I had worked on your file based on

I had worked on your file based on your explanation. The summary amount that you had noted at the end of the page, I remain the same and it is wrong in compare to the provided info!!!Please, therefore, help me first thing tomorrow to:1/ Re-check all details again to see if you input the number correctly2/ To compare with suppliers’ invoices once again to make sure the sum amount is matched3/ Re-check and fill in the correct number on your summary at the end of the page4/ Fill in due date that Mr Lee needs to release payment to suppliers5/ I need you to provide me as well the travel costs of boarding officers (sum amount, add into column Q where the line is highlight in orange)*** Please note that Kimmy did travel to board the ship as well, I sent email to you to pay her travel expenses to PSG, please check if you already offset this amount or not yet. In case Kimmy board any vessels that recorded into this offset payment report, please fill in her travel expenses and note *Kimmy6/ For supply in Singapore, due to we leave it with Poseidon Singapore, won't report to Vietnam tax, please ask Kimmy to provide actual invoices from Singapore suppliers to fill in as I need to see actual profits to make sure the marketing fees is reasonable.One question to ask: Bella sent me the report for supply at Manila port that inclusive of everything (also travel fees), the profit margin is 30% so I gave back The World 10% to offset the discount of air freight shipment. In this report, your costs (excluding travel expenses), has 17% profits only. Are you two working on the same docs???Mr Lee in reading: This is the draft of how the report to follow up with payment will look like, please check thru and adv if you need any further info. Invoices to customers and from suppliers will be forwarded to you. Please instruct if we need to provide any additional docs for tax purpose in Singapore.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã từng làm việc trong hồ sơ của bạn dựa trên lời giải thích của bạn. Lượng tóm tắt mà bạn đã lưu ý ở phần cuối của trang, tôi vẫn như cũ và nó là sai trong so sánh với các thông tin được cung cấp !!!
Xin vui lòng, do đó, giúp tôi điều đầu tiên vào ngày mai để:

1 / Kiểm tra lại tất cả các chi tiết một lần nữa để xem nếu bạn nhập số đúng
2 / Để so sánh với hóa đơn nhà cung cấp một lần nữa để đảm bảo lượng tiền là lần xuất hiện
3 / Re-check và điền vào số lượng chính xác trên bản tóm tắt của bạn ở phần cuối của trang
4 / điền vào ngày đáo hạn mà ông Lee cần phải phát hành thanh toán cho nhà cung cấp
5 / tôi cần bạn cung cấp cho tôi cũng như các chi phí đi lại của cán bộ nội trú (số tiền Tóm lại, thêm vào cột Q nơi dòng là điểm nhấn màu cam)
*** Xin lưu ý rằng Kimmy đã đi để lên tàu là tốt, tôi đã gửi email đến bạn để trả chi phí đi lại của mình để PSG, xin vui lòng kiểm tra xem bạn đã bù đắp số tiền này hay chưa. Trong trường hợp Kimmy bảng bất kỳ tàu mà ghi nhận vào báo cáo thanh toán bù đắp này, xin vui lòng điền vào chi phí đi lại của mình và lưu ý * Kimmy
6 / Đối với nguồn cung cấp tại Singapore, do chúng tôi rời khỏi nó với Poseidon Singapore, sẽ không báo cáo thuế Việt Nam, xin vui lòng hỏi Kimmy để cung cấp hoá đơn thực tế từ các nhà cung cấp Singapore để điền vào như tôi cần phải nhìn thấy lợi nhuận thực tế để đảm bảo các chi phí tiếp thị là hợp lý.

Một câu hỏi để hỏi: Bella đã gửi cho tôi báo cáo cung cấp tại cảng Manila rằng đã bao gồm tất cả mọi thứ (cũng đi phí), tỷ suất lợi nhuận là 30% vì vậy tôi đã trở lại Thế giới 10% để bù đắp số tiền chiết khấu của lô hàng vận tải hàng không. Trong báo cáo này, chi phí của bạn (không bao gồm chi phí đi lại), có 17% chỉ lợi nhuận. Bạn có hai làm việc trên các tài liệu tương tự ???

Ông Lee trong bài Phúc Âm: Đây là dự thảo về cách thức báo cáo để theo dõi với thanh toán sẽ như thế nào, xin vui lòng kiểm tra qua và adv nếu bạn cần bất kỳ thông tin hơn nữa. Hoá đơn cho khách hàng và nhà cung cấp sẽ được chuyển tiếp đến bạn. Vui lòng hướng dẫn nếu chúng ta cần phải cung cấp bất kỳ tài liệu bổ sung cho mục đích thuế tại Singapore.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã làm việc trên tập tin của bạn dựa trên lời giải thích của bạn. Số tiền tóm tắt mà bạn đã ghi nhận ở phần cuối của trang, tôi vẫn như cũ và nó là sai trong so sánh với các thông tin được cung cấp!!!
Xin vui lòng, do đó, giúp tôi điều đầu tiên vào ngày mai để:

