Dear Nga,As per tele-conversation t

Dear Nga,
As per tele-conversation to you, your staff - Chi Anh did deliver a wrong message to customer and my colleague where he said we did not allow customer to receive Iphone 6 just because of no-prior notice.

You can check directly with customer to clarify on this.

This is seriously creating misunderstanding between us and customers.

By this email, I would like to request your support on stopping all this wrong message immediately to avoid misunderstanding and damaging our working relationship.

Kết quả (Việt) 1:

Nga thân mến,Theo tele-hội thoại cho bạn, nhân viên của bạn - chí Anh đã cung cấp một thông điệp sai để khách hàng và đồng nghiệp của tôi nơi ông nói chúng tôi không cho phép khách hàng để nhận được Iphone 6 chỉ vì trước khi không có thông báo.Bạn có thể kiểm tra trực tiếp với khách hàng để làm rõ về điều này.Nghiêm túc, đây là tạo ra sự hiểu lầm giữa chúng tôi và khách hàng.Bởi email này, tôi muốn yêu cầu hỗ trợ của bạn ngăn chặn tất cả các thông báo sai này ngay lập tức để tránh sự hiểu lầm và làm hư hại mối quan hệ làm việc của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Nga,
Theo tele-trò chuyện với bạn, nhân viên của bạn -. Chí Anh đã cung cấp một thông điệp sai lầm cho khách hàng và đồng nghiệp của tôi, nơi ông nói rằng chúng tôi đã không cho phép khách hàng để nhận Iphone 6 chỉ vì thông báo không có trước khi Bạn có thể kiểm tra trực tiếp với khách hàng để làm rõ về vấn đề này. Điều này là nghiêm túc việc tạo ra sự hiểu lầm giữa chúng tôi và khách hàng. By email này, tôi muốn yêu cầu hỗ trợ của bạn trên dừng lại tất cả thông điệp sai lầm này ngay lập tức để tránh sự hiểu lầm và làm tổn hại mối quan hệ làm việc của chúng tôi.