To mitigate potential risk of payme

To mitigate potential risk of payment delay and interference with satisfaction of conditions to the Financial Close of Project Fountainhead, Operator recommends requiring payment of the completion funds into Premier Oil’s Singaporean corporate bank account rather than the Block 12W Joint Account in Vietnam. We understand from Natixis that payments between Singapore accounts are quicker than payments from Singapore into Vietnam and can be made and received on the same day.

Kết quả (Việt) 1:

Để giảm thiểu các nguy cơ tiềm ẩn của các khoản thanh toán trễ và can thiệp với sự hài lòng của các điều kiện để các tài chính chặt chẽ của dự án sân bay Fountainhead, nhà điều hành khuyến cáo yêu cầu thanh toán khoản tiền hoàn thành vào tài khoản ngân hàng công ty Singapore của Premier dầu chứ không phải là tài khoản công ty 12W khối tại Việt Nam. Chúng tôi hiểu từ Natixis rằng khoản thanh toán giữa các tài khoản Singapore nhanh hơn so với khoản thanh toán từ Singapore vào Việt Nam và có thể được thực hiện và nhận được cùng một ngày.

Kết quả (Việt) 2:

Để giảm thiểu nguy cơ tiềm ẩn của sự chậm trễ thanh toán và giao thoa với sự hài lòng của điều kiện Close tài chính của dự án Fountainhead, điều hành khuyến cáo yêu cầu thanh toán của quỹ hoàn thành vào tài khoản ngân hàng của công ty Singapore Premier Oil chứ không phải là tài khoản chung 12W Block ở Việt Nam. Chúng tôi hiểu từ Natixis rằng khoản thanh toán giữa các tài khoản Singapore là nhanh hơn so với thanh toán từ Singapore vào Việt Nam và có thể được thực hiện và nhận vào cùng một ngày.