With minor qualifications, all Viet

With minor qualifications, all Vietnamese citizens over eighteen years of age are eligible to select the 123 members of the National Assembly. Election is by plurality vote in single-member constituencies of roughly equal population, with the major exception of the capital city of Saigon, which, with about 14 per cent of the population of South Vietnam, was allotted only seven legislative seats in 1956 and nine in 1959." Candidates need not be, and frequently are not, residents of the districts in which they run. The election laws proclaim as their central feature full democratic expression on the part of the voters and absolute equality in campaigning among the candidates.

Kết quả (Việt) 1:

Có trình độ tiểu, mọi công dân Việt Nam trên 18 tuổi có đủ điều kiện để chọn các thành viên 123 của Quốc hội. Cuộc bầu cử là bởi đa số phiếu trong khu vực bầu cử thành viên đơn đương dân số, với ngoại lệ chính là thành phố thủ phủ của Sài Gòn, trong đó, với khoảng 14 phần trăm dân số của Việt Nam, được phân bổ chỉ bảy chỗ lập pháp năm 1956 và năm 1959 tại chín." Ứng cử viên không cần, và thường xuyên không, người dân các huyện, trong đó họ chạy. Luật bầu cử công bố như là của họ biểu hiện dân chủ đầy đủ tính năng trung ương một phần của cử tri và sự bình đẳng tuyệt đối trong chiến dịch tranh cử trong số các ứng cử viên.

Kết quả (Việt) 2:

Với trình độ nhỏ, tất cả các công dân Việt Nam trên mười tám tuổi có đủ điều kiện để chọn 123 thành viên của Quốc hội. Bầu cử là bởi đa số phiếu tại khu vực bầu cử một thành viên của dân số tương đương, ngoại trừ chính của thủ đô Sài Gòn, trong đó, có khoảng 14 phần trăm dân số của miền Nam Việt Nam, được phân bổ chỉ bảy ghế lập pháp năm 1956 và chín trong năm 1959. "thí sinh không cần phải được, và thường xuyên không phải là, cư dân của các huyện trong đó họ chạy. các luật bầu cử tuyên bố như tính năng trung tâm đầy đủ biểu hiện dân chủ của họ trên một phần của các cử tri và bình đẳng tuyệt đối trong vận động giữa các ứng cử viên.