It has seldom been realized that th

It has seldom been realized that the listener’s naive relationship to the storyteller is controlled by his
interest in retaining what he is told. The cardinal point for the unaffected listener is to assure himself of
the possibility of reproducing the story. Memory is the epic faculty par excellence. Only by virtue of a
comprehensive memory can epic writing absorb the course of events on the one hand and, with the passing
of these, make its peace with the power of death on the other. It is not surprising that to a simple man of
the people, such as Leskov once invented, the Czar, the head of the sphere in which his stories take place,
has the most encyclopedic memory at his command. “Our Emperor,” he says, “and his entire family have
indeed a most astonishing memory.”

Kết quả (Việt) 1:

Nó đã hiếm khi được thực hiện của người nghe ngây thơ mối quan hệ với storyteller được điều khiển bởi của mìnhgiữ lại những gì ông nói với quan tâm đến. Hồng y giáo chủ điểm cho người nghe không bị ảnh hưởng là để đảm bảo chínhkhả năng tái tạo những câu chuyện. Bộ nhớ là các giảng viên sử thi tuyệt hảo. Chỉ bởi virtue của mộtvăn bản sử thi toàn diện bộ nhớ có thể hấp thụ các khóa học của sự kiện trên một mặt và, với việc thông quatrong số này, thực hiện của nó hòa bình với sức mạnh của cái chết trên khác. Nó không phải là đáng ngạc nhiên rằng một người đàn ông đơn giản củanhững người, chẳng hạn như Leskov phát minh ra một lần, Sa hoàng, người đứng đầu của lĩnh vực trong đó câu chuyện của ông diễn ra,có bộ nhớ đặt Bách khoa tại lệnh của ông. "Hoàng đế của chúng tôi," ông nói, "và gia đình toàn bộ cóThật vậy một đáng kinh ngạc nhất bộ nhớ."

Kết quả (Việt) 2:

Nó ít khi nhận ra rằng mối quan hệ ngây thơ của người nghe để người kể chuyện được kiểm soát bởi ông
quan tâm trong việc giữ chân những gì anh ta nói. Các điểm hồng y cho người nghe không bị ảnh hưởng là để đảm bảo mình về
khả năng tái tạo những câu chuyện. Bộ nhớ là sử thi giảng viên xuất sắc mệnh. Chỉ bởi đức hạnh của một
bộ nhớ toàn diện có thể bằng văn bản sử thi hấp thụ của các sự kiện trên một mặt và, với sự ra đi
của các, làm cho hòa bình của mình với sức mạnh của cái chết trên khác. Nó không phải là đáng ngạc nhiên rằng một người đàn ông đơn giản của
người dân, như Leskov khi phát minh ra, các Sa hoàng, người đứng đầu của quả cầu trong đó những câu chuyện của ông diễn ra,
có bộ nhớ bách khoa nhất tại lệnh của ông. "Hoàng đế của chúng tôi," ông nói, "và toàn bộ gia đình ông có
thực sự là một bộ nhớ đáng kinh ngạc nhất."