Property law: the issues1.1. Basic

Property law: the issues
1.1. Basic definition
To put it at its simplest, property law is about the legally recognised relationships we have with each other in respect of things. We will want to expand and qualify this statement later – what kinds of relationship, what kinds of thing? – but our starting point is an introduction to the moral, political, social and economic context in which property law operates.
1.2. Illustrative example
Consider the following hypothetical situation, a variation of facts which actually occurred in California in 1976 and which became the subject of a celebrated decision of the Supreme Court of California, Moore v. Regents of the University of California, 51 Cal 3d 120; 793 P 2d 479 (1990). John went into hospital to undergo an exploratory operation to aid diagnosis of unexplained stomach pains he had been suffering. During the course of the operation, Dr A removed tissue from John’s stomach lining and stored it so that he could carry out further analysis if his initial diagnosis proved to be incorrect. No further analysis proved necessary: Dr A’s initial diagnosis was confirmed, John wassuccessfullytreatedandmadeafullrecovery,andDrAgavenofurtherthought to the tissue sample. By chance, however, it became included in material that Dr B was using in research he was carrying out at the hospital. This material included primary cells (i.e.cellstakendirectlyfromthebody)takenfromanumberofdifferentpatientsin the hospital. Dr B was trying to produce a cell line from these primary cells: it is difficult to locate a gene responsible for producing a particular substance or effect using primary cells, because primary cells typically reproduce a few times and then die. One can, however, sometimes continue to use cells for an extended period of time by developing them into a ‘cell line’, a culture capable of reproducing indefinitely. This is not, however, always an easy task. ‘Longterm growth of human cells and tissues is difficult, often an art’, and ‘the probability of succeeding with any given cell sample is low’ (the Moore case). Dr B managed to develop from one

Kết quả (Việt) 1:

Luật bất động sản: các vấn đề1.1. cơ bản định nghĩaĐể đặt nó tại đơn giản của nó, bất động sản pháp luật là về các mối quan hệ được công nhận hợp pháp hiện có với nhau đối với những điều. Chúng tôi sẽ muốn mở rộng và đủ điều kiện này tuyên bố sau này-những loại mối quan hệ, những gì loại điều? - nhưng điểm bắt đầu của chúng tôi là giới thiệu về đạo Đức, chính trị, xã hội và kinh tế bối cảnh trong đó bất động sản Luật hoạt động.1.2. minh họa ví dụXem xét tình hình sau đây giả thuyết, một biến thể của sự kiện đó thực sự xảy ra tại California vào năm 1976 và trở thành chủ đề của một quyết định tổ chức của các tối cao tòa án của California, Moore v. nhiếp chính của đại học California, 51 Cal 3d 120; 793 P 2D 479 (1990). John đã đi vào bệnh viện phải trải qua một hoạt động thăm dò để hỗ trợ chẩn đoán cơn đau dạ dày không giải thích được ông có đau khổ. Trong quá trình hoạt động, Dr A gỡ bỏ mô từ dạ dày của John lót và lưu trữ nó để ông có thể thực hiện tiếp tục phân tích nếu chẩn đoán ban đầu của ông chứng minh là không chính xác. Không có phân tích tiếp tục chứng minh cần thiết: chẩn đoán ban đầu của tiến sĩ A đã được xác nhận, John wassuccessfullytreatedandmadeafullrecovery, andDrAgavenofurtherthought để các mẫu mô. Bởi cơ hội, Tuy nhiên, nó đã trở thành bao gồm trong tài liệu mà tiến sĩ B đã sử dụng trong nghiên cứu ông thực hiện tại bệnh viện. Tài liệu này bao gồm tiểu tế bào (i.e.cellstakendirectlyfromthebody)takenfromanumberofdifferentpatientsin bệnh viện. Tiến sĩ B đã cố gắng để sản xuất một dòng tế bào từ các tế bào chính: nó là khó khăn để xác định vị trí một gen chịu trách nhiệm về sản xuất một chất cụ thể hoặc có hiệu lực sử dụng tế bào chính, bởi vì các tế bào tiểu thường sao chép một vài lần và sau đó chết. Một có thể, Tuy nhiên, đôi khi tiếp tục sử dụng tế bào cho một khoảng thời gian dài bằng cách phát triển chúng vào một dòng tế bào' ', một nền văn hóa có khả năng tái tạo vô thời hạn. Điều này là không, Tuy nhiên, luôn luôn là một nhiệm vụ dễ dàng. ' Dài hạn tăng trưởng của tế bào của con người và các mô là khó khăn, thường là một nghệ thuật ', và 'xác suất của thành công với bất kỳ mẫu tế bào nhất định là thấp' (trường hợp Moore). Tiến sĩ B quản lý để phát triển từ một

