If the Works, or a Section, fail to

If the Works, or a Section, fail to pass the Tests on Completion, Sub-Clause 7.5 [Rejection] shall apply, and the Employer's Representative or the Contractor may require the failed Tests, and Tests on Completion on any related work, to be repeated under the same terms and conditions.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu các công trình, hoặc một phần, không để vượt qua các cuộc thử nghiệm sau khi hoàn tất, tiểu khoản 7,5 [từ chối] sẽ áp dụng, và chủ nhân của đại diện hoặc nhà thầu có thể yêu cầu xét nghiệm thất bại, và sau khi hoàn tất các bài kiểm tra trên bất kỳ công việc liên quan, được lặp đi lặp lại theo cùng điều khoản và điều kiện.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu các công trình, hoặc một phần, không để vượt qua các cuộc thử nghiệm trên hoàn thành, Sub-Khoản 7.5 [Từ chối] được áp dụng, và các nhà tuyển dụng đại diện, nhà thầu có thể yêu cầu thử nghiệm thất bại, và cuộc thử nghiệm trên hoàn thành vào bất kỳ công việc liên quan, để được lặp đi lặp lại theo các điều khoản và điều kiện tương tự.