For a given establishment or firm,

For a given establishment or firm, these gains in production efficiency may be illustrated graphically by reference to Figure 5-1. If, as the result of specialization, the location unit within an activity cluster can take advantage of internal economies of scale, subsequent increases in productivity will move the unit down along its average total cost curve. Thus in panel (a) of Figure 5-1, location within the cluster has made it possible to increase the rate of output from Q0, to Q1, with a consequent decrease in average total costs from ATC()to ATC1.

The increased efficiency in production that results from the cluster of activity may show up also as a decrease in average total costs at each rate of output. As shown in panel (b) of Figure 5-1, this would imply a downward shift in costs from ATC to ATC’. Such a change could stem from several sources. For example, if scale economies are achieved by members of the cluster, the products and services they produce will be available to all buyers at lower cost. Hence the per unit cost of inputs will fall for any buyer using their outputs, including those buyers who are also members of the cluster. Similarly, any savings in transfer costs realized by members of the cluster would have the effect of lowering average total costs. Other such sources of economies might include the ability of group members to maintain smaller inventories in the face of demand or supply uncertainties, increases in labor productivity resulting from specialization in the work place, or increased efficiency in management and organization.

Kết quả (Việt) 1:

Nhất định thành lập hoặc công ty, những lợi ích hiệu quả sản xuất có thể được minh họa bằng đồ hoạ bằng cách tham khảo để con số 5-1. Nếu như là kết quả của chuyên môn, các đơn vị trí trong một nhóm hoạt động có thể sử dụng nội bộ nền kinh tế của quy mô, sau đó tăng năng suất sẽ di chuyển các đơn vị dọc theo đường cong chi phí tổng số trung bình của nó. Do đó trong bảng điều khiển (a) của con số 5-1, vị trí trong cụm sao đã làm cho nó có thể để tăng tỷ lệ của đầu ra từ Q0, đến Q1, với kết quả là sự giảm trung bình tổng chi phí từ ATC () để ATC1.Tăng hiệu quả trong sản xuất mà kết quả từ cụm hoạt động có thể hiển thị cũng như giảm tổng chi phí trung bình mỗi mức sản lượng. Như được hiển thị trong bảng điều khiển (b) của con số 5-1, điều này sẽ ngụ ý một sự thay đổi đi xuống trong chi phí từ ATC để ATC'. Một sự thay đổi có thể xuất phát từ nhiều nguồn. Ví dụ, nếu quy mô nền kinh tế đang đạt được bởi thành viên của cụm, các sản phẩm và dịch vụ mà họ sản xuất sẽ có sẵn cho người mua tất cả chi phí thấp hơn. Do đó việc mỗi đơn vị chi phí đầu vào sẽ rơi cho bất kỳ người mua bằng cách sử dụng các kết quả đầu ra, bao gồm cả những người mua những người là thành viên của cụm. Tương tự như vậy, bất kỳ tiền tiết kiệm trong chi phí chuyển nhượng được thực hiện bởi các thành viên của cụm sẽ có hiệu quả của việc giảm chi phí tổng số trung bình. Như vậy các nguồn khác của nền kinh tế có thể bao gồm khả năng của các thành viên trong nhóm để duy trì hàng tồn kho nhỏ hơn khi đối mặt với nhu cầu hoặc cung cấp không chắc chắn, làm tăng năng suất lao động phát sinh từ các chuyên ngành tại nơi làm việc, hoặc tăng hiệu quả trong quản lý và tổ chức.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với cơ sở hoặc công ty nào đó, những lợi ích về hiệu quả sản xuất có thể được minh họa bằng đồ thị bằng cách tham khảo Hình 5-1. Nếu, như là kết quả của sự chuyên môn, các đơn vị vị trí trong một cụm hoạt động có thể tận dụng lợi thế của nền kinh tế nội bộ về quy mô, tăng tiếp theo năng suất sẽ di chuyển các đơn vị xuống dọc đường tổng chi phí trung bình của nó. Vì vậy, trong bảng điều khiển (a) của hình 5-1, vị trí trong cụm đã làm cho nó có thể làm tăng tỷ lệ đầu ra từ Q0, Q1, với một kết quả là giảm tổng chi phí trung bình từ ATC () để ATC1.

Hiệu quả tăng trong sản xuất là kết quả của nhóm các hoạt động có thể hiển thị cũng như giảm tổng chi phí trung bình tại mỗi mức sản lượng. Như thể hiện trong bảng điều khiển (b) của Hình 5-1, điều này sẽ bao hàm một sự thay đổi giảm chi phí từ ATC ATC. Một sự thay đổi như vậy có thể xuất phát từ nhiều nguồn khác nhau. Ví dụ, nếu nền kinh tế quy mô đạt được bởi các thành viên của các cụm, các sản phẩm và dịch vụ mà họ sản xuất sẽ có sẵn cho tất cả người mua với chi phí thấp hơn. Do đó mỗi đơn vị chi phí đầu vào sẽ rơi cho bất kỳ người mua sử dụng kết quả đầu ra của họ, bao gồm cả những người mua cũng là thành viên của cluster. Tương tự như vậy, bất kỳ tiết kiệm trong chi phí chuyển nhượng thực hiện bởi các thành viên của nhóm sẽ có tác dụng làm giảm tổng chi phí trung bình. Các nguồn khác như các nền kinh tế có thể bao gồm các khả năng của các thành viên trong nhóm để duy trì hàng tồn kho nhỏ hơn khi đối mặt với nguồn cung cấp nhu cầu hoặc không chắc chắn, tăng năng suất lao động do chuyên môn tại nơi làm việc, hoặc tăng hiệu quả trong quản lý và tổ chức.