Obviously, only those observations

Obviously, only those observations for which all variables had non-missing values can be
used in the empirical models. Unfortunately, this requirement reduces the number of available
observations considerably, primarily because data on net financial liabilities and the
decentralization measures is unavailable for a number of OECD countries. The final dataset
consists of 17 countries,14 and therefore includes just above half of the OECD member
states.
3.3 Bivariate relationships
For a preliminary evaluation of the relationship between fiscal decentralization and public
debt, bivariate plots between the average net financial liabilities, which is our primary measure
of government debt, and the average of each of the three decentralization measures in
the countries in our sample are provided in Figs. 2, 3 and 4.
These figures indicate that net financial liabilities are on average negatively related to
both expenditure and tax decentralization, and positively related to the grant share variable.
Therefore, both expenditure and tax decentralization seem to lead to sounder fiscal policies,
whereas vertical fiscal imbalances that are created by top-down grants seem to increase the
level of indebtedness.
12Note also that some data for Germany before 1991 are unavailable in the OECD’s Economic Outlook
No. 83 database. In these cases, we use previous versions of the Economic Outlook database to obtain the
data for Germany before 1991.
13Note that Belgium ceased to be a unitary country and became officially a federation in 1994. It is also
sometimes argued that Spain is effectively a federation even though it still is formally unitary. Based on the
variation in Belgium (and perhaps in Spain) a federation dummy could be theoretically included in models
with country fixed effects. However, we would have to base the conclusions with regard to this variable on
the within variation in at most two countries. Since this does not seem to be reasonable, we do not pursue this
approach any further.
14Australia, Austria, Belgium, Canada, Denmark, Spain, Finland, France, Great Britain, Germany, Iceland,
Italy, Netherlands, Norway, Portugal, Sweden, United States.

Kết quả (Việt) 1:

Rõ ràng, chỉ những quan sát mà tất cả các biến có không thiếu giá trị có thểđược sử dụng trong các mô hình thực nghiệm. Thật không may, yêu cầu này làm giảm số lượng có sẵnquan sát đáng kể, chủ yếu là bởi vì các dữ liệu trên net trách nhiệm tài chính và cácCác biện pháp phân cấp là không có sẵn cho một số quốc gia OECD. Số liệu cuối cùnggồm 17 quốc gia, 14 và do đó bao gồm chỉ trên một nửa số thành viên OECDtiểu bang.3.3 bivariate mối quan hệCho một đánh giá sơ bộ của mối quan hệ giữa phân cấp tài chính và khu vựcnợ, bivariate lô giữa các trung bình net tài chính trách nhiệm pháp lý, mà là biện pháp chính của chúng tôinợ chính phủ, và mức trung bình của mỗi người trong số các biện pháp phân cấp ba trongCác quốc gia trong mẫu của chúng tôi được cung cấp trong Figs. 2, 3 và 4.Những con số chỉ ra rằng trách nhiệm tài chính net là trung bình tiêu cực liên quan đếnphân cấp thuế và chi tiêu, và tích cực liên quan đến biến chia sẻ grant.Do đó, phân cấp thuế và chi tiêu dường như dẫn đến chính sách tài chính vững chắc hơn,trong khi đứng sự mất cân bằng tài chính được tạo ra bởi trên xuống cấp dường như tăng cácmức độ nợ.12Note cũng có một số dữ liệu cho Đức trước năm 1991 không có triển vọng kinh tế của OECDNo. 83 cơ sở dữ liệu. Trong những trường hợp này, chúng tôi sử dụng các phiên bản trước của cơ sở dữ liệu triển vọng kinh tế để có được cácdữ liệu cho Đức trước năm 1991.13Note Bỉ không còn là một quốc gia cộng và trở thành chính thức một liên bang năm 1994. Nó cũng làđôi khi lập luận rằng Tây Ban Nha là có hiệu quả một liên bang mặc dù nó vẫn còn là chính thức đơn nhất. Dựa trên cácbiến thể trong Bỉ (và có lẽ là tại Tây Ban Nha) một giả liên đoàn trên lý thuyết có thể được bao gồm trong mô hìnhvới quốc gia cố định hiệu ứng. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ phải căn cứ kết luận liên quan đến biến này vàocác bên trong các biến thể trong tối đa hai nước. Kể từ khi điều này không có vẻ để được hợp lý, chúng tôi không theo đuổi nàycách tiếp cận nữa.14Australia, Áo, Bỉ, Canada, Đan Mạch, Tây Ban Nha, Phần Lan, Pháp, Vương Quốc Anh, Đức, Iceland,Ý, Hà Lan, Na Uy, Bồ Đào Nha, Thụy Điển, Hoa Kỳ.

Kết quả (Việt) 2:

Rõ ràng, chỉ có những người quan sát mà tất cả các biến có giá trị không bị mất có thể được
sử dụng trong các mô hình thực nghiệm. Thật không may, yêu cầu này làm giảm số lượng có sẵn
quan sát đáng kể, chủ yếu là do số liệu về nghĩa vụ tài chính ròng và các
biện pháp phân cấp không có sẵn cho một số quốc gia OECD. Các số liệu cuối cùng
bao gồm 17 quốc gia, 14 và do đó bao gồm chỉ trên một nửa số thành viên OECD
tiểu bang.
3.3 mối quan hệ đơn biến
Đối với một đánh giá sơ bộ của các mối quan hệ giữa phân cấp tài chính và công
nợ, lô hai biến giữa các khoản nợ tài chính ròng trung bình, đó là của chúng tôi thước đo chính
của nợ chính phủ, và trung bình của mỗi một trong ba biện pháp phân cấp trong
các nước trong mẫu của chúng tôi được cung cấp trong Figs. 2, 3 và 4.
Những con số này cho thấy các khoản nợ tài chính ròng trung bình tiêu cực liên quan đến
cả hai phân cấp chi tiêu và thuế, và tích cực liên quan đến việc biến phần cấp.
Do đó, cả chi tiêu và phân cấp quản lý thuế dường như dẫn đến các chính sách tài chính vững mạnh,
trong khi sự mất cân bằng tài chính thẳng đứng được tạo ra bởi các khoản tài trợ từ trên xuống dường như để tăng
mức độ nợ nần.
12Note cũng có một số dữ liệu cho Đức trước năm 1991 không có sẵn trong Outlook kinh tế của OECD
số 83 cơ sở dữ liệu. Trong những trường hợp này, chúng tôi sử dụng phiên bản trước của cơ sở dữ liệu Outlook kinh tế để có được những
dữ liệu cho Đức trước năm 1991.
13Note rằng Bỉ đã không còn là một quốc gia đơn nhất và trở thành chính thức một liên bang vào năm 1994. Nó cũng được
đôi khi cho rằng Tây Ban Nha là có hiệu quả một liên bang mặc dù nó vẫn là chính thức thống nhất. Dựa trên
sự thay đổi trong Bỉ (và có lẽ ở Tây Ban Nha) một giả liên bang có thể được về mặt lý thuyết bao gồm trong các mô hình
với hiệu ứng nước cố định. Tuy nhiên, chúng ta sẽ phải căn cứ kết luận liên quan với biến này vào
trong vòng biến đổi trong nhiều nhất là hai quốc gia. Vì điều này dường như không hợp lý, chúng tôi không theo đuổi điều này
phương pháp tiếp cận thêm nữa.
14Australia, Áo, Bỉ, Canada, Đan Mạch, Tây Ban Nha, Phần Lan, Pháp, Anh, Đức, Iceland,
Ý, Hà Lan, Na Uy, Bồ Đào Nha, Thụy Điển , Hoa Kỳ.