Kết quả (Việt) 2:

Luật sở hữu: những vấn đề
1.1. Định nghĩa cơ bản
Để đặt nó tại đơn giản của nó, luật sở hữu là về các mối quan hệ pháp luật công nhận chúng tôi có với nhau trong sự tôn trọng của sự vật. Chúng tôi sẽ muốn mở rộng và hội đủ điều kiện tuyên bố này sau này - những loại mối quan hệ, những loại điều? - Nhưng điểm khởi đầu của chúng tôi là giới thiệu về bối cảnh đạo đức, chính trị, xã hội và kinh tế mà luật sở hoạt động.
1.2. Ví dụ minh họa
Hãy xem xét các tình huống giả thuyết sau đây, một biến thể của sự kiện đó thực sự xảy ra ở California vào năm 1976 và đã trở thành chủ đề của một quyết định nổi tiếng của Tòa án tối cao California, Moore v Regents của Đại học California, 51 Cal 3d 120. 793 P 2d 479 (1990). John đã đi vào bệnh viện để trải qua một hoạt động thăm dò để hỗ trợ chẩn đoán cơn đau bụng không rõ nguyên nhân, ông đã bị đau khổ. Trong quá trình hoạt động, Tiến sĩ A loại bỏ mô từ niêm mạc dạ dày của John và lưu trữ nó để ông có thể thực hiện phân tích sâu hơn nếu chẩn đoán ban đầu của ông được chứng minh là không chính xác. Không có phân tích sâu hơn đã chứng minh cần thiết: Bác sĩ chẩn đoán ban đầu của A đã được khẳng định, John wassuccessfullytreatedandmadeafullrecovery, andDrAgavenofurtherthought để các mẫu mô. Bởi cơ hội, tuy nhiên, nó trở nên trong các tài liệu mà Tiến sĩ B đã được sử dụng trong nghiên cứu ông đã được thực hiện tại bệnh viện. Tài liệu này bao gồm các tế bào sơ cấp (iecellstakendirectlyfromthebody) takenfromanumberofdifferentpatientsin bệnh viện. Tiến sĩ B đã cố gắng để tạo ra một dòng tế bào từ các tế bào sơ cấp: rất khó để xác định vị trí một gen chịu trách nhiệm sản xuất một chất hoặc hiệu ứng đặc biệt bằng cách sử dụng các tế bào sơ, vì tế bào sơ cấp thường tái sản xuất một vài lần và sau đó chết. Người ta có thể, tuy nhiên, đôi khi tiếp tục sử dụng các tế bào trong một thời gian dài của thời gian bằng cách phát triển chúng thành một 'dòng tế bào ", một nền văn hóa có khả năng tái tạo vô hạn định. Điều này là không, tuy nhiên, luôn luôn là một nhiệm vụ dễ dàng. 'Tăng trưởng lâu dài của các tế bào và các mô của con người là khó khăn, thường là một nghệ thuật ", và" xác suất thành công với bất kỳ mẫu di động được đưa ra là thấp' (các trường hợp Moore). Tiến sĩ B quản lý để phát triển từ một