As Pizza products is a region wise

As Pizza products is a region wise tariff products which is different from provinces to provinces. We’d like to have your help on testing Pizza tariff in your zone.

Due to the urgent of schedule, we could not send the test SIM to you by express. Therefore:

1. RSM: Please help to find a blank SIM (not yet kitting) from service points or distributors warehouse.
2. RSM: Feedback to ICCID of SIM to us before 3pm today (12 Sep)
3. MPP: We’ll ask CS to help doing the kitting today ( 12 Sep)
4. RSM: TU 10K to activate the SIM & register the tariff zone as following: (For the ZoneID, please help to refer to attached file)
a. 680 zones: Press *680*ZoneID*OK
b. 990 zones: Press *990*ZoneID*OK
5. RSM: After register successfully, please make call inzone/out zone to test the tariff if it’s charged correctly. Please help to feedback within today (12 Sep).

We send a simple test case for RSM to reference in attached file. Please help to test to make sure that we could launch Pizza products on time as 15 September. I hope it’ll take much time for you to help us testing.

Kết quả (Việt) 1:

Như các sản phẩm bánh Pizza là một vùng khôn ngoan thuế sản phẩm là khác nhau từ các tỉnh đến tỉnh. Chúng tôi muốn có sự giúp đỡ của bạn vào thử nghiệm Pizza thuế quan trong khu vực của bạn.Do sự cấp bách của lịch trình, chúng tôi có thể không gửi bài kiểm tra SIM bạn Express. Do đó: 1. RSM: Xin vui lòng giúp đỡ để tìm một SIM trống (chưa được ví) từ kho hàng điểm hoặc nhà phân phối dịch vụ. 2. RSM: Thông tin phản hồi để ICCID SIM cho chúng tôi trước khi 3 chiều hôm nay (12 tháng chín)3. MPP: Chúng tôi sẽ hỏi CS để giúp làm các ví hôm nay (12 tháng chín)4. RSM: TU 10K để kích hoạt SIM & đăng ký khu vực thuế quan như sau: (cho ZoneID, xin vui lòng giúp đỡ để tham khảo để đính kèm tập tin)a. khu 680: bấm * 680 * ZoneID * OKb. khu 990: bấm * 990 * ZoneID * OK5. RSM: Sau khi đăng ký thành công, hãy gọi inzone/ra khỏi khu vực để kiểm tra thuế, nếu trả một cách chính xác. Xin vui lòng giúp thông tin phản hồi trong vòng hôm nay (12 tháng chín).Chúng tôi gửi cho một trường hợp thử nghiệm đơn giản cho RSM để tham khảo trong tập tin đính kèm. Xin vui lòng giúp đỡ để kiểm tra để đảm bảo rằng chúng tôi có thể ra mắt sản phẩm bánh Pizza trên thời gian là 15 tháng 9. Tôi hy vọng nó sẽ mất nhiều thời gian để bạn có thể giúp chúng tôi kiểm tra.

Kết quả (Việt) 2:

Là sản phẩm Pizza là một khu vực sản thuế khôn ngoan mà là khác nhau từ các tỉnh đến các tỉnh. Chúng tôi muốn có sự giúp đỡ của bạn vào kiểm tra thuế Pizza ở khu vực của bạn.

Do sự cấp bách của lịch trình, chúng tôi không thể gửi SIM thử nghiệm để bạn bằng chuyển phát nhanh. Do đó:

1. RSM: Xin vui lòng giúp đỡ để tìm một SIM trống (chưa kitting) từ các điểm dịch vụ hoặc kho các nhà phân phối.
2. RSM: Phản hồi với ICCID của SIM cho chúng tôi trước 15:00 ngày hôm nay (12 tháng 9)
3. MPP: Chúng tôi sẽ hỏi CS để giúp làm kitting ngày hôm nay (ngày 12 tháng 9)
4. RSM: TU 10K để kích hoạt SIM & đăng ký khu thuế quan như sau: (Đối với các ZoneID, xin vui lòng giúp đỡ để tham khảo file đính kèm)
a. 680 khu: Bấm * 680 * ZoneID * OK
b. 990 khu: Bấm * 990 * ZoneID * OK
5. RSM: Sau khi đăng ký thành công, hãy thực hiện cuộc gọi Inzone vùng ra / vào để kiểm tra thuế nếu nó tính một cách chính xác. Xin giúp đỡ để phản hồi trong ngày hôm nay (12 tháng 9).

Chúng tôi gửi một trường hợp thử nghiệm đơn giản cho RSM để tham khảo trong file đính kèm. Xin giúp đỡ để kiểm tra để chắc chắn rằng chúng tôi có thể ra mắt sản phẩm Pizza đúng thời hạn 15 tháng Chín. Tôi hy vọng nó sẽ mất nhiều thời gian cho bạn để giúp chúng tôi kiểm tra.