To: Sales Department StaffFrom: P.B

To: Sales Department Staff
From: P.B. Anderson, Office Administrator
Subject: Garbage disposal
We received a complaint last Wednesday about improper garbage disposal by your department. Despite the recent guidelines, several bags of garbage were found in black plastic bags. We would therefore like to remind you of the following:
Transparent garbage bags should be used for all garbage.
Burnable and non-burnable items should be separated as previously advised.
All garbage must be taken out before 6 p.m on Tuesday and Friday evenings. If garbage is not out by this time, the collection will be missed.
All glass and metal waste should be placed in the separate receptacle near the rear gate for pickup on Monday morning before noon.

Kết quả (Việt) 1:

Để: Nhân viên phòng kinh doanhTừ: P.B. Anderson, quản trị văn phòngChủ đề: Xay nghiền rácChúng tôi đã nhận được đơn khiếu nại cuối thứ tư về rác thải không đúng cách xử lý bởi bộ phận của bạn. Mặc dù nguyên tắc tại một số túi rác thải đã được tìm thấy trong túi nhựa màu đen. Do đó chúng tôi muốn nhắc nhở bạn những điều sau đây:Túi rác trong suốt nên được sử dụng cho tất cả rác thải.Cháy và không cháy hàng nên được tách ra như đã thông báo.Tất cả rác thải phải được đưa trước khi 06: 00 ngày thứ ba và thứ sáu buổi tối. Nếu rác không trong thời gian này, các bộ sưu tập sẽ được bỏ qua.Tất cả các kính và kim loại chất thải phải được đặt ở thùng riêng biệt gần cổng phía sau cho xe bán tải vào sáng thứ hai trước giữa trưa.

Kết quả (Việt) 2:

Để: Bộ phận kinh doanh Nhân viên
Từ: PB Anderson, Office Administrator
Chủ đề: Xử lý rác thải
Chúng tôi đã nhận được đơn khiếu nại thứ tư cuối cùng về xử lý rác thải không đúng bởi bộ phận của bạn. Mặc dù các hướng dẫn gần đây, một số túi rác được tìm thấy trong túi nhựa màu đen. Do đó chúng tôi muốn nhắc nhở bạn về những điều sau đây:
. Túi rác trong suốt nên được sử dụng cho tất cả các rác thải
vật cháy và không cháy nên được tách ra như tư vấn trước đây.
Tất cả rác thải phải được đưa ra trước 6 giờ chiều thứ Ba và thứ Sáu. Nếu rác không phải là do thời gian này, bộ sưu tập sẽ được bỏ qua.
Tất cả thủy tinh và kim loại chất thải phải được đặt trong các thùng đựng riêng biệt gần cổng phía sau cho xe bán tải vào sáng thứ Hai trước buổi trưa.