GUARANTEE/ WARRANTYThe Seller guara

GUARANTEE/ WARRANTY
The Seller guarantees that goods supplied under this Contract must be brand-new, suitable for tropical climate and for good operation. The warranty is ONE year warranty for all parts except consumables from the date of dispatch. During the guarantee period, if any defect and/or discrepancy are discovered in the machinery, equipment and/or technical documentation, the Seller shall be obliged to remedy, at the Seller expense for the faults discovered and attributable to the Seller by repairing or replacing the defective items in terms in the shortest possible time.

Kết quả (Việt) 1:

ĐẢM BẢO / BẢO HÀNHNgười bán đảm bảo rằng hàng hóa được cung cấp theo hợp đồng này phải được thương hiệu mới, phù hợp cho khí hậu nhiệt đới và hoạt động tốt. Bảo hành là một năm bảo hành cho tất cả các bộ phận ngoại trừ các sản phẩm dùng từ ngày của công văn. Trong thời gian bảo lãnh, nếu bất kỳ khiếm khuyết và/hoặc sự khác biệt được phát hiện trong máy móc, thiết bị và/hoặc các tài liệu kỹ thuật, người bán phải có nghĩa vụ để khắc phục, tại các chi phí của người bán đối với các lỗi được phát hiện và nhờ đến người bán bằng cách sửa chữa hoặc thay thế các khiếm khuyết trong các điều khoản trong thời gian ngắn nhất.

Kết quả (Việt) 2:

BẢO LÃNH / BẢO ĐẢM
Người bán đảm bảo rằng hàng hóa được cung cấp theo Hợp đồng này phải là thương hiệu mới, phù hợp với khí hậu nhiệt đới và hoạt động tốt. Việc bảo hành là năm bảo hành cho tất cả các phần ONE trừ hàng tiêu dùng từ ngày gửi. Trong suốt thời gian bảo hành, nếu có khuyết tật và / hoặc sự khác biệt được phát hiện trong các máy móc, thiết bị và / hoặc tài liệu kỹ thuật, người bán có trách nhiệm khắc phục, tại các chi phí của người bán cho các lỗi phát hiện và phân bổ cho người bán bằng cách sửa chữa hoặc thay thế các sản phẩm lỗi trong điều khoản trong thời gian ngắn nhất có thể.