1. Are the motor and encoder correc

1. Are the motor and encoder correctly connected?
2. Turn on inverter mains supply
3. Please set the functions described in the above table
4. Check that the inverter receives the encoder pulses as following: in the keypad go to Menu 4. I/O Checkand
press the down arrow key until you reach the page that shows P1, Z1, P2 and Z2 (8/8). If the motor is not
moving, the display should show +0 p/s after P2. Open (release) the brake and turn a little bit the motor. In this
moment the display should show a number different than 0 (positive or negative depending on the rotation
direction). If the display shows ----p/s(or +0 p/s meanwhile the motor is turning) means that no signal is
coming from the encoder. In this case please check the encoder cable and the connection of the signals.
5. Set function P04 to 2 and press FUNC/DATA
6. Give RUN command to the inverter from the lift controller (normally in RESCUE or INSPECTION mode). The
main contactors will be closed and current will flow through the motor producing some acoustic noise. This
procedure will take some seconds. After this auto tuning procedure is finished.
After that, please give RUN command from the lift controller (for example in INSPECTION), and check that motor is
turning without any problem. In negative case (for example inverter trips OC, OS or Ere) please exchange motor
phases connection to change rotation direction (for example U phase by V phase).

Kết quả (Việt) 1:

1. được động cơ và bộ mã hóa một cách chính xác kết nối? 2. bật nguồn cung cấp nguồn biến tần 3. xin vui lòng thiết lập các chức năng được mô tả trong bảng trên4. kiểm tra các biến tần nhận được các bộ mã hóa xung như sau: trong bàn phím đi đến Menu 4. I/o Checkand bấm phím mũi tên xuống cho đến khi bạn đạt đến trang đó cho thấy P1, Z1, P2 và Z2 (8/8). Nếu không phải là động cơ di chuyển, màn hình sẽ hiển thị + 0 p/s sau đợt P2. Mở (phát hành) phanh và biến một chút động cơ. Trong điều này thời điểm màn hình nên hiển thị một số khác nhau hơn 0 (tích cực hoặc tiêu cực tùy thuộc vào việc luân chuyển hướng). Nếu màn hình cho thấy---p/s(or +0 p/s meanwhile the motor is turning) có nghĩa là không có tín hiệu là đến từ các bộ mã hóa. Trong trường hợp này xin vui lòng kiểm tra mã hóa cáp và kết nối các tín hiệu. 5. thiết lập chức năng P04 2 và nhấn FUNC/dữ liệu 6. cho chạy lệnh để các biến tần từ bộ điều khiển Thang máy (thường là trong chế độ cứu hoặc kiểm tra). Các Contactor chính sẽ được đóng cửa và hiện tại sẽ chảy qua động cơ sản xuất một số tiếng ồn âm thanh. Điều này thủ tục sẽ mất một số giây. Sau đợt này tự động điều chỉnh thủ tục hoàn thành. Sau đó, xin vui lòng cung cấp cho chạy từ bộ điều khiển Thang máy (ví dụ trong kiểm tra), và kiểm tra động cơ là biến mà không có bất kỳ vấn đề. Trong trường hợp tiêu cực (cho ví dụ biến tần chuyến đi OC, Hệ điều hành hoặc đây) xin vui lòng trao đổi động cơ giai đoạn các kết nối để thay đổi luân chuyển hướng (ví dụ: U giai đoạn bởi giai đoạn V).

Kết quả (Việt) 2:

1. là động cơ và bộ mã hóa kết nối chính xác?
2. Bật biến tần cung cấp nguồn điện
3. Hãy thiết lập các chức năng được mô tả trong bảng trên
4. Kiểm tra xem các biến tần nhận xung encoder như sau: trong bàn phím vào Menu 4 I / O Checkand
bấm phím mũi tên xuống cho đến khi bạn đạt đến trang hiển thị P1, Z1, Z2 và P2 (8/8). Nếu động cơ không
di chuyển, màn hình sẽ hiển thị 0 p / s sau khi P2. Mở (phát hành) phanh và biến một chút động cơ. Trong
thời điểm màn hình sẽ hiển thị một số khác biệt so với 0 (tích cực hay tiêu cực tùy thuộc vào vòng quay
hướng). Nếu màn hình hiển thị các chương trình ---- p / s (hoặc 0 p / s trong khi đó động cơ đang quay) có nghĩa là không có tín hiệu được
phát ra từ bộ mã hóa. Trong trường hợp này hãy kiểm tra các cáp bộ mã hóa và kết nối của các tín hiệu.
5. Thiết lập chức năng P04 để 2 và nhấn FUNC / DATA
6. Cho lệnh RUN để biến tần từ bộ điều khiển thang máy (thường là trong RESCUE hoặc chế độ thanh tra). Các
tiếp xúc chính sẽ đóng cửa và hiện tại sẽ chảy qua các động cơ sản xuất một số tiếng ồn âm thanh. Điều này
thủ tục sẽ mất một giây. Sau khi thủ tục tự động điều chỉnh này kết thúc.
Sau đó, xin vui lòng cho lệnh RUN từ bộ điều khiển thang máy (ví dụ như trong KIỂM TRA), và kiểm tra động cơ được
chuyển mà không có bất kỳ vấn đề. Trong trường hợp tiêu cực (ví dụ như biến tần chuyến đi OC, hệ điều hành hoặc Ere) xin vui lòng trao đổi động cơ
giai đoạn kết nối để thay đổi chiều quay (ví dụ U giai đoạn của V giai đoạn).