Delivery and Warranty Terms 7 1.1 I

Delivery and Warranty Terms 7
1.1 Introduction
1.2 Storing and using this manual
1.3 Warranty Terms
1.4 Machine description
1.5 Machine use
1.6 Improper use
1.7 Machine data and specifications
1.8 Protections and Safety devices
1.9 Warning signs and labels
1.10 Operating position
1.11 Operating location
1.12 Lighting
1.13 Vibrations
2. Technical Specifications 12
2.1 Main parts
2.2 Technical specifications
2.3 Maximum size of the food product to cut
2.4 Machine measurements and weight
2.5 Noise level
2.6 Wiring diagrams
2.6.1 - Three-phase wiring diagram 380V
2.6.2 - Single-phase wiring diagram 220V
2.6.3 - Three-phase wiring diagram connected 220V
3. Testing, Transport, Delivery and Installation 17
3.1 Testing
3.2 Delivery and installation of the machine
3.2.1 - List of equipment provided
3.3 Installation
3.3.1 - Disposing of packaging materials
3.3.2 - Handling the machine
3.4 Connecting to mains power supply
3.4.1 - Three-phase machine 380 Volt-50Hz and three phase
machine 220 Volt-50 Hz
3.4.2 - Single-phase machine 220 Volt-50 Hz
4. Controls and indicator lights 18
4.1 List of controls and indicator lights
5. Starting and Stopping 19
5.1 Checking power supply connection
5.2 Checking efficiency and fitting of safety pr

Kết quả (Việt) 1:

Giao hàng và các điều khoản bảo hành 7 1.1 giới thiệu 1.2 lưu trữ và sử dụng sổ tay này 1.3 điều khoản bảo hành 1.4 mô tả máy 1.5 máy sử dụng 1,6 sử dụng không đúng 1,7 máy dữ liệu và thông số kỹ thuật 1.8 thiết bị an toàn và bảo vệ 1,9 dấu hiệu cảnh báo và nhãn 1.10 hoạt động trí 1.11 hoạt động địa điểm 1.12 chiếu sáng 1.13 rung động2. kỹ thuật thông số kỹ thuật 12 2.1 bộ phận chính 2.2 kỹ thuật thông số kỹ thuật 2.3 tối đa kích thước của sản phẩm thực phẩm để cắt 2.4 các máy đo đạc và trọng lượng 2.5 mức độ tiếng ồn 2.6 sơ đồ hệ thống dây điện 2.6.1 - sơ đồ hệ thống dây điện 3 pha 380V 2.6.2 - sơ đồ hệ thống dây điện một pha 220V 2.6.3 - kết nối sơ đồ hệ thống dây điện 3 pha 220V3. thử nghiệm, vận chuyển, giao hàng và lắp đặt 17 3.1 thử nghiệm 3.2 phân phối và lắp đặt máy 3.2.1 - danh sách các thiết bị cung cấp 3.3 cài đặt 3.3.1 - xử lý các vật liệu đóng gói 3.3.2 - xử lý máy tính 3.4 kết nối với nguồn cung cấp điện 3.4.1 - 3 pha máy 380 Volt - 50Hz và ba pha Máy 220 Volt-50 Hz 3.4.2 - một pha máy 220 Volt-50 Hz4. điều khiển và chỉ báo đèn 18 4.1 danh sách các điều khiển và chỉ báo đèn5. bắt đầu và dừng 19 5.1 kiểm tra kết nối cung cấp điện 5.2 kiểm tra hiệu quả và phù hợp của quan hệ công chúng an toàn

Kết quả (Việt) 2:

Giao hàng và bảo hành Điều 7
1.1 Giới thiệu
1.2 Lưu trữ và sử dụng tài liệu này
1.3 Bảo hành khoản
1.4 Máy mô tả
1.5 Máy sử dụng
1,6 không đúng cách sử dụng
1,7 dữ liệu máy và thông số kỹ thuật
1.8 rào và các thiết bị an toàn
1.9 Dấu hiệu cảnh báo và nhãn
1.10 vị trí điều hành
vị trí 1.11 Operating
1.12 Ánh sáng
1,13 Vibrations
2. Thông số kỹ thuật 12
2.1 Các bộ phận chính
2.2 Thông số kỹ thuật
2.3 Kích thước tối đa của sản phẩm thực phẩm để cắt giảm
2,4 đo Máy và trọng lượng
2,5 Độ ồn
2.6 sơ đồ Dây
2.6.1 - Ba pha dây sơ đồ 380V
2.6.2 - một pha sơ đồ hệ thống dây điện 220V
2.6 0,3 - sơ đồ hệ thống dây điện ba pha 220V kết nối
3. Kiểm tra, Giao thông vận tải, giao hàng và lắp đặt 17
3.1 thử nghiệm
3.2 Giao hàng và cài đặt của máy
3.2.1 - Danh sách các thiết bị được cung cấp
3.3 Lắp
3.3.1 - Vứt bỏ các vật liệu đóng gói
3.3.2 - Xử lý máy
3.4 Kết nối với nguồn điện cung cấp điện
3.4. 1 - ba pha máy 380 Volt-50Hz và giai đoạn ba
máy 220 Volt-50 Hz
3.4.2 - một pha máy 220 Volt-50 Hz
4. Điều khiển và chỉ số sáng 18
4.1 Danh sách các điều khiển và đèn báo
5. Bắt đầu và Dừng 19
5.1 Kiểm tra kết nối cung cấp điện
5.2 Kiểm tra hiệu quả và phù hợp của pr an toàn