Far Eastern scrap market in anticip

Far Eastern scrap market in anticipation of discounts from Russian and Japanese sellers
South East Asia / Scrap
Once prices for US scrap have fallen earlier this week, consumers in the Far East expect Russian and Japanese
material to be available at a lower price as well. High buyers’ stocks and decreased prices in South Korean and
Taiwanese domestic markets put pressure on exporters.
In spite of bearish sentiment in the market, Japanese suppliers have lifted official offers of HMS 2 by JPY 500/t to
JPY 34,500/t ($317/t, $1 = JPY 108.82) FOB, but the dollar prices have not changed due to exchange rates fluctuations.
Exporters decided to raise quotes after demand and prices increased in the domestic market. Under the circumstances,
South Korean consumers consider the previous level of JPY 34,000/t FOB too high as well.
Russian exporters are negotiating a sale of A3 scrap to South Korea. Official list prices are pegged at $370/t CFR, but
Hyundai Steel has already knocked the price down to $365/t CFR. Industry insiders believe this is the best level the
suppliers can get.
Having dropped prices to South Korea and signed a contract for
HMS 1 at $372/t CFR on Tuesday, US suppliers have trimmed
offers to Taiwan too. Quotes of HMS 1&2 (80:20) have slipped
$10-11/t since Friday to $342-345/t CFR. Transactions have been
made at $338-340/t CFR this week. Consumers already ask for
prices to be cut to $325/t CFR. Domestic scrap prices in Taiwan
have dipped $13/t over the week as well. South Korean prices
have decreased similarly.

Kết quả (Việt) 1:

Viễn Đông phế liệu thị trường với dự đoán của giảm giá từ Nga và Nhật bản người bán
đông nam á / phế liệu
khi giá để tháo dỡ Mỹ đã giảm đầu tuần này, người tiêu dùng ở viễn đông mong đợi tiếng Nga và tiếng Nhật
tài liệu có sẵn ở một mức giá thấp hơn là tốt. Người mua cao cổ phiếu và giảm giá ở Hàn Quốc và
Đài Loan thị trường trong nước đặt áp lực lên khẩu.
Mặc dù hướng giảm tình cảm trong thị trường, nhà cung cấp Nhật bản đã dỡ bỏ các cung cấp chính thức của HMS 2 bởi JPY 500/t để
JPY 34,500/t ($317/t, $1 = JPY 108.82) FOB, nhưng giá đồng đô la đã không thay đổi do tỷ giá ngoại tệ biến động.
doanh nghiệp xuất khẩu đã quyết định nâng cao báo giá sau khi nhu cầu và giá cả tăng trên thị trường trong nước. Trong các trường hợp,
Người tiêu dùng hàn xem xét mức độ trước đó của JPY 34,000/t FOB quá cao như well.
doanh nghiệp xuất khẩu Nga đang đàm phán một bán A3 phế liệu để hàn. Giá danh sách chính thức được pegged tại $370/t CFR, nhưng
Hyundai thép đã gõ giá xuống đến $365/t CFR. Công nghiệp nội bộ tin rằng đây là mức độ tốt nhất các
nhà cung cấp có thể có được.
Có giảm giá để hàn và đã ký một hợp đồng cho
HMS 1 lúc $372/t CFR ngày thứ ba, chúng tôi nhà cung cấp đã tỉa
cung cấp cho Đài Loan quá. Thống kê của HMS 1&2 (áp) đã trượt
$10-11/t kể từ thứ sáu đến $342-345/t CFR. Giao dịch đã
thực hiện tại $338-340/t CFR tuần này. Người tiêu dùng đã yêu cầu
giá cắt giảm đến $325/t CFR. Giá trong nước tháo dỡ tại Đài Loan
có nhúng $13/t trong tuần là tốt. Nam Triều tiên giá
đã giảm tương tự như vậy.

Kết quả (Việt) 2:

Thị trường phế liệu Viễn Đông với dự đoán của người bán hàng giảm giá từ Nga và Nhật Bản
Đông Nam Á / phế liệu
khi giá phế liệu của Mỹ đã giảm vào đầu tuần này, người tiêu dùng ở vùng Viễn Đông Nga và Nhật Bản hy vọng
các tài liệu có sẵn ở một mức giá thấp hơn là tốt. Cổ phiếu mua cao và giảm giá tại Hàn Quốc và
thị trường nội địa của Đài Loan gây áp lực lên các nhà xuất khẩu.
Mặc dù tình cảm xu hướng giảm trên thị trường, các nhà cung cấp Nhật Bản đã dỡ bỏ chào hàng chính thức của HMS 2 bằng JPY 500 / t
Yên Nhật 34,500 / t ($ 317 / t, $ 1 = 108,82 JPY) FOB, nhưng giá USD không thay đổi do tỷ giá hối đoái biến động.
xuất khẩu quyết định tăng giá sau khi nhu cầu và giá tăng trên thị trường trong nước. Theo các trường hợp,
người tiêu dùng Hàn Quốc xem xét mức độ trước đó của 34.000 JPY / tấn FOB quá cao là tốt.
xuất khẩu của Nga đang đàm phán một hợp đồng bán phế liệu A3 Hàn Quốc. Giá niêm yết chính thức được chốt ở mức 370 $ / tấn CFR, nhưng
Hyundai Steel đã bị đánh giá xuống 365 $ / tấn CFR. Trong ngành công nghiệp tin rằng đây là mức tốt nhất các
nhà cung cấp có thể nhận được.
Sau khi giá giảm xuống Hàn Quốc và ký hợp đồng cho
HMS 1 tại 372 $ / tấn CFR Thứ ba, các nhà cung cấp Hoa Kỳ đã cắt
Mời Đài Loan quá. Báo giá của HMS 1 & 2 (80:20) đã giảm
$ 10-11 / t kể từ thứ Sáu đến $ 342-345 / tấn CFR. Giao dịch đã được
thực hiện tại $ 338-340 / t CFR tuần này. Người tiêu dùng đã yêu cầu
giá phải cắt 325 $ / tấn CFR. Giá phế liệu trong nước tại Đài Loan
đã giảm 13 $ / tấn so với tuần là tốt. Giá Hàn Quốc
đã giảm tương tự.