9.1.2 Weakening Slope Stability A

 9.1.2 Weakening Slope Stability Analysis
The weakening slope stability analysis is preferred for those materials that will experience
a significant reduction in shear strength during the earthquake. Examples of these types of
soil and rock are as follows:
1. Foliated or friable rock that fractures apart during the earthquake, resulting in rockfalls,
rock slides, and rock slumps (see Tables 3.1 and 9.1).
2. Sensitive clays that lose shear strength during the earthquake. An example of a weakening
landslide is the Turnagain Heights landslide as described Sec. 3.5.2.
3. Soft clays and organic soils that are overloaded and subjected to plastic flow during the
earthquake. The type of slope movement involving these soils is often termed slow
earth flows (see Tables 3.2 and 9.2).
4. Loose soils located below the groundwater table and subjected to liquefaction or a substantial
increase in excess pore water pressure. There are two cases of weakening slope
stability analyses involving the liquefaction of soil:
a. Flow slide: As discussed in Sec. 3.4.4 and Tables 3.2 and 9.2, flow slides develop
when the static driving forces exceed the shear strength of the soil along the slip surface,
and thus the factor of safety is less than 1.0. Figures 3.38 to 3.40 show the flow
slide of the Lower San Fernando Dam caused by the San Fernando earthquake on
February 9, 1971.
b. Lateral spreading: As discussed in Sec. 3.4.5 and Tables 3.2 and 9.2, there could be
localized or large-scale lateral spreading of retaining walls and slopes. Examples of
large-scale lateral spreading are shown in Figs. 3.41 and 3.42. The concept of cyclic
mobility is used to describe large-scale lateral spreading of slopes. In this case, the
static driving forces do not exceed the shear strength of the soil along the slip surface,
and thus the ground is not subjected to a flow slide. Instead, the driving forces
only exceed the resisting forces during those portions of the earthquake that impart
net inertial forces in the downslope direction. Each cycle of net inertial forces in the
downslope direction causes the driving forces to exceed the resisting forces along
the slip surface, resulting in progressive and incremental lateral movement. Often

Kết quả (Việt) 1:

9.1.2 làm suy yếu sườn ổn định phân tíchPhân tích sự ổn định độ dốc suy yếu sẽ được ưu tiên cho những tài liệu mà sẽ kinh nghiệmmột sự giảm đáng kể trong sức mạnh cắt trong trận động đất. Ví dụ về các loạiđất và đá là như sau:1. sillimanit hoặc vụn đá mà gãy xương ngoài trong trận động đất, dẫn đến rockfalls,đá slide, và độ sụt đá (xem bảng 3.1 và 9.1).2. đất sét nhạy cảm mà mất sức mạnh cắt trong trận động đất. Một ví dụ về một sự suy yếuvụ lở đất là Turnagain Heights vụ lở đất như được mô tả Sec. 3.5.2.3. soft đất sét và đất hữu cơ quá tải và phải chịu các dòng chảy nhựa trong cáctrận động đất. Loại độ dốc phong trào liên quan đến các loại đất thường được gọi là chậmdòng chảy trái đất (xem bảng 3.2 và 9.2).4. kim đất nằm bên dưới bảng nước ngầm và phải chịu sự hóa lỏng hoặc đáng kể mộttăng áp lực nước lỗ chân lông dư thừa. Có hai trường hợp của suy yếu dốcphân tích sự ổn định liên quan đến hóa lỏng đất:a. chảy slide: như được thảo luận trong Sec. 3.4.4 và bảng 3.2 và 9.2, dòng chảy slide phát triểnKhi các lực lượng lái xe tĩnh vượt quá sức mạnh cắt đất dọc theo bề mặt chống trượt,và do đó các yếu tố an toàn là ít hơn 1,0. Con số 3.38 để 3,40 Hiển thị dòng chảyslide đập San Fernando thấp gây ra bởi trận động đất San Fernando trên9 tháng 2 năm 1971.sinh lây lan bên: như được thảo luận trong Sec. 3.4.5 và bảng 3.2 và 9.2, có thểlocalized or large-scale lateral spreading of retaining walls and slopes. Examples oflarge-scale lateral spreading are shown in Figs. 3.41 and 3.42. The concept of cyclicmobility is used to describe large-scale lateral spreading of slopes. In this case, thestatic driving forces do not exceed the shear strength of the soil along the slip surface,and thus the ground is not subjected to a flow slide. Instead, the driving forcesonly exceed the resisting forces during those portions of the earthquake that impartnet inertial forces in the downslope direction. Each cycle of net inertial forces in thedownslope direction causes the driving forces to exceed the resisting forces alongthe slip surface, resulting in progressive and incremental lateral movement. Often

Kết quả (Việt) 2:

? 9.1.2 Sự suy yếu Slope Stability Analysis
Phân tích ổn định làm suy yếu độ dốc được ưa thích cho những vật liệu mà sẽ trải nghiệm
một sự giảm đáng kể trong sức chống cắt trong trận động đất. Ví dụ về các loại
đất và đá như sau:
1. Phiến hoặc đá bở mà gãy xương ngoài trong trận động đất, dẫn đến rockfalls,
slide rock, và sụt đá (xem Bảng 3.1 và 9.1).
2. Đất sét nhạy cảm mà mất sức chống cắt trong trận động đất. Một ví dụ về một sự suy yếu
lở đất là đất lở Turnagain Heights như mô tả Sec. 3.5.2.
3. Đất sét mềm và đất hữu cơ bị quá tải và bị dòng chảy nhựa trong
trận động đất. Các loại di chuyển dốc liên quan đến các loại đất này thường được gọi là chậm
dòng chảy của trái đất (xem Bảng 3.2 và 9.2).
4. Loose đất nằm dưới mực nước ngầm và bị hóa lỏng hoặc một đáng kể
gia tăng áp lực nước lỗ rỗng thặng dư. Có hai trường hợp suy yếu dốc
ổn định phân tích liên quan đến việc hóa lỏng của đất:
a. Chảy slide: Như đã thảo luận ở Sec. 3.4.4 và Bảng 3.2 và 9.2, slide dòng phát triển
khi các lực tĩnh vượt quá sức kháng cắt của đất dọc theo mặt trượt,
và do đó các hệ số an toàn là ít hơn 1.0. Hình 3,38-3,40 hiện hướng
trượt của Hạ San Fernando Dam gây ra bởi trận động đất San Fernando vào
ngày 9 tháng 2, 1971.
b. Lateral lan: Như đã thảo luận ở Sec. 3.4.5 và Bảng 3.2 và 9.2, có thể
khu trú hoặc quy mô lớn bên lan rộng của tường chắn và mái dốc. Ví dụ về các
quy mô lớn bên lan rộng được hiển thị trong hình. 3.41 và 3.42. Khái niệm về chu kỳ
tính di động được sử dụng để mô tả quy mô lớn bên lan rộng của sườn dốc. Trong trường hợp này, các
lực lượng lái xe tĩnh không vượt quá sức kháng cắt của đất dọc theo mặt trượt,
và do đó mặt đất không phải chịu một slide lưu. Thay vào đó, các lực lượng lái xe
chỉ vượt quá lực kháng trong những phần của trận động đất mà truyền đạt
các lực quán tính thuần theo hướng downslope. Mỗi chu kỳ của lực quán tính ròng trong
hướng downslope gây ra những động lực để vượt qua được lực kháng cùng
các bề mặt trơn trượt, dẫn đến phong trào bên tiến và gia tăng. Thường