Valve GuideThe valve guide ensures

Valve Guide
The valve guide ensures that the valve centers in the valve
seat and that heat can be dissipated from the valve head,
through the valve stem and to the cylinder head. This
necessitates an ideal clearance valve between the guide
bore and the valve stem. If there is insufficient clearance,
then the valve tends to stick. Too much clearance interferes with heat dissipation.
One should strive to achieve
the smallest possible valve guide clearance. In addition, it
is necessary to ensure that the end of the valve guide does
not protrude unprotected into the exhaust port as otherwise there is a danger of the
valve guide dilating and
combustion residues entering the valve guide. As a rule of
thumb, the length of the valve guide should be at least
40% of the length of the valve.
To ensure perfect valve functioning, it is necessary
that the offset between the centerlines of the valve shaft
and the seating ring be kept within certain limits (0.02 to
0.03 mm in a new engine). Excessive misalignment can
cause above all serious bending of the valve disk in relationship to the stem. This
excessive loading can lead to
premature failure; other consequences may also be leaks,
poor heat transmission, and high oil consumption.

Kết quả (Việt) 1:

Van hướng dẫnHướng dẫn Van, đảm bảo rằng các van Trung tâm trong các vanchỗ ngồi và nhiệt độ có thể được ăn chơi từ đầu Van,thông qua các van thân và đầu xi lanh. Điều nàyđòi hỏi một van giải phóng mặt bằng lý tưởng giữa các hướng dẫnbore và thân cây Van. Nếu có là không đủ giải phóng mặt bằng,sau đó các van có xu hướng dính. Giải phóng mặt bằng quá nhiều gây trở ngại với tản nhiệt.Ai phải phấn đấu để đạt đượcnhỏ nhất có thể van hướng dẫn giải phóng mặt bằng. Ngoài ra, nólà cần thiết để đảm bảo rằng kết thúc của các hướng dẫn Van khôngkhông nhô ra không được bảo vệ vào cổng xả như nếu không có một mối nguy hiểm của cácVan hướng phương vàdư lượng đốt vào hướng dẫn Van. Như một quy luật củangón tay cái, chiều dài của các hướng dẫn Van nên ít40% chiều dài của các van.Để đảm bảo hoạt động hoàn hảo Van, nó là cần thiếtmà bù đắp giữa centerlines trục Vanvà vành đai chỗ ngồi được lưu giữ trong giới hạn nhất định (0,02 đến0.03 mm, một động cơ mới). Misalignment quá nhiều có thểgây ra nghiêm trọng trên tất cả uốn của Van đĩa trong mối quan hệ với các thân cây. Điều nàynạp quá nhiều có thể dẫn đếnsớm thất bại; những hậu quả khác cũng có thể rò rỉ,truyền dẫn nhiệt kém và tiêu thụ dầu cao.

Kết quả (Việt) 2:

Hướng dẫn Van
Hướng dẫn van đảm bảo rằng các trung tâm van trong van
ghế và nhiệt có thể được tiêu tan từ đầu van,
thông qua các van và đầu xi-lanh. Điều này
đòi hỏi một van thông lý tưởng giữa các hướng dẫn
khoan và thân van. Nếu không có đủ thủ tục,
sau đó các van có xu hướng dính. Quá nhiều thủ tục cản trở tản nhiệt.
Người ta phải phấn đấu để đạt được
giải phóng mặt bằng van dẫn nhỏ nhất có thể. Ngoài ra, nó
là cần thiết để đảm bảo rằng sự kết thúc của hướng dẫn van nào
không nhô ra không được bảo vệ vào cổng thải nếu không có một mối nguy hiểm của các
van dẫn giãn nở và
đốt bã bước vào hướng dẫn của van. Như một quy tắc của
ngón tay cái, chiều dài của hướng dẫn van phải có ít nhất
40% chiều dài của van.
Để đảm bảo hoạt động van hoàn hảo, nó là cần thiết
rằng bù đắp giữa centerlines của trục van
và vòng chỗ ngồi được giữ trong giới hạn nhất định (để 0.02
0.03 mm trong một công cụ mới). Sai lệch quá nhiều có thể
gây ra trên tất cả uốn nghiêm trọng của đĩa van trong mối quan hệ với thân cây. Điều này
bốc quá mức có thể dẫn đến
thất bại sớm; hậu quả khác cũng có thể bị rò rỉ,
truyền nhiệt kém, và tiêu thụ dầu cao.