D) Check the flow surfaces (passage

D) Check the flow surfaces (passages between the inlets, impeller blades and inside of housing) for cleanliness. A millimetre build-up of dirt on the
flow surfaces could impair fan performance.
fig 3.4-1: type of centrifugal fan impeller
fig 3.4-2
fig 3.4-3
13
E) Are there any gouges, tears, holes, erosion or corrosion in the impeller blades, rims or backplate; inlet and/or housing ? If so, report the approximate
size and location to the fan manufacturer.
F) Is any foreign matter trapped in the impeller, housing or ductwork (loose insulation, papers, ice, etc) ? If so, remove.
G) Are coils, heaters, filters, ducts, etc dirt laden ? If so, clean or replace. Remove any non-essential obstruction to flow in elbows, shutters, transformations,
dampers, bird-screens, etc.
H) Have all the parts supplied with the fan been installed ?
I) Are there any obstruction to flow near the fan inlets ? Objects such as pipes, ductwork, columns, belt guards, belt drives, etc could adversely
affect the output of the fan.
J) Are the fan outlet connections correctly designed and installed ? Duct takeoffs, or obstructions in the fan outlet could adversely affect the output
of the fan.
K) See fig 3.4-4 for typical inlet-impeller relationships. A few simple measurements as indicated on fig 3.4-4 can tell the manufacturer if a problem
exists in this area (several measurement should be taken around the entire inlet circumference).

Kết quả (Việt) 1:

D) kiểm tra bề mặt dòng chảy (đoạn giữa vịnh nhỏ, lưỡi cánh và bên trong của nhà ở) cho sạch sẽ. Một xây dựng milimét của bụi bẩn trên cácdòng chảy bề mặt có thể làm giảm hiệu suất fan hâm mộ.hình 3.4-1: kiểu cánh quạt ly tâmhình 3.4-2hình 3.4-313E) đang có bất kỳ gouges, nước mắt, lỗ, xói mòn hoặc ăn mòn trong lưỡi cánh, viền hoặc backplate; đầu vào và/hoặc nhà ở? Nếu vậy, báo cáo các khoảngKích thước và vị trí nhà sản xuất fan hâm mộ.F) là bất kỳ vấn đề nước ngoài nào bị mắc kẹt trong cánh, nhà ở hoặc đường ống (vật liệu cách nhiệt lỏng lẻo, giấy tờ, băng, vv)? Nếu vậy, loại bỏ.G) là cuộn dây, lò sưởi, bộ lọc, ống dẫn, vv bụi bẩn laden? Nếu vậy, làm sạch hoặc thay thế. Loại bỏ bất kỳ trở ngại không cần thiết để chảy trong khuỷu tay, cửa chớp, biến đổi,Dampers, màn hình chim, vv.H) tất cả các phần được cung cấp với các fan hâm mộ đã được cài đặt?I) có bất kỳ cản trở dòng chảy gần cửa hút gió fan hâm mộ? Các đối tượng như ống, đường ống, cột, vành đai bảo vệ, vành đai ổ đĩa, vv có thể bất lợiảnh hưởng đến đầu ra của các fan hâm mộ.J) là fan hâm mộ ổ cắm kết nối một cách chính xác thiết kế và cài đặt? Ống cất cánh, hoặc các vật cản trong các cửa hàng fan hâm mộ có thể ảnh hưởng đến đầu racủa các fan hâm mộ.K) xem hình 3.4-4 cho mối quan hệ đặc trưng đầu vào-bánh công tác. Một vài số đo đơn giản là chỉ ra trên hình 3.4-4 có thể cho biết các nhà sản xuất nếu một vấn đềtồn tại trong lĩnh vực này (một số đo lường cần được thực hiện xung quanh chu vi toàn bộ đầu vào).

Kết quả (Việt) 2:

D) Kiểm tra các bề mặt dòng chảy (đoạn giữa các cửa hút gió, lưỡi cánh quạt và bên trong nhà ở) cho sạch sẽ. Một milimet build-up của bụi bẩn trên
bề mặt dòng chảy có thể làm giảm hiệu suất của quạt.
Hình 3,4-1: loại ly tâm quạt cánh quạt
vả 3,4-2
vả 3,4-3
13
E) Có bất kỳ máng, nước mắt, lỗ, xói mòn hoặc ăn mòn trong lưỡi cánh quạt, vành hoặc backplate; Inlet và / hoặc nhà ở? Nếu vậy, báo cáo gần đúng
kích thước và vị trí để các nhà sản xuất quạt.
F) Là bất kỳ vấn đề nước ngoài bị mắc kẹt trong bánh công tác, nhà ở hay đi ống gió (cách lỏng lẻo, giấy tờ, băng, vv)? Nếu vậy, loại bỏ.
G) là cuộn dây, máy sưởi, bộ lọc, ống dẫn, vv bẩn laden? Nếu vậy, làm sạch hoặc thay thế. Hủy bỏ bất kỳ cản trở không cần thiết đến chảy ở khuỷu tay, cửa chớp, biến đổi,
giảm chấn, chim-màn hình, vv
H) Có tất cả các bộ phận cung cấp với các fan hâm mộ được cài đặt?
I) Có bất kỳ cản trở dòng chảy gần vịnh nhỏ fan hâm mộ? Đối tượng như đường ống, đường ống, cột, bảo vệ vành đai, vành đai ổ đĩa, vv có thể bất lợi
ảnh hưởng đến đầu ra của các fan hâm mộ.
J) có các kết nối ổ cắm quạt được thiết kế một cách chính xác và cài đặt? Cất ống, hoặc chướng ngại vật trong ổ cắm quạt có thể ảnh hưởng xấu đến sản lượng
của các fan hâm mộ.
K) xem hình 3,4-4 cho mối quan hệ đầu vào-bánh công điển hình. Một vài phép đo đơn giản như được chỉ ra trên hình 3,4-4 có thể nói với các nhà sản xuất nếu một vấn đề
tồn tại trong lĩnh vực này (số đo cần được thực hiện xung quanh toàn bộ chu vi đầu vào).