During the next two years, the depa

During the next two years, the department plans to complete its quality assurance evaluation of all
water chemistry data collected during the period 1967–1998 and to upload this data and related
metadata to the EPA WQX database. An effort also will be made to upload the department’s large
stream biological (macroinvertebrate) database to EPA WQX. In-house ORACLE and WQX-
compatible databases will be maintained by KDHE for back-up purposes and also used to facilitate
the transfer of water quality data to EPA WQX. Moreover, as time and resources allow, program
managers and data management personnel will attempt to retrieve, review, and electronically enter
and upload information contained in the agency’s older paper files and archived publications (dating
from approximately 1900). After January 1, 2013, the department will refer most individuals and
organizations requesting large data retrievals to EPA WQX, which is readily accessible via the
world wide web (see http://www.epa.gov/storet/wqx/index.html).

Kết quả (Việt) 1:

Trong hai năm tới, tỉnh có kế hoạch để hoàn thành của nó đánh giá bảo đảm chất lượng của tất cảnước hóa dữ liệu thu thập trong giai đoạn 1967-1998 và tải lên các dữ liệu này và liên quansiêu dữ liệu cơ sở dữ liệu EPA WQX. Một nỗ lực cũng sẽ được thực hiện để tải lên vùng của lớndòng sinh học (macroinvertebrate) cơ sở dữ liệu để EPA WQX. ORACLE trong nhà và WQX-cơ sở dữ liệu tương thích sẽ được duy trì bởi KDHE cho mục đích sao lưu và cũng được sử dụng để tạo điều kiệnviệc chuyển giao nước chất lượng dữ liệu để EPA WQX. Hơn nữa, như thời gian và nguồn lực cho phép, chương trìnhquản lý và dữ liệu quản lý nhân sự sẽ cố gắng lấy, xem xét, và điện tử nhậpvà tải lên thông tin chứa trong các cơ quan lớn giấy tập tin và lưu trữ các xuất bản phẩm (hẹn hòtừ khoảng năm 1900). Sau ngày 1 tháng 8 năm 2013, tỉnh sẽ chuyển hầu hết các cá nhân vàtổ chức yêu cầu dữ liệu lớn retrievals để EPA WQX, đó là dễ dàng truy cập qua cácthế giới rộng web (xem http://www.epa.gov/storet/wqx/index.html).

Kết quả (Việt) 2:

Trong hai năm tiếp theo, các bộ phận có kế hoạch để hoàn thành nó đánh giá đảm bảo chất lượng của tất cả các
dữ liệu hóa học của nước thu thập được trong giai đoạn 1967-1998 và upload dữ liệu này và liên quan
siêu dữ liệu để các cơ sở dữ liệu EPA WQX. Một nỗ lực cũng sẽ được thực hiện để tải lớn của bộ phận
dòng sinh học (macroinvertebrate) cơ sở dữ liệu để EPA WQX. Trong nhà ORACLE và WQX-
cơ sở dữ liệu tương thích sẽ được duy trì bởi KDHE cho mục đích sao lưu và cũng được sử dụng để tạo thuận lợi cho
việc chuyển giao dữ liệu chất lượng nước để EPA WQX. Hơn nữa, khi thời gian và nguồn lực cho phép, chương trình
quản lý và nhân viên quản lý dữ liệu sẽ cố gắng lấy, xem xét, và điện tử nhập
và tải thông tin chứa trong các tập tin giấy cũ của cơ quan và các ấn phẩm lưu trữ (có niên đại
từ khoảng năm 1900). Sau ngày 01 Tháng 1 năm 2013, các bộ phận sẽ giới thiệu hầu hết các cá nhân và
tổ chức yêu cầu truy xuất dữ liệu lớn để EPA WQX, mà là có thể truy cập thông qua các
trang web trên toàn thế giới (xem http://www.epa.gov/storet/wqx/index.html ).