LESSEE hereby unconditionally and i

LESSEE hereby unconditionally and irrevocably authorises and consents in advance to the grant by the Owner and/or LESSOR at any time of security interests over the Aircraft and/or assignment by LESSOR at any time of all or any of its benefits of this Lease to the Owner and/or a Financier as security for LESSOR's obligations to Financier, in each case without additional or further consent and/or authorisation from LESSEE in connection with any such grant and/or assignment. Accordingly, if a Financier requires, as a condition to providing financing, any nonsubstantive modification of this Lease, LESSEE agrees to enter into an agreement so modifying this Lease subject to the provisions of Article 24.6.2 (for the avoidance of doubt, "nonsubstantive" modifications of this Lease refers to noncommercial amendments to this Lease such as adding Financier to the identification plates described in Article 15 and to the notice clause in Article 26

Kết quả (Việt) 1:

ĐỒNG bằng văn bản này vô điều kiện và không authorises và sự đồng ý trước để cấp bởi chủ sở hữu và/hoặc LESSOR tại bất kỳ thời điểm nào của lợi ích an ninh trên máy bay và/hoặc chuyển nhượng của LESSOR tại bất kỳ thời gian của tất cả hoặc bất kỳ các lợi ích này cho thuê để chủ sở hữu và/hoặc một nhà tài chính như bảo mật cho LESSOR của nghĩa vụ tài chính, trong mỗi trường hợp mà không có sự đồng ý bổ sung hoặc hơn nữa và/hoặc uỷ quyền từ đồng trong kết nối với bất kỳ như vậy cấp và / hoặc chuyển nhượng. Theo đó, nếu một nhà tài chính yêu cầu, như là một điều kiện để cung cấp tài chính, bất kỳ sửa đổi nonsubstantive này cho thuê, thuê đồng ý tham gia vào một thỏa thuận như vậy sửa đổi này cho thuê tùy thuộc vào các quy định của bài viết 24.6.2 (để tránh nghi ngờ, các sửa đổi "nonsubstantive" cho thuê này đề cập đến các tu chính án thương mại này cho thuê như thêm nhà tài chính để nhận dạng tấm được mô tả trong bài viết 15 và khoản thông báo bài viết 26

Kết quả (Việt) 2:

THUÊ đây vô điều kiện và không hủy ngang cho phép và được sự đồng ý trước để cấp bởi các chủ sở hữu và / hoặc cho thuê đất tại bất kỳ thời gian của lợi ích an ninh trên máy bay và / hoặc phân công của CHO THUÊ ĐẤT tại bất kỳ thời gian của tất cả hoặc bất kỳ lợi ích của thuê này đến Chủ sở hữu và / hoặc một gia tài chính để bảo đảm cho nghĩa vụ CHO THUÊ ĐẤT để gia tài chính, trong từng trường hợp mà không cần bổ sung hoặc thêm sự đồng ý và / hoặc ủy quyền từ THUÊ trong kết nối với bất kỳ khoản trợ cấp và / hoặc chuyển nhượng đó. Theo đó, nếu một gia tài chính đòi hỏi, như một điều kiện để cung cấp tài chính, bất kỳ sửa đổi nonsubstantive của thuê này, THUÊ đồng ý tham gia vào một thỏa thuận để thay đổi chủ đề này thuê với quy định tại Điều 24.6.2 (đối tránh sự nghi ngờ, "nonsubstantive "sửa đổi của thuê này đề cập đến việc sửa đổi và phi thương mại để thuê này như thêm gia tài chính đến các tấm xác định tại Điều 15 và các khoản thông báo tại Điều 26