A transaction is any one execution

A transaction is any one execution of a user program in a DBMS. (Executing the
same program several times will generate several transactions.) This is the basic unit
of change as seen by the DBMS: Partial transactions are not allowed, and the eect of
a group of transactions is equivalent to some serial execution of all transactions. We
briefly outline how these properties are guaranteed, deferring a detailed discussion to
later chapters.

Kết quả (Việt) 1:

Một giao dịch là bất kỳ thực hiện một của một chương trình người dùng trong một DBMS. (Thực hiện các
chương trình tương tự nhiều lần sẽ tạo ra một số giao dịch.) Đây là đơn vị cơ bản
của sự thay đổi như được thấy bởi các DBMS: một phần giao dịch không được cho phép, và eECT của
một nhóm giao dịch là tương đương với một số thực hiện nối tiếp của tất cả các giao dịch. Chúng tôi
một thời gian ngắn phác thảo làm thế nào các đặc tính này được bảo đảm, bôùt một cuộc thảo luận chi tiết để
chương sau này.

Kết quả (Việt) 2:

Một giao dịch là bất kỳ một thực hiện chương trình sử dụng trong một DBMS. (Thực hiện các
chương trình tương tự nhiều lần sẽ tạo ra nhiều giao dịch). Đây là đơn vị cơ bản
của sự thay đổi như được thấy bởi các DBMS: giao dịch một phần không được phép, và điện tử vv của
một nhóm các giao dịch tương đương với một số thực hiện nối tiếp của tất cả các giao dịch. Chúng tôi
một thời gian ngắn như thế nào phác thảo những tài sản này được đảm bảo, trì hoãn một cuộc thảo luận chi tiết
các chương sau.