Currently, 70 fields are in product

Currently, 70 fields are in production on the Norwegian continental shelf. In 2011, these fields produced more than 2.0 million barrels of oil (including NGL and condensate) per day and a total of about 100 billion standard cubic metres (Sm3) of gas, a marketable petroleum production totalling 229.7 million Sm3 of oil equivalents (o.e.). Norway is ranked as the seventh largest oil exporter and the fourteenth largest oil producer in the world. In 2010, Norway was the world’s second largest gas exporter, and the world’s sixth largest gas producer.
The State receives substantial income from the petroleum activities. Tax from the production companies and direct ownership (SDFI) ensures that the State receives a large share of the values created by the petroleum activities.

Kết quả (Việt) 1:

Hiện nay, lĩnh vực 70 sản xuất trên thềm lục địa Na Uy. Năm 2011, các lĩnh vực sản xuất hơn 2,0 triệu thùng dầu (bao gồm cả NGL và condensate) mỗi ngày và tổng cộng khoảng 100 tỷ chuẩn mét khối (Sm3) khí, một sản xuất với thị trường dầu mỏ với tổng cộng 229.7 triệu Sm3 dầu tương đương (o.e.). Na Uy được xếp hạng là nước xuất khẩu dầu lớn thứ 7 và các nhà sản xuất dầu fourteenth lớn nhất trên thế giới. Trong năm 2010, Na Uy là nước xuất khẩu khí đốt lớn thứ hai thế giới, và sản xuất khí đốt lớn thứ sáu trên thế giới.Bang nhận được thu nhập đáng kể từ các hoạt động dầu khí. Thuế từ các công ty sản xuất và trực tiếp sở hữu (SDFI), đảm bảo rằng nhà nước sẽ nhận được một phần lớn của các giá trị được tạo ra bởi các hoạt động dầu khí.

Kết quả (Việt) 2:

Hiện nay, 70 trường là trong sản xuất trên thềm lục địa của Na Uy. Trong năm 2011, các lĩnh vực sản xuất hơn 2,0 triệu thùng dầu (bao gồm NGL và condensate) mỗi ngày và tổng cộng khoảng 100 tỷ mét khối tiêu chuẩn (Sm3) khí đốt, sản xuất xăng dầu thị trường với tổng trị giá 229.700.000 Sm3 theo lượng dầu (oe ). Na Uy được xếp hạng là nước xuất khẩu dầu lớn thứ bảy và các nước sản xuất dầu lớn nhất XIV trên thế giới. Trong năm 2010, Na Uy là nước xuất khẩu khí đốt lớn thứ hai thế giới, và sản xuất khí đốt lớn thứ sáu trên thế giới.
Các Nhà nước nhận được thu nhập đáng kể từ hoạt động dầu khí. Thuế từ các công ty sản xuất và sở hữu trực tiếp (SDFI) đảm bảo rằng Nhà nước nhận được một phần lớn của các giá trị được tạo ra bởi các hoạt động dầu khí.