TO:GIA PHU CORPORATION PTE. LTD, c/

TO:GIA PHU CORPORATION PTE. LTD,
c/o LEE WAI NGOH
LETTER OF CONFIRMATION
DEAR SIR/ MADAM,
WE, THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED U.K, WITH AN OFFICIAL BUSINESS ADDRESS AT #8 CANADA SQUARE, LONDON BRANCH, LONDON, UNITED KINGDOM HEREBY, VERIFY CERTIFY AND CONFIRM THAT THIS CASHIER'S CHECK LISTED BELOW DULY ISSUED BY OUR OFFICE IN LONDON, UNITED KINGDOM PAYABLE AT THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LTD. AT COLLYER QUAY BRANCH, SINGAPORE LOCATED AT #21 COLLYER QUAY, #13-01 HONGKONG BANK BUILDING, SINGAPORE 049320.
AS FOLLOWS:
TYPE OF CHECK
CHECK NUMBER
ISSUANCE DATE
EXPIRY DATE
AMOUNT
CURRENCY
BENEFICIARY:
CC72509511 NOVEMBER 24, 2015 NOVEMBER 24, 2016
US$2,000,000,000.00
UNITED STATES DOLLARS
GIA PHU CORPORATION PTE. LTD, c/o LEE WAI NGOH
WE HEREBY CONFIRMED THAT THIS CASHIERS CHECK IS FULLY BACK BY GOOD, CLEAN, CLEARED FUNDS, OF NON-CRIMINAL ORIGIN AND CAN BE CLAIMED ON OR BEFORE MATURITY DATE.
WE, THE UNDERSIGNED, BEING DULY AUTHORIZED OFFICERS OF HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED, SIGN AND SEAL THIS DOCUMENT IN BEHALF OF THE COMPANY
YOURS SINCERELY,
FOR THE HONGKONG SHANGHAI BANKING CORPORATION LTD U. K.
8 CANADA SQUARE, LONDON OFFICE
LONDON, united kingdom

Kết quả (Việt) 1:

ĐỂ: CÔNG TY CỔ PHẦN PHÚ GIA PTE. LTD, c/o LEE WAI NGOHTHƯ XÁC NHẬNDEAR SIR / MADAM,CHÚNG TÔI, HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED ANH, VỚI MỘT ĐỊA CHỈ CHÍNH THỨC KINH DOANH TẠI #8 CANADA SQUARE, CHI NHÁNH LONDON, LUÂN ĐÔN, VƯƠNG QUỐC ANH BẰNG VĂN BẢN NÀY, KIỂM TRA XÁC NHẬN VÀ XÁC NHẬN NÀY PHIẾU LIỆT KÊ DƯỚI ĐÂY HỢP LỆ DO VĂN PHÒNG CHÚNG TÔI Ở LONDON, VƯƠNG QUỐC ANH PHẢI NỘP TẠI THƯỢNG HẢI NGÂN HÀNG CÔNG TY TNHH MTV TẠI COLLYER QUAY CHI NHÁNH, SINGAPORE VÀ HỒNG KÔNG NẰM Ở #21 COLLYER QUAY , #13-01 HONGKONG BANK BUILDING, SINGAPORE 049320.NHƯ SAU:LOẠI PHÒNGKIỂM TRA SỐNGÀY PHÁT HÀNHNGÀY HẾT HẠNSỐ LƯỢNGTHUNGƯỜI THỤ HƯỞNG:CC72509511 24 THÁNG 11, 2015 24 THÁNG 11 NĂM 2016US$ 2,000,000,000.00ĐÔ LA MỸCÔNG TY CỔ PHẦN PHÚ GIA PTE. LTD, c/o LEE WAI NGOHCHÚNG TÔI BẰNG VĂN BẢN NÀY XÁC NHẬN RẰNG ĐIỀU NÀY THU NGÂN PHÒNG LÀ ĐẦY ĐỦ TRỞ LẠI BẰNG CÁCH TỐT, SẠCH SẼ, XÓA QUỸ, NGUỒN GỐC KHÔNG PHẢI LÀ HÌNH SỰ VÀ CÓ THỂ ĐƯỢC TUYÊN BỐ VÀO HOẶC TRƯỚC NGÀY ĐÁO HẠN.CHÚNG TÔI, TÊN DƯỚI, LÀ HỢP LỆ CHO PHÉP NHÂN VIÊN CỦA HỒNG KÔNG VÀ THƯỢNG HẢI NGÂN HÀNG CÔNG TY TNHH, DẤU HIỆU VÀ CON DẤU TÀI LIỆU NÀY TẠI THAY MẶT CHO CÔNG TYBẠN THÂN MẾN,CHO HONGKONG THƯỢNG HẢI NGÂN HÀNG CÔNG TY TNHH U. K.8 CANADA SQUARE, VĂN PHÒNG LONDONLONDON, Vương Quốc Anh

Kết quả (Việt) 2:

TO: GIA PHU CORPORATION PTE. LTD,
c / o LEE WAI NGOH
THƯ XÁC NHẬN
Dear Sir / Madam,
Chúng tôi, THE HONGKONG VÀ THƯỢNG BANKING CORPORATION LIMITED Anh, VỚI AN ĐỊA CHỈ KINH DOANH CHÍNH THỨC AT # 8 CANADA SQUARE, LONDON BRANCH, LONDON, UNITED KINGDOM DO, XÁC MINH XÁC NHẬN VÀ KHẲNG ĐỊNH RẰNG séc NÀY CỦA LISTED DƯỚI uỷ DO PHÒNG CHÚNG TÔI IN LONDON, UNITED KINGDOM PHẢI TRẢ TẠI HONGKONG VÀ THƯỢNG BANKING CORPORATION LTD. AT Collyer QUAY CHI NHÁNH, SINGAPORE nằm AT # 21 Collyer QUAY, # 13-01 HONGKONG BANK BUILDING, SINGAPORE 049320.
NHƯ SAU:
LOẠI KIỂM TRA
KIỂM TRA SỐ
CẤP NGÀY
hết hạn NGÀY
SỐ TIỀN
TỆ
thụ hưởng:
CC72509511 24 Tháng 11 năm 2015 ngày 24 tháng 11 2016
Mỹ $ 2,000,000,000.00
UNITED STATES DOLLARS
GIA PHÚ CORPORATION PTE. LTD, c / o LEE WAI NGOH
WE DO XÁC NHẬN RẰNG KIỂM TRA thủ quỹ NÀY LÀ HOÀN TOÀN LẠI BẰNG TỐT, SẠCH, QUỸ SẠCH, XUẤT XỨ KHÔNG HÌNH SỰ VÀ thể được tuyên bố TRÊN HOẶC TRƯỚC ngày đáo hạn.
CHỨC WE, ký tên dưới đây, được uỷ quyền CÁC HONGKONG VÀ THƯỢNG BANKING CORPORATION LIMITED, SIGN VÀ SEAL TÀI LIỆU NÀY TRÊN DIỆN CỦA CÔNG TY
BẠN chân thành,
FOR THE HONGKONG SHANGHAI BANKING CORPORATION LTD Anh
8 CANADA SQUARE, LONDON OFFICE
LONDON, united kingdom