It was billed as an ‘‘exciting firs

It was billed as an ‘‘exciting first home opportunity’’ but, when the hammer fell, it was clear the first-timers never stood a chance.

The one-bedroom Lilyfield cottage had a price guide of $650,000-plus but sold for $777,000.

Despite many arriving with their parents in tow at the Saturday auction of 14 Cecily Street, it was a second home buyer who was able to push the price $57,000 over the $720,000 reserve.

‘‘I’ve been looking for about 16 months now and just found prices have gone up by about $100,000 within that time frame, so it has been quite crazy,’’ said the successful bidder, Kate Winchcombe, who is upgrading from an apartment in Drummoyne.

‘‘I feel that the market is quite inflated at the moment, I’ll probably get a good price on my unit as well, so that does help.’’

Across Sydney there were 621 properties scheduled for auction on Saturday with the market showing no signs of cooling down. Australian Property Monitors reported yet another strong clearance rate of 82.5 per cent from the 412 results received on Saturday evening.

Cobden & Hayson co-director Matthew Hayson, who sold the Lilyfield property with Renae Dickey, said second home buyers often have ‘‘a bit more experience and tenacity and maybe even a little bit more equity’’.

Mr Hayson said many first-timers were depending on their parents in order to compete with upgraders, investors and baby boomers.

Kết quả (Việt) 1:

Nó được quảng cáo là một '' thú vị đầu tiên trang chủ cơ hội '' nhưng, khi búa rơi, nó đã rõ ràng đầu tiên-timers không bao giờ đứng một cơ hội.

Tiểu Lilyfield 1 phòng ngủ có một hướng dẫn giá của $650,000-plus nhưng bán cho $777,000.

Mặc dù nhiều đến với cha mẹ của họ trong kéo cuộc đấu giá thứ bảy của 14 Cecily Street, nó đã là một người mua nhà thứ hai người đã có thể đẩy giá $57,000 hơn $720,000 dự trữ.

'' tôi đã cho tìm kiếm khoảng 16 vài tháng bây giờ và chỉ cần tìm thấy giá đã đi theo khoảng $100.000 trong đó khung thời gian, do đó, nó đã khá điên,'' nói người trả giá thành công, Kate Winchcombe, những người là nâng cấp từ một căn hộ ở Melbourne.

'' tôi cảm thấy rằng thị trường khá tăng cao tại thời điểm này, tôi sẽ nhận được một mức giá tốt trên đơn vị của tôi, Vì vậy mà giúp.''

Qua Sydney đã có 621 thuộc tính lên kế hoạch để bán đấu giá vào ngày thứ bảy với thị trường Hiển thị không có dấu hiệu của làm mát. Úc bất động sản màn hình báo cáo Tuy nhiên, một giải phóng mặt bằng mạnh tỷ lệ của 82.5 phần trăm từ 412 kết quả nhận được ngày thứ bảy buổi tối.

Cobden & Hayson đồng giám đốc Matthew Hayson, những người bán các tài sản Lilyfield với Renae Dickey, nói những người mua nhà thứ hai thường có '' một chút kinh nghiệm và sự kiên trì và vốn chủ sở hữu có lẽ thậm chí một chút chút thêm ''.

Ông Hayson nói nhiều lần đầu tiên-timers tùy thuộc vào cha mẹ của họ để cạnh tranh với upgraders, nhà đầu tư và baby boomers.

Kết quả (Việt) 2:

Nó được coi là một cơ hội thú vị'' đầu tiên'' nhà nhưng, khi búa rơi, rõ ràng là người đầu tiên-giờ không bao giờ đứng một cơ hội. Một phòng ngủ Lilyfield tiểu đã có một hướng dẫn giá $ 650,000 cộng nhưng được bán với giá $ 777,000 . Mặc dù nhiều người đã tới với cha mẹ của họ trong tow tại phiên đấu giá thứ Bảy 14 Cecily Street, đó là một người mua căn nhà thứ hai người đã có thể đẩy giá $ 57,000 so với dự trữ 720.000 $. '' Tôi đã tìm kiếm khoảng 16 tháng nay và giá chỉ tìm thấy đã tăng lên khoảng 100.000 USD trong khoảng thời gian, do đó, nó đã được khá điên'', người trúng đấu giá, Kate Winchcombe, người đang nâng cấp từ một căn hộ ở Drummoyne nói. '' Tôi cảm thấy rằng thị trường đang khá thổi phồng tại thời điểm này, tôi có lẽ sẽ nhận được một mức giá tốt trên đơn vị của tôi là tốt, vì vậy mà không được giúp đỡ.'' Trên khắp Sydney có 621 sản dự kiến bán đấu giá vào ngày thứ Bảy với thị trường cho thấy không có dấu hiệu hạ nhiệt. Màn hình bất động sản Úc báo cáo có một tỷ lệ giải phóng mặt bằng mạnh mẽ của 82,5 phần trăm từ 412 kết quả nhận được vào ngày thứ bảy buổi tối. Cobden & Hayson đồng giám đốc Matthew Hayson, người đã bán tài sản Lilyfield với Renae Dickey, cho biết người mua nhà thứ hai thường có'' một chút nhiều kinh nghiệm và sự kiên trì và có thể công bằng'' thậm chí chút nhiều hơn một chút. Ông Hayson nói nhiều thứ giờ đã phụ thuộc vào cha mẹ của họ để cạnh tranh với Upgraders, các nhà đầu tư và bùng nổ dân số.