Adequate levels of exposed internal

Adequate levels of exposed internal thermal mass (i.e. not covered with insulative materials such as carpet) in combination with other passive design elements, ensure that temperatures remain comfortable all night and, if well-designed, on successive sunless days. This is due to a property known as thermal lag — the amount of time taken for a material to absorb and then re-release heat, or for heat to be conducted through the material
Thermal lag times are influenced by:
▪ temperature differentials (ΔT) between each face
▪ thickness
▪ conductivity and density
▪ texture, colour and surface coatings
▪ exposure to air movement and air speed.
Rates of heat flow through materials are proportional to the temperature differential between each face. External walls have significantly greater temperature differential than internal walls and thermal mass must be insulated externally. The more extreme the climate, the greater the temperature differential and the more insulation required. Even 300mm-thick adobe and rammed earth walls require external insulation in cool and cold climates. Avoid using high mass in hot climates.
The useful thickness of thermal mass is the depth of material that can absorb and re-release heat during a day−night cycle. For most common building materials this is 50−150mm depending on their conductivity. Longer lag times are useful for lengthy cloudy periods but must be matched by solar input (see ‘Glass to mass ratios’ below).

Kết quả (Việt) 1:

Đầy đủ các cấp tiếp xúc với nội bộ nhiệt lượng (tức là không được bảo hiểm với các vật liệu insulative chẳng hạn như thảm) kết hợp với các yếu tố khác của thiết kế thụ động, đảm bảo rằng nhiệt độ vẫn thoải mái tất cả các đêm và, nếu thiết kế tốt, ngày sunless kế tiếp. Điều này là do một tài sản được biết đến như là nhiệt lag-số lượng thời gian thực hiện cho một vật liệu hấp thụ và sau đó phát hành lại nhiệt hoặc nhiệt được tiến hành thông qua các tài liệuNhiệt tụt hậu lần bị ảnh hưởng bởi:▪ nhiệt độ khoá (ΔT) giữa mỗi mặt ▪ dày ▪ dẫn và mật độ ▪ cao, màu sắc và bề mặt sơn ▪ Các tiếp xúc với máy chuyển động và tốc độ. Tỷ lệ dòng nhiệt qua vật liệu là tỷ lệ thuận với nhiệt độ chênh lệch giữa khuôn mặt mỗi. Bên ngoài bức tường có nhiệt độ lớn hơn đáng kể khác biệt so với bức tường nội bộ và nhiệt lượng phải được cách nhiệt bên ngoài. Thêm cùng cực, khí hậu, lớn hơn nhiệt độ khác biệt và cách điện thêm yêu cầu. Ngay cả 300mm dày adobe và đâm trái đất bức tường yêu cầu bên ngoài cách điện trong khí hậu mát mẻ và lạnh. Tránh sử dụng khối lượng cao ở vùng khí hậu nóng. Dày nhiệt lượng, hữu ích là độ sâu của tài liệu mà có thể hấp thụ và phát hành lại nhiệt trong một chu kỳ day−night. Phổ biến nhất các vật liệu xây dựng, đây là 50−150mm tùy thuộc vào tính dẫn điện của họ. Còn tụt hậu thời gian hữu ích trong thời gian dài mây nhưng phải được kết hợp bởi năng lượng mặt trời đầu vào (xem 'Thủy tinh để tỷ lệ khối lượng' dưới đây).

Kết quả (Việt) 2:

Hàm lượng thích hợp tiếp xúc với khối nhiệt nội bộ (tức là không được che phủ bằng vật liệu cách nhiệt như thảm) kết hợp với các yếu tố thiết kế thụ động khác, đảm bảo rằng nhiệt độ vẫn thoải mái suốt cả đêm, và nếu được thiết kế tốt, vào những ngày sunless tiếp. Điều này là do một tài sản được gọi là lag nhiệt - lượng thời gian thực hiện đối với một loại vật liệu hấp thụ và sau đó tái phát nhiệt, hoặc cho nhiệt được tiến hành thông qua các tài liệu
lần lag nhiệt bị ảnh hưởng bởi:
differentials ▪ Nhiệt độ (ΔT) giữa mỗi mặt
▪ dày
▪ dẫn và mật độ
▪ kết cấu, màu sắc và bề mặt lớp phủ
▪ tiếp xúc với không khí chuyển động và tốc độ không khí.
Giá của dòng nhiệt qua các vật liệu là tỷ lệ thuận với sự khác biệt nhiệt độ giữa mỗi khuôn mặt. Bức tường bên ngoài có chênh lệch nhiệt độ lớn hơn đáng kể so với các bức tường bên trong và quần chúng nhiệt phải được cách điện bên ngoài. Các chi tiết cực đoan khí hậu, lớn hơn sự khác biệt giữa nhiệt độ và cách nhiệt nhiều hơn cần thiết. Ngay cả 300mm dày adobe và đâm bức tường đất yêu cầu cách bên ngoài ở vùng khí hậu mát và lạnh. Tránh sử dụng khối lượng lớn ở vùng khí hậu nóng.
Độ dày hữu khối nhiệt là độ sâu của vật liệu có thể hấp thụ và tái phát hành nhiệt trong một chu kỳ ngày-đêm. Đối với vật liệu xây dựng thông thường nhất này là 50-150mm tùy thuộc vào độ dẫn điện của họ. Còn các khoảng thời gian rất hữu ích trong thời gian mây dài dòng nhưng phải được thể hiện bằng đầu vào năng lượng mặt trời (xem 'Glass để tỷ lệ khối lượng' dưới đây).