This chapter deals with the front o

This chapter deals with the front office accounting system which records all of the guest's financial transactions. It begins by explaining the main functions of the front office accounting system and the different types of guest accounts held at the front office. Finally, the posting of charges and credits to guest accounts and the verification of postings is examined.
The main function of the front office accounting system is to:
Maintain an accurate and current record of all guest transactions.
Provide an effective internal control by monitoring credit given to guests, and prevent fraudulent staff practices.
Provide management information on departmental revenue.
A front office cashier may be employed whose specific duty is to perform various tasks, such as preparing and settling guest accounts, administering the safe deposit system, as well as offering foreign currency facilities to overseas guests.
The front office accounting system, which involves the above functions of bill preparation and control, must be able to integrate with the main accounting system operated by the hotel's accounts department. The function of the accounts department is to monitor the financial operation of all areas of the hotel, i.e. the running costs and earned revenue.

Kết quả (Việt) 1:

Chương này đề với hệ thống kế toán văn phòng mặt trận ghi lại tất cả các giao dịch tài chính của khách. Nó bắt đầu bằng cách giải thích các chức năng chính của hệ thống kế toán văn phòng mặt trận và các loại khác nhau của tài khoản đánh được tổ chức tại văn phòng mặt trận. Cuối cùng, gửi bài của bộ sạc và tín dụng cho tài khoản đánh và kiểm tra bài đăng được kiểm tra.
Chức năng chính của hệ thống kế toán văn phòng mặt trận là:
duy trì một bản ghi chính xác và kịp thời của tất cả các đánh giao dịch.
cung cấp một kiểm soát nội bộ hiệu quả bằng cách giám sát tín dụng được trao cho khách, và ngăn chặn gian lận nhân viên thực tiễn.
cung cấp quản lý thông tin về doanh thu khoa.
một văn phòng mặt trận nhân viên thu ngân có thể được sử dụng có nhiệm vụ cụ thể là để thực hiện nhiều tác vụ, chẳng hạn như việc chuẩn bị và giải quyết đánh tài khoản, quản lý an toàn tiền gửi hệ thống, cũng như cung cấp các tiện nghi ngoại tệ cho khách ở nước ngoài.
Hệ thống kế toán văn phòng mặt trận liên quan đến các chức năng trên hóa đơn chuẩn bị và kiểm soát, phải có khả năng tích hợp với hệ thống kế toán chính hoạt động của tài khoản của khách sạn. Các chức năng của tỉnh tài khoản là giám sát hoạt động tài chính của tất cả các khu vực của khách sạn, tức là các chi phí vận và kiếm được doanh thu.

Kết quả (Việt) 2:

Chương này hệ thống kế toán văn phòng phía trước mà ghi lại tất cả các giao dịch tài chính của khách. Nó bắt đầu bằng việc giải thích các chức năng chính của hệ thống kế toán văn phòng phía trước và các loại khác nhau của các tài khoản của khách tổ chức tại văn phòng phía trước. . Cuối cùng, việc đăng phí và các khoản tín dụng cho các tài khoản của khách và xác minh các thông tin đăng được kiểm tra
Chức năng chính của hệ thống kế toán văn phòng phía trước là:
Duy trì hồ sơ chính xác và hiện tại của tất cả các giao dịch của khách.
Cung cấp kiểm soát nội bộ hiệu quả bằng cách giám sát tín dụng cho khách hàng, nhân viên và ngăn chặn các hành vi gian lận.
Cung cấp thông tin quản lý doanh thu phòng ban.
Một thủ quỹ văn phòng phía trước có thể được sử dụng có nhiệm vụ cụ thể để thực hiện nhiệm vụ khác nhau, chẳng hạn như chuẩn bị và giải quyết các tài khoản của khách, quản lý hệ thống tiền gửi an toàn, cũng như cung cấp các cơ sở ngoại tệ cho khách nước ngoài.
Hệ thống kế toán văn phòng phía trước, trong đó bao gồm các chức năng trên chuẩn bị hóa đơn và kiểm soát, phải có khả năng tích hợp với hệ thống kế toán chính hoạt động của bộ phận tài khoản của khách sạn. Chức năng của bộ phận tài khoản là để giám sát các hoạt động tài chính của tất cả các khu vực của khách sạn, nghĩa là chi phí vận hành và thu được doanh thu.