1/Re-kiểm tra tất cả các chi tiết một lần nữa để xem nếu bạn nhập số chính xác
2/để so sánh với hóa đơn của nhà cung cấp một lần nữa để đảm bảo số tiền tổng hợp được khớp
3/kiểm tra lại và điền vào số chính xác trên bản tóm tắt của bạn ở cuối trang
4/điền vào ngày đến hạn mà ông Lee cần để giải phóng thanh toán cho các nhà cung cấp
5/tôi cần bạn cung cấp cho tôi cũng như chi phí đi lại của cán bộ nội trú (tổng số tiền, thêm vào cột Q nơi dòng là nổi bật trong màu da cam)
Xin lưu ý rằng Kimmy đã đi du lịch đến tàu là tốt, tôi đã gửi email cho bạn để trả chi phí đi lại của mình để PSG, xin vui lòng kiểm tra xem bạn đã bù đắp số tiền này hay chưa. Trong trường hợp Kimmy hội đồng quản trị bất kỳ tàu mà ghi vào báo cáo thanh toán bù đắp này, xin vui lòng điền vào chi phí đi lại của mình và lưu ý * Kimmy
6/để cung cấp tại Singapore, do chúng tôi để lại nó với Poseidon Singapore, sẽ không báo cáo thuế Việt Nam, xin vui lòng hỏi Kimmy để cung cấp hóa đơn thực tế từ các nhà cung cấp Singapore để điền vào như tôi cần phải xem lợi nhuận thực tế để đảm bảo rằng các khoản phí tiếp thị là hợp lý.

Một câu hỏi: Bella đã gửi cho tôi báo cáo cung cấp tại Cảng Manila bao gồm tất cả mọi thứ (cũng phí đi lại), lợi nhuận margin là 30% vì vậy tôi đã trở lại thế giới 10% để bù đắp việc giảm giá của lô hàng vận chuyển đường không. Trong báo cáo này, chi phí của bạn (không bao gồm chi phí đi lại), chỉ có 17% lợi nhuận. Bạn có hai làm việc trên cùng một tài liệu???

Ông Lee trong đọc: đây là bản nháp của báo cáo như thế nào để theo dõi với thanh toán sẽ giống như thế, hãy kiểm tra thông qua và ADV nếu bạn cần bất kỳ thông tin thêm. Hóa đơn cho khách hàng và từ nhà cung cấp sẽ được chuyển tiếp đến bạn. Vui lòng hướng dẫn nếu chúng tôi cần cung cấp bất kỳ tài liệu bổ sung nào cho mục đích thuế tại Singapore.

Kết quả (Việt) 3:

Tôi đã làm hồ sơ dựa trên lời giải thích của cô.The Tóm tắt amount you had noted in the end of the page, l remain the same and it is wrong in so with the provided thông tin!Wow!
Xin hãy giúp tôi vào sáng mai để...
1/ Cần kiểm tra lại mọi chi tiết để xem bạn đã nhập đúng số chưa
2/ Để so sánh với nhà cung cấp 817; hóa đơn một lần nữa để chắc chắn rằng số tiền đó được cân bằng
3/ tái kiểm tra và điền đúng số trong bản tóm tắt của bạn ở cuối trang
4/ Điền vào ngày hạn mà ông Lee cần công bố thanh to án cho nhà cung cấp
5/ Tôi cần anh cung cấp cho tôi cũng như chi phí di chuyển của các nhân viên nội trú (tổng số, thêm vào cột Q nơi đường được tô sáng bằng màu cam)
*** Xin vui lòng lưu ý rằng Kimmy cũng du lịch lên tàu, tôi đã gửi email cho bạn để trả chi phí du lịch cho PSG, kiểm tra xem bạn đã bù đắp hay chưa.Trong trường hợp Kimmy ghi lại các tàu trong báo cáo công cộng này, chị vui lòng điền chi phí du lịch và ghi chú: Kimmy
6/ For Supply in Singapore, due to we leave it with Poseidon Singapore, won't report to Vietnam, please aske Kimmy to provide facte frants from Singapore computers to fill as I need to see fact perfects to ensure the marketing Phí is sensitively.
Một câu hỏi cần hỏi: Bella gửi cho tôi báo cáo cung cấp hàng tại cảng Manila bao gồm mọi thứ (cũng là phí du lịch), lợi nhuận là 30=. Vì vậy tôi đã trả lại The World 10=. để bù đắp sự giảm giá hàng hóa không khí.Trong báo cáo này, chi phí của bạn (ngoại trừ chi phí du lịch), chỉ có lợi nhuận trong 177.Hai người có làm chung một tài liệu không?Hả?
Ông Lee đang đọc: Đây là bản phác thảo của bản báo cáo để theo dõi với thanh to án sẽ trông như thế nào, hãy kiểm tra qua ba số và hỏi nếu ông cần thêm thông tin.Thông tin hóa đơn cho khách hàng và từ nhà cung cấp sẽ được chuyển cho bạn.Xin vui lòng chỉ dẫn nếu chúng tôi cần cung cấp thêm tài liệu thuế ở Singapore.