Dear Mr. Sebastian,Regarding to the

Dear Mr. Sebastian,

Regarding to the OBUs sequence installation, the progress is delayed 4 months in compared with the approved project plan. As reported, the main reason for this delay is due to the defective OBUs but up to this date, those defective are not re-export and replaced by the new one yet. Thus the replacement shall be the brand new and have different serial, they seem to be independent and not to be effected by the on progress re-export one.
Therefore, in order to speed up the installation progress on expecting to be accepted at
the end of March, the contractor is requested to urgently import, deliver and install the replacement in parallel with re-exporting the defective. Every progress shall be finished within this month for the fulfillment of Package

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. Sebastian,Về để cài đặt trình tự OBUs, sự tiến bộ là bị trì hoãn trong 4 tháng so với kế hoạch đã được phê duyệt dự án. Theo báo cáo, lý do chính cho sự chậm trễ này là do OBUs khiếm khuyết nhưng lên đến ngày này, những khiếm khuyết không phải tái xuất khẩu và thay thế bằng mới nào được nêu ra. Vì vậy, việc thay thế là thương hiệu mới và có khác nhau nối tiếp, họ có vẻ để được độc lập và không được thực hiện bởi trên tiến trình tái xuất một.Do đó, để đẩy nhanh tiến trình cài đặt trên hy vọng sẽ được chấp nhận tạicuối cùng của tháng, các nhà thầu được yêu cầu khẩn cấp nhập khẩu, cung cấp và cài đặt thay thế song song với tái xuất khẩu khiếm khuyết. Mọi tiến trình sẽ được hoàn thành trong tháng này để thực hiện gói

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Sebastian,

Về việc cài đặt tự OBUs, tiến độ chậm 4 tháng so với kế hoạch dự án đã được phê duyệt. Theo báo cáo, lý do chính cho sự chậm trễ này là do sự khiếm khuyết OBUs nhưng đến ngày này, những khiếm khuyết không tái xuất khẩu và thay thế bằng những cái mới chưa. Vì vậy việc thay thế sẽ là thương hiệu mới và có nối tiếp khác nhau, họ dường như là độc lập và không được thực hiện bằng việc về tiến độ một tái xuất.
Do đó, để đẩy nhanh tiến độ lắp đặt trên mong đợi để được chấp nhận tại
cuối cùng tháng, nhà thầu được yêu cầu khẩn trương nhập khẩu, phân phối và cài đặt thay thế song song với tái xuất khẩu các khiếm khuyết. Mỗi tiến trình sẽ được hoàn thành trong tháng này để thực hiện các gói