Though plans had been drafted in 20

Though plans had been drafted in 2011, it took Xi Jinping and his predecessor, Hu Jintao, considerable time and effort to build requisite consensus in the People’s Liberation Army (PLA) to begin this phase of the reforms involving structural reorganisation and personnel downsizing. In addition to setting up the ‘Small Leading Group for Deepening Reform of National Defence and the Military’ in March 2014, a lengthy front-page commentary in the People's Liberation Army Daily and People’s Daily quite unusually separately disclosed that "Chairman Xi went into offices and visited colleges, went to the plateaus, visited the borders, sat in driving seats and cockpits, taking the pulse of reform with soldiers." It added that the Leading Group for Defence and Military Reform collected opinions from more than 900 current and former senior officers and experts, issued questionnaires and received thousands of online suggestions. Between March and October 2015, there were more than 800 meetings about reform covering almost 700 military bases and units. Both the Vice Chairmen of the CMC had also travelled in September 2015, to all seven military regions to explain the reforms to the middle and lower ranking PLA officers. China analyst Peter Mattis recently quantified the efforts as entailing 860 seminars, 900 officer surveys, and several party plenary conference work reports. Resistance in the PLA to downsizing the 2.3 million strong army has apparently been considerable, including at senior levels where many of the approximately 1,144 serving PLA General Staff officers apprehend being deprived of functional posts and attendant perquisites.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù kế hoạch đã được phác thảo trong năm 2011, nó đã cho Xi Cẩm và người tiền nhiệm, Hồ Cẩm Đào, đáng kể thời gian và nỗ lực để xây dựng cần thiết sự đồng thuận trong nhân dân quân đội giải phóng để bắt đầu giai đoạn này của cuộc cải cách liên quan đến tái cấu trúc và nhân viên thu hẹp. Ngoài việc thiết lập các 'dẫn nhóm nhỏ để làm sâu sắc thêm cải cách quốc phòng và quân đội' vào tháng ba năm 2014, một lời bình luận dài trước ở nhân dân giải phóng quân đội hàng ngày và nhân dân hàng ngày khá bất thường một cách riêng biệt được tiết lộ rằng "chủ tịch Xi đã đi vào văn phòng và viếng thăm các trường cao đẳng, đã đi đến thăm cao nguyên, giáp, ngồi ở ghế lái xe và buồng lái, tham gia các xung của cải cách với binh sĩ." Nó nói thêm rằng các nhóm hàng đầu cho quốc phòng và cải cách quân sự thu thập ý kiến từ hơn 900 hiện tại và cựu sĩ quan cao cấp và các chuyên gia, đưa ra câu hỏi và nhận được hàng nghìn lời đề nghị trực tuyến. Giữa tháng ba và tháng 10 năm 2015, đã có hơn 800 cuộc họp về cải cách bao gồm gần như 700 căn cứ quân sự và các đơn vị. Cả hai những chủ tịch phó của Ban QLCĐ đã sửa đi qua cũng để tất cả bảy vùng quân sự để giải thích những cuộc cải cách để trung và thấp hơn xếp hạng PLA cán bộ, vào tháng 9 năm 2015. Trung Quốc nhà phân tích Peter Matti mới định lượng những nỗ lực như phạm 860 hội thảo, 900 viên chức cuộc điều tra, và một số đảng hội nghị toàn thể công việc báo cáo. Cuộc kháng chiến trong PLA để thu hẹp quân 2,3 triệu dường như đã được đáng kể, bao gồm cả ở cấp cao cấp, nơi nhiều người trong số các sĩ quan tham mưu PLA phục vụ khoảng 1.144 tóm được tước chức năng bài viết và số tổng đài perquisites.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù kế hoạch đã được soạn thảo vào năm 2011, nó đã cho Xi Jinping và người tiền nhiệm của mình, Hồ Cẩm Đào, thời gian và công sức để xây dựng sự đồng thuận cần thiết trong Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc (PLA) để bắt đầu giai đoạn này của cuộc cải cách liên quan đến tổ chức lại cơ cấu và nhân sự thu hẹp đáng kể. Ngoài việc thiết lập các "Nhỏ Nhóm lãnh đạo cho Tăng cường cải cách quốc phòng và quân sự 'tháng 3 năm 2014, một bài bình luận trên trang nhất kéo dài trong Quân đội Giải phóng Nhân dân nhật báo và báo Nhân dân khá riêng biệt khác thường tiết lộ rằng" Chủ tịch Xi đã đi vào văn phòng và đến thăm các trường đại học, đã đi đến những cao, thăm biên giới, ngồi ở ghế lái xe và buồng lái, lấy xung của cải cách với những người lính. " Nó nói thêm rằng Nhóm lãnh đạo cho quốc phòng và cải cách quân sự thu thập ý kiến ​​của hơn 900 cán bộ, chuyên gia cao cấp hiện tại và trước đây, ban hành bảng câu hỏi và nhận được hàng nghìn lời đề nghị trực tuyến. Giữa tháng ba và tháng 10 năm 2015, đã có hơn 800 cuộc họp về cải cách bao gồm gần 700 căn cứ quân sự và các đơn vị. Cả hai Phó Chủ tịch của CMC cũng đã đi du lịch vào tháng Chín năm 2015, tất cả bảy khu vực quân sự để giải thích những cải cách ở giữa và các sĩ quan PLA thứ hạng thấp hơn. Nhà phân tích Trung Quốc Peter Mattis gần đây lượng hóa những nỗ lực như kéo theo 860 cuộc hội thảo, các cuộc khảo sát 900 sĩ quan và một số báo cáo việc Hội nghị toàn thể đảng. Kháng trong PLA để thu hẹp 2,3 triệu quân đội mạnh dường như đã được đáng kể, kể cả ở cấp cao, nơi nhiều người trong số khoảng 1.144 phục vụ các sĩ quan PLA Mưu tóm bị tước gởi chức năng và bổng lộc viên.