An area defines a specific function

An area defines a specific functional area or module within Service Manager, such as Knowledge Management or Knowledge Management administration. Each area definition includes default rights that are copied to the role whenever a new role is created. In addition to the out-of-box areas, system administrators are able to define additional areas.

In an out-of-box system, the following three security areas are shared by several modules: Tailoring, Common Configuration, and Security. These areas contain the default security rights and settings that apply to the Change Management, Service Desk, Incident Management and Problem Management modules:

The Tailoring area is used to set the permissions that control operator access to Workflows.
The Common Configuration area is used to set the permissions that control access to common configurations, including Alert Definitions, Approval Definitions, Assignment Groups, Service Desk/Problem Solution Matching, and Environment.
The Security area is used to set the permissions that control operator access to Security configurations.

Kết quả (Việt) 1:

Diện tích xác định khu vực chức năng cụ thể hoặc mô-đun trong quản lý Dịch vụ, chẳng hạn như quản lý kiến thức hoặc kiến thức quản lý hành chính. Mỗi định nghĩa khu vực bao gồm các quyền mặc định được sao chép sang vai trò bất cứ khi nào một vai trò mới được tạo ra. Ngoài khu vực out-of-box, quản trị hệ thống có thể xác định thêm các khu vực.Trong một hệ thống out-of-box, các lĩnh vực an ninh ba sau được chia sẻ bởi một số các mô-đun: may, cấu hình phổ biến, và bảo mật. Các khu vực này chứa các mặc định an ninh quyền và thiết đặt mà áp dụng cho các mô-đun quản lý thay đổi, Dịch vụ bàn, quản lý sự cố và quản lý vấn đề:Khu vực Tailoring được sử dụng để thiết lập quyền kiểm soát quyền truy cập vào điều hành công việc.Các khu vực phổ biến cấu hình được sử dụng để thiết lập quyền kiểm soát truy cập để cấu hình phổ biến, bao gồm định nghĩa cảnh báo, phê duyệt định nghĩa, phân công nhóm, Dịch vụ bàn/vấn đề giải pháp phù hợp với môi trường.Khu vực an ninh được sử dụng để thiết lập quyền kiểm soát nhà điều hành truy cập vào cấu hình bảo mật.

Kết quả (Việt) 2:

Một khu vực xác định một khu vực chức năng cụ thể hoặc mô-đun trong quản lý dịch vụ, chẳng hạn như kiến thức quản lý hoặc quản lý Quản lý tri thức. Mỗi định nghĩa khu vực bao gồm quyền mặc định mà được sao chép vào vai bất cứ khi nào một vai trò mới được tạo ra. Ngoài các khu vực ngoài hộp, quản trị hệ thống có thể xác định các khu vực khác.

Trong một hệ thống ra-of-box, ba lĩnh vực an ninh sau đây được chia sẻ bởi một số module: Cắt may, Cấu hình chung, và an ninh. Những khu vực có các quyền bảo mật mặc định và thiết lập áp dụng cho quản lý thay đổi, dịch vụ bàn, Quản lý sự cố và quản lý vấn đề các module:

. Các khu vực may được sử dụng để thiết lập cho phép kiểm soát truy cập vận hành quy trình công việc
Khu vực Cấu hình thường được sử dụng để thiết lập quyền kiểm soát quyền truy cập vào cấu hình phổ biến, bao gồm cả báo định nghĩa, định nghĩa phê duyệt, Nhóm Phân, dịch vụ bàn / vấn đề giải pháp Matching, và Môi trường.
khu vực an ninh được sử dụng để thiết lập quyền kiểm soát truy cập điều hành để cấu hình an ninh.