The reason is that many foreign inv

The reason is that many foreign investors that invested in Vietnam during the
period failed to register their projects with the Ministry of Planning and Investment in advance. They
registered their investment projects in the following years after they started the projects. This reason
explains why the officially registered FDI cannot be used as a consistent and accurate measurement for
FDI activities in Vietnam for our work and also for other rigorous researches. Additionally, due to the
limitations of FDI data, we are unable to distinguish whether the growth of bilateral trade is due to the
direct or indirect effect of FDI. Therefore, our empirical analysis basically focuses on the aggregated
effect of FDI on Vietnam’s trade
failed to

Kết quả (Việt) 1:

Lý do là rằng nhiều nhà đầu tư nước ngoài đầu tư vào Việt Nam trong cácthời gian không thể đăng ký dự án của họ với bộ kế hoạch và đầu tư trước. Họđăng ký dự án đầu tư của họ trong những năm sau đó sau khi họ bắt đầu các dự án. Lý do nàygiải thích tại sao FDI đăng ký chính thức không thể được sử dụng như một thước đo chính xác và phù hợp nhấtFDI các hoạt động tại Việt Nam cho công việc của chúng tôi và cũng có thể cho các nghiên cứu nghiêm ngặt. Ngoài ra, do để cáchạn chế của FDI dữ liệu, chúng tôi là không thể phân biệt cho dù sự phát triển của thương mại song phương là do cáctrực tiếp hoặc gián tiếp ảnh hưởng của FDI. Vì vậy, về cơ bản phân tích thực nghiệm của chúng tôi tập trung vào các tổng hợptác dụng của FDI về thương mại Việt Namkhông

Kết quả (Việt) 2:

Nguyên nhân là do nhiều nhà đầu tư nước ngoài đầu tư vào Việt Nam trong
khoảng thời gian đã không đăng ký dự án với Bộ Kế hoạch và Đầu tư trước. Họ
đăng ký dự án đầu tư của họ trong những năm tiếp theo sau khi họ bắt đầu các dự án. Vì lý do này
giải thích lý do tại sao các FDI đăng ký chính thức không thể được sử dụng như một phép đo phù hợp và chính xác cho
hoạt động FDI tại Việt Nam cho công việc của chúng tôi và cũng để nghiên cứu nghiêm ngặt khác. Ngoài ra, do sự
hạn chế của dữ liệu FDI, chúng tôi không thể phân biệt được sự tăng trưởng của thương mại song phương là do sự
tác động trực tiếp hoặc gián tiếp của FDI. Vì vậy, phân tích thực nghiệm của chúng tôi về cơ bản tập trung vào tổng hợp
tác động của FDI đối với thương mại của Việt Nam
không