Dear Sir/MadamThank you for contact

Dear Sir/Madam
Thank you for contacting us about issue the training and development of human resources of our company..
We’ve been thinking about this issue and we realize that your organization has the ability to meet our requirements in training and human resource development.
At the present we have realized our human resource incomplete in a number of areas: managerment, marketing, sales. So we need the courses to train and develope human resource in the best way.
Kindly see some our the need of about training and development as below:
1. Senior Manager: the Broad, the Broad of Director, the candidates are planning.
2. Training to improve knowledge for:
- Employees of the main office.
- The way to arrange for merchandise on shelves and counters.
- The knowledge related to marketing.
3. Trainning Director, Associate Director, Marketing officer, sales.
Would you like to give us the courses related to these requirements that we have mentioned.
If you have any question, please don’t hesitate to contact us via e-mail: abdc@....
Or the phone number: 09xxxxxx
Please respond at your earliest convenience.
Your faithfully.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir/MadamCảm ơn bạn đã liên hệ với chúng tôi về vấn đề đào tạo và phát triển nguồn nhân lực của công ty...Chúng tôi đã suy nghĩ về vấn đề này và chúng tôi nhận ra rằng tổ chức của bạn có khả năng đáp ứng các yêu cầu trong phát triển nguồn lực đào tạo và của con người.Hiện tại, chúng tôi đã nhận ra của chúng tôi nguồn nhân lực chưa hoàn chỉnh trong một số lĩnh vực: tạo, tiếp thị, bán hàng. Vì vậy, chúng tôi cần các khóa học đào tạo và phát triển nguồn nhân lực một cách tốt nhất.Vui lòng xem một số của chúng tôi nhu cầu về đào tạo và phát triển như dưới đây:1. cao cấp quản lý: rộng, rộng lớn của đạo diễn, các ứng cử viên đang có kế hoạch.2. đào tạo để nâng cao kiến thức cho:-Nhân viên của văn phòng chính.-Cách sắp xếp hàng hóa trên kệ và quầy.-Kiến thức liên quan đến tiếp thị.3. đào tạo giám đốc, phó giám đốc, bộ Marketing, bán hàng.Bạn có muốn cung cấp cho chúng tôi các khóa học liên quan đến các yêu cầu này mà chúng tôi đã đề cập.Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua e-mail: abdc @...Hoặc số điện thoại: 09xxxxxxXin vui lòng trả lời tại thuận tiện sớm nhất của bạn.Của bạn một cách trung thực.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir / Madam
Cảm ơn bạn đã liên hệ với chúng tôi về vấn đề đào tạo và phát triển nguồn nhân lực của công ty chúng tôi ..
Chúng tôi đã suy nghĩ về vấn đề này và chúng tôi nhận ra rằng tổ chức của bạn có khả năng đáp ứng các yêu cầu của chúng tôi trong việc đào tạo và phát triển nguồn nhân lực .
hiện nay chúng tôi đã nhận ra nguồn nhân lực của chúng tôi không đầy đủ trong một số lĩnh vực: managerment, tiếp thị, bán hàng. Vì vậy, chúng ta cần các khóa học đào tạo và phát triển các nguồn nhân lực một cách tốt nhất.
Vui lòng xem một số của chúng tôi nhu cầu về đào tạo và phát triển như sau:
1. Quản lý cấp cao: Broad, Broad của Giám đốc, các ứng cử viên đang có kế hoạch.
2. Đào tạo nâng cao kiến thức về:
-. Các nhân viên của văn phòng chính
- Cách sắp xếp cho hàng hóa trên kệ và quầy.
- Các kiến thức liên quan đến tiếp thị.
3. . Giám đốc Đào tạo, Phó Giám đốc, nhân viên tiếp thị, bán hàng
bạn có muốn để cho chúng ta những khóa học liên quan đến các yêu cầu mà chúng tôi đã đề cập.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi qua e-mail: ABDC @. ...
Hoặc điện thoại số: 09xxxxxx
hãy trả lời sớm nhất của bạn.
Trân trọng.