Dear Mr. Ben and All Teachers, I wo

Dear Mr. Ben and All Teachers,

I would like to update you current health issue of student Nghiem Viet Anh (Bob – G6). His mother has recently informed Front Office that Bob is diagnosed with inflammation of lymph nodes inside the neck. Bob is now being treated in hospital and he might be operated next week if the current treatment cannot help to completely remove the lymph nodes. The family will keep Front Office updated later.

Thus Bob has been absent from school started from 15th Nov until today 18th Nov. Please kindly excuse for his absence during your upcoming classes. If you have any work that you would like to give him to catch up on, here is his ΛIS E-mail address [e-mail] . Bob’s parents will remind him to accomplish all the assigned tasks once he gets better.

The doctor’s note will be submitted when Bob goes back to school.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. Ben và tất cả thầy cô, Tôi muốn cập nhật bạn hiện tại vấn đề sức khỏe của sinh viên nghiêm Việt Anh (Bob-G6). Mẹ ông gần đây đã thông báo trước văn phòng Bob được chẩn đoán mắc viêm hạch bên trong cổ. Bob bây giờ đang được điều trị tại bệnh viện và ông có thể được vận hành tuần tiếp theo nếu việc điều trị hiện tại không thể giúp đỡ để hoàn toàn loại bỏ các hạch bạch huyết. Gia đình sẽ tiếp tục Cập Nhật sau đó văn phòng mặt trận. Vậy Bob đã vắng mặt từ trường học bắt đầu từ 15 tháng mười một cho đến hôm nay 18 tháng mười một. Xin vui lòng tha cho ông vắng mặt trong các lớp học sắp tới. Nếu bạn có bất kỳ tác phẩm nào bạn muốn cung cấp cho anh ta để bắt kịp trên, ở đây là ông ΛIS E-mail địa chỉ [e-mail]. Cha mẹ của Bob sẽ nhắc nhở anh ta để thực hiện tất cả các nhiệm vụ được giao một khi ông được tốt hơn. Lưu ý của bác sĩ sẽ được gửi khi Bob đi trở lại trường học.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Ben và tất cả giáo viên,

tôi muốn cập nhật cho bạn vấn đề sức khỏe hiện tại của sinh viên Nghiêm Việt Anh (Bob - G6). Mẹ của ông gần đây đã thông báo Front Office Bob được chẩn đoán là viêm hạch bạch huyết bên trong cổ. Bob hiện đang được điều trị tại bệnh viện và ông có thể được vận hành vào tuần tới nếu việc điều trị hiện nay không thể giúp loại bỏ hoàn toàn các hạch bạch huyết. Các gia đình sẽ giữ Front Office được cập nhật sau.

Như vậy Bob đã vắng mặt từ trường học bắt đầu từ ngày 15 tháng 11 đến ngày hôm nay 18 tháng 11 Xin vui lòng thứ lỗi cho sự vắng mặt của mình trong các lớp học sắp tới của bạn. Nếu bạn có bất kỳ công việc mà bạn muốn để cho anh ta để bắt kịp về, đây là ΛIS E-mail địa chỉ [e-mail] mình. Cha mẹ của Bob sẽ nhắc nhở anh ta để hoàn thành tất cả các nhiệm vụ được giao, ông ta tốt hơn.

Lưu ý của bác sĩ sẽ phải nộp khi Bob đi học trở lại.