For Blanchot, “the outside” represe

For Blanchot, “the outside” represents a radical form of exteriority to which works of art - particularly works of literature - call us. To respond to this call is to inhabit the work’s space as an unremitting condition of exile from the world, a con¬dition in which we endure the “anonymous” existence of a “neuter” subjectivity: “the ‘I’ that we are recognizes itself by sinking into the neutrality of a featureless third person”

Kết quả (Việt) 1:

Cho Blanchot, "bên ngoài" đại diện cho một hình thức cực đoan của exteriority mà tác phẩm nghệ thuật cho - đặc biệt là các tác phẩm của văn học - gọi cho chúng tôi. Để trả lời cuộc gọi này là để sống trong không gian của làm việc như là một điều kiện không ngớt của lưu vong từ thế giới, một con¬dition trong đó chúng tôi chịu đựng sự tồn tại "vô danh" của một chủ quan "trung lập": "'tôi' mà chúng tôi đang nhận ra chính nó bằng cách chìm vào trung lập của một người thứ ba với"

Kết quả (Việt) 2:

Đối với Blanchot, "bên ngoài" là một hình thức cực đoan của ngoại hình mà tác phẩm nghệ thuật - đặc biệt là các công trình văn học - gọi cho chúng tôi. Để đáp ứng lời kêu gọi này là để sinh sống không gian của công việc như là một điều kiện không ngớt của lưu vong từ thế giới, một con¬dition trong đó chúng tôi chịu đựng sự "vô danh" sự tồn tại của một "trung tính" chủ quan: "'tôi' mà chúng tôi nhận bản thân bằng cách đánh chìm vào sự trung lập của người thứ ba có gì đặc biệt "