My company (HAC) is staying so far

My company (HAC) is staying so far from your job site (over 100km) it will be higher than cost if we are joining this work. Please consider !
I would like to quote 600 USD for work to improve the finish of the containers at Tan Phong Ward, Dist. 7, Hochiminh City, Vietnam.
And only 300 USD for this work if we do it at my factory ( Trang Bang Industrial Zone , Tay Ninh Province ).

Kết quả (Việt) 1:

Công ty của tôi (HAC) đang ở cho đến nay từ các trang web công việc của bạn (hơn 100 km) nó sẽ cao hơn chi phí nếu chúng ta đang tham gia công việc này. Xin vui lòng xem xét! Tôi muốn báo giá 600 USD cho công việc để cải thiện kết thúc của các container tại Phường Tân Phong, Quận 7, thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.Và chỉ 300 USD cho công tác này nếu chúng tôi làm điều đó tại nhà máy của tôi (Trang Bang Industrial Zone, tỉnh Tây Ninh).

Kết quả (Việt) 2:

Công ty của tôi (HAC) đang ở quá xa so với trang web công việc của bạn (hơn 100km), nó sẽ cao hơn chi phí nếu chúng ta đang tham gia công tác này. Vui lòng xem xét!
Tôi xin trích dẫn 600 USD cho công việc để cải thiện kết thúc của các container tại Phường Tân Phong, Quận. 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Và chỉ có 300 USD cho công việc này nếu chúng ta làm điều đó ở nhà máy của tôi (Khu công nghiệp Bang Trang, tỉnh Tây Ninh).