5500:02:11,200 --> 00:02:12,700 [la

55
00:02:11,200 --> 00:02:12,700
[laughs] Back on!

56
00:02:12,700 --> 00:02:13,833
That was weird.

57
00:02:13,833 --> 00:02:15,800
Hey, guys, there's something you gotta see.

58
00:02:15,800 --> 00:02:17,866
Ha! Cow. Not now.

59
00:02:17,866 --> 00:02:21,266
She is making pumpkin pie.

60
00:02:21,266 --> 00:02:24,033
Wrong holiday, but okay. Come on, come on, come on!

61
00:02:24,033 --> 00:02:25,033
We are in the middle of something--

62
00:02:25,033 --> 00:02:26,633
What is the big deal?

63
00:02:26,633 --> 00:02:28,433
There's a fortune teller's tent! Let's go you guys.

64
00:02:28,433 --> 00:02:31,000
It's totally cool, it's totally Halloween!

65
00:02:31,000 --> 00:02:33,633
Let's mo ooo ve! [Sighs]

66
00:02:33,633 --> 00:02:35,566
fortune teller? Are you kiddin'?

67
00:02:35,566 --> 00:02:37,366
[Noah] this wasn't here this morning.

68
00:02:37,366 --> 00:02:39,066
[Gia] "Contact Spirits from beyond?"

69
00:02:39,066 --> 00:02:40,366
[Scoffs] don't worry.

70
00:02:40,366 --> 00:02:42,166
There's no scientific basis to back up

71
00:02:42,166 --> 00:02:44,066
the existence of Ghosts.

72
00:02:44,066 --> 00:02:45,966
Uh, I'm gonna go carve my pumpkin.

73
00:02:45,966 --> 00:02:47,933
Whoa, turn your broomstick around.

74
00:02:47,933 --> 00:02:49,900
Come on. It is Halloween.

Kết quả (Việt) 1:

5500:02:11, 200--> 00:02:12, 700 [cười] Trở lại! 5600:02:12, 700--> 00:02:13, 833 Đó cũng là lạ. 5700:02:13, 833--> 00:02:15, 800 Này các cậu, đó là một cái gì đó bạn phải xem. 5800:02:15, 800--> 00:02:17, 866 Ha! Con bò. Không phải bây giờ. 5900:02:17, 866--> 00:02:21, 266 Cô là làm cho chiếc bánh bí ngô. 6000:02:21, 266--> 00:02:24, 033 Kỳ nghỉ sai, nhưng được thôi. Thôi, thôi, thôi nào! 6100:02:24, 033--> 00:02:25, 033 Chúng tôi đang ở giữa một cái gì đó-- 6200:02:25, 033--> 00:02:26, 633 Vấn đề lớn là gì? 6300:02:26, 633--> 00:02:28, 433 Đó là một fortune teller lều! Đi thôi các cậu. 6400:02:28, 433--> 00:02:31, 000 Nó là hoàn toàn mát mẻ, nó hoàn toàn là Halloween! 6500:02:31, 000--> 00:02:33, 633 Chúng ta hãy mo ooo ve! [Thở dài] 6600:02:33, 633--> 00:02:35, 566 bói? Con có Kiddin '? 6700:02:35, 566--> 00:02:37, 366 [Noah] điều này đã không ở đây sáng nay. 6800:02:37, 366--> 00:02:39, 066 [Gia] "Liên hệ với linh hồn từ ngoài?" 6900:02:39, 066--> 00:02:40, 366 [Scoffs] Đừng lo lắng. 7000:02:40, 366--> 00:02:42, 166 Có là không có cơ sở khoa học để trở lại lên 7100:02:42, 166--> 00:02:44, 066 sự tồn tại của ma quỷ. 7200:02:44, 066--> 00:02:45, 966 Uh, tôi sẽ đi khắc bí ngô của tôi. 7300:02:45, 966--> 00:02:47, 933 Whoa, biến broomstick của bạn xung quanh. 7400:02:47, 933--> 00:02:49, 900 Cố lên. Đó là Halloween.

Kết quả (Việt) 2:

55
00: 02: 11,200 -> 00: 02: 12.700
[cười] Trở về! 56 00: 02: 12,700 -> 00: 02: 13.833 Đó là lạ. 57 00: 02: 13.833 -> 00:02 : 15.800 Hey, guys, có điều gì đó bạn gotta xem. 58 00: 02: 15,800 -> 00: 02: 17.866 Ha! Bò. . Không phải bây giờ 59 00: 02: 17.866 -> 00: 02: 21.266 Cô đang làm bánh bí ngô. 60 00: 02: 21.266 -> 00: 02: 24.033 nghỉ sai, nhưng không sao. Come on, come on, come on! 61 00: 02: 24.033 -> 00: 02: 25.033 Chúng tôi đang ở giữa một cái gì đó-- 62 00: 02: 25.033 -> 00: 02: 26.633 là gì lớn đối phó? 63 00: 02: 26.633 -> 00: 02: 28.433 có lều một thầy bói của! Hãy đi các bạn. 64 00: 02: 28.433 -> 00: 02: 31.000 Nó hoàn toàn mát mẻ, nó hoàn toàn Halloween! 65 00: 02: 31,000 -> 00: 02: 33.633 Hãy ooo mo ve! [Sighs] 66 00: 02: 33.633 -> 00: 02: 35.566 thầy bói? Bạn có kiddin '? 67 00: 02: 35.566 -> 00: 02: 37.366 [Noah] này đã không ở đây sáng nay. 68 00: 02: 37.366 -> 00: 02: 39.066 [Gia] "Spirits Liên hệ từ bên ngoài "? 69 00: 02: 39.066 -> 00: 02: 40.366 [chế giễu] đừng lo lắng. 70 00: 02: 40.366 -> 00: 02: 42.166 không có cơ sở khoa học để sao lưu 71 00: 02: 42.166 -> 00: 02: 44.066 sự tồn tại của ma. 72 00: 02: 44.066 -> 00: 02: 45.966 Uh, tôi sẽ đi khắc bí ngô của tôi. 73 00: 02: 45.966 -> 00: 02: 47.933 Whoa, lần lượt cán chổi của bạn xung quanh. 74 00: 02: 47.933 -> 00: 02: 49.900 Thôi nào. Đó là Halloween.