'Great War' was the most commonly u

'Great War' was the most commonly used name for the First World War at the time, although 'European War' was also sometimes used. As the first pan-European War since Napoleon, 'Great' simply indicated the enormous scale of the conflict, much as we might today talk of a 'great storm' or a 'great flood'.

However, the term also had moral connotations. The Allies believed they were fighting against an evil militarism that had taken hold in Germany. 'Great War' carried echoes of Armageddon, the biblical Great Battle of Good and Evil to be fought at the end of Time (there was indeed a battle at Megiddo, the site of Armageddon, in September 1918). It was therefore sometimes referred to as 'the Great War for Civilisation'.

Although 'Great War' remained in use after the conflict was over, the moral connotations and implications that it had been 'a war to end all wars' fell away as the prospect grew in the 1930s of a second world war.

Seán Lang is a senior lecturer in history at Anglia Ruskin University, and the author of First World War for Dummies.

Kết quả (Việt) 1:

'Chiến tranh' là tên thông dụng nhất cho chiến tranh thế giới thứ nhất lúc đó, mặc dù chiến tranh châu Âu cũng đôi khi được sử dụng. Là cuộc chiến tranh châu Âu đầu tiên kể từ Napoleon, 'Lớn' chỉ đơn giản là chỉ ra quy mô rất lớn chiến tranh, nhiều càng tốt, chúng ta có thể hôm nay nói về một cơn bão lớn' hoặc một trận lụt lớn'.Tuy nhiên, thuật ngữ cũng có ý nghĩa đạo Đức. Đồng minh tin rằng họ đã chiến đấu chống lại một quân phiệt ác đã giữ ở Đức. 'Chiến tranh' mang vang của Armageddon, các kinh thánh lớn trận chiến của tốt và cái ác để được chiến đấu ở phần cuối của thời gian (đó là thực sự một trận chiến lúc Megiddo, trang web của Armageddon, trong tháng 9 năm 1918). Nó do đó đôi khi được gọi là 'chiến tranh lớn cho nền văn minh'. Mặc dù 'Cuộc chiến tranh lớn' vẫn sử dụng sau khi cuộc xung đột là hơn, ý nghĩa đạo Đức và ý nghĩa rằng nó đã là 'một cuộc chiến kết thúc cuộc chiến tranh tất cả' đã giảm đi khi khách hàng tiềm năng lớn trong thập niên 1930 chiến tranh thế giới thứ hai.Seán Lang là một giảng viên cao cấp trong lịch sử tại trường đại học Anglia Ruskin, và tác giả của chiến tranh thế giới thứ nhất cho núm vú cao su.

Kết quả (Việt) 2:

'Đại chiến' là tên thường được sử dụng cho cuộc chiến tranh thế giới thứ nhất vào thời điểm đó, mặc dù 'Chiến tranh châu Âu' đã được đôi khi cũng được sử dụng. Là người đầu tiên trên toàn châu Âu chiến tranh kể từ khi Napoleon, 'Tuyệt' chỉ chỉ định quy mô to lớn của cuộc xung đột, nhiều khi chúng ta có thể hôm nay nói về một "cơn bão lớn" hoặc "cơn đại hồng thủy '. Tuy nhiên, thuật ngữ này cũng có ý nghĩa đạo đức. Các đồng minh tin rằng họ đã chiến đấu chống lại một chủ nghĩa quân phiệt ác đã xảy tổ chức tại Đức. 'Đại chiến' tiếng vang thực của Armageddon, Kinh Thánh Đại Trận Thiện và Ác để được chiến đấu ở cuối Thời gian (đã có thực sự là một trận chiến ở Megiddo, các trang web của Armageddon, trong tháng 9 năm 1918). Do đó, đôi khi được gọi là 'Đại chiến cho nền văn minh ". Mặc dù' Đại chiến 'vẫn được sử dụng sau khi cuộc chiến kết thúc, những ý nghĩa đạo đức và những tác động mà nó đã được' một cuộc chiến để kết thúc tất cả các cuộc chiến 'giảm đi khi các triển vọng tăng trưởng trong năm 1930 của một cuộc chiến tranh thế giới thứ hai. Seán Lang là một giảng viên cao cấp trong lịch sử tại Đại học Anglia Ruskin, và tác giả của Chiến tranh Thế giới cho Dummies.