Equation (2.17) deals in terms of p

Equation (2.17) deals in terms of power accepted by the transmitting antenna and power available at the receiving antenna. These powers include the losses due to dissipation on the antennas (radiation efficiency contained in the gain expression) but only the transmit power Pt includes the power loss due to impedance mismatch since it is designated as power accepted by the transmitting antenna. When the receive antenna is connected to a transmission line for use in a communication system receiver, power loss will occur unless it is perfectly impedance matched. From a lumped circuits standpoint, the power delivered to a load with impedance ZL = RL + jXL from an antenna with impedance ZA = RA + jXA is given by [8]

Kết quả (Việt) 1:

Phương trình (2.17) đề cập đến trong điều khoản của quyền lực được chấp nhận bởi các ăng-ten truyền và sức mạnh có sẵn tại các ăng-ten nhận được. Các cường quốc bao gồm các thiệt hại do tản vào ăng ten (bức xạ chứa trong biểu thức đạt được hiệu quả), nhưng chỉ Pt truyền sức mạnh bao gồm bị mất điện do trở kháng mismatch kể từ khi nó được chỉ định là sức mạnh được chấp nhận bởi các ăng-ten phát sóng. Khi ăng-ten nhận được kết nối với một đường truyền để sử dụng trong một bộ tiếp nhận hệ thống thông tin liên lạc, mất điện sẽ xảy ra trừ khi nó là hoàn toàn trở kháng phù hợp. Từ một quan điểm gộp mạch, sức mạnh chuyển giao cho một tải với trở kháng ZL = RL + jXL từ một ăng-ten với trở kháng ZA = RA + jXA được đưa ra bởi [8]

Kết quả (Việt) 2:

Phương trình (2.17) giao dịch về quyền lực được chấp nhận bởi các anten phát và sức mạnh sẵn có tại các ăng-ten nhận. Các quyền này bao gồm các tổn thất do tản trên anten (hiệu quả bức xạ chứa trong các biểu hiện tăng) nhưng chỉ có sức mạnh truyền Pt bao gồm các tổn thất điện năng do trở kháng không phù hợp vì nó được thiết kế như là quyền lực được chấp nhận bởi các ăng ten phát. Khi nhận được ăng-ten được kết nối với một đường truyền để sử dụng trong một máy thu hệ thống thông tin liên lạc, mất điện sẽ xảy ra trừ khi nó được hoàn hảo trở kháng phù hợp. Từ một quan điểm mạch gộp, sức mạnh chuyển giao cho một tải có trở kháng ZL = RL + jXL từ một ăng-ten với trở kháng ZA = RA + jXA được cho bởi [8]