In Love & Money, Anne Manne looks a

In Love & Money, Anne Manne looks at the religion of work – its high priests and sacrificial lambs. As family life and motherhood feel the pressure of the market, she asks whether the chief beneficiaries are self-interested employers and child-care corporations.
This is an essay that ranges widely and entertainingly across contemporary culture: it casts an inquisitive eye over the modern marriage of Kevin Rudd and Therese Rein, and considers the time-bind and the shadow economy of care. Most fundamentally, it is an essay about pressure: the pressure to balance care for others and the world of work.
Manne argues that devaluing motherhood - still central to so many women's lives - has done feminism few favours. For women on the frontline of the work-centred society, it has made for hard choices. Eloquently and persuasively, Manne tells what happened when feminism adapted itself to the free market and argues that any true definition of equality has to take into account dependency and care for others.

Kết quả (Việt) 1:

Trong tình yêu và tiền bạc, Anne Manne nhìn vào tôn giáo của công việc – linh mục cao và hiến tế đàn cừu của nó. Cuộc sống gia đình và làm mẹ cảm thấy áp lực của thị trường, cô hỏi cho dù những người hưởng lợi chính là tự quan tâm đến việc sử dụng lao động và các tập đoàn trẻ.Đây là một bài luận khoảng rộng rãi và entertainingly qua văn hóa đương đại: phôi một mắt tò mò qua cuộc hôn nhân hiện đại của Kevin Rudd và Therese Rein, và xem xét ràng buộc thời gian và nền kinh tế bóng tối của chăm sóc. Đặt, về cơ bản, nó là một bài luận về áp lực: áp lực để cân bằng chăm sóc cho những người khác và thế giới của công việc.Manne lập luận rằng devaluing - vẫn trung tâm của rất nhiều phụ nữ của cuộc sống - mẹ đã làm feminism vài ủng hộ. Đối với phụ nữ trên tiền tuyến của xã hội tập trung làm việc, nó đã làm cho sự lựa chọn khó khăn. Hùng hồn và persuasively, Manne kể chuyện gì xảy ra khi feminism phù hợp riêng của mình để thị trường tự do và lập luận rằng bất kỳ định nghĩa thật sự của sự bình đẳng có để đưa vào tài khoản phụ thuộc và chăm sóc cho những người khác.

Kết quả (Việt) 2:

Trong tình yêu và tiền của, Anne Manne nhìn vào tôn giáo của công việc - linh mục cao và những con chiên hiến tế. Khi cuộc sống gia đình và làm mẹ cảm thấy áp lực của thị trường, cô ấy hỏi liệu những người hưởng lợi chính là chủ nhân tự quan tâm và các tổ chức chăm sóc trẻ em.
Đây là một bài luận rằng khoảng cách rộng rãi và giải trí truyền qua nền văn hóa đương đại: nó phôi một mắt tò mò trong hiện đại hôn nhân của Kevin Rudd và Therese Rein, và xem xét thời gian-ràng buộc và các nền kinh tế bóng của chăm sóc. Cơ bản nhất, đó là một bài luận về áp lực: áp lực để cân bằng chăm sóc cho những người khác và thế giới việc làm.
Manne lập luận rằng phá giá làm mẹ - vẫn trung ương đến rất nhiều cuộc sống của phụ nữ - đã thực hiện vài ân huệ nữ quyền. Đối với phụ nữ trên tuyến đầu của xã hội công việc làm trung tâm, nó đã làm cho sự lựa chọn khó khăn. Hùng hồn và thuyết phục, Manne nói với những gì đã xảy ra khi nữ quyền điều chỉnh chính nó vào các thị trường tự do và cho rằng bất kỳ định nghĩa thật sự của sự bình đẳng phải đưa vào tài khoản phụ thuộc và chăm sóc cho những người khác.