Vietnam to start sorting electronic

Vietnam to start sorting electronic waste in 2015

Electronics producers and importers in Vietnam will have to set up disposal points, starting next January, to collect discarded products and reduce environmental pollution, according to a government decision.

Local authorities will encourage people to join the effort, according to the decision signed by Prime Minister Nguyen Tan Dung.

Businesses and consumers participating in the cause will receive due support, it said, without providing specific information.

The disposal points will begin by receiving fluorescent bulbs, compact discs, computers and their parts, printers, fax machines, scanners, cameras, cell phones, tablets and DVD players.

Starting in 2016, people can also bring photocopiers, televisions, refrigerators, air conditioners and washing machines to the electronic recycling points.

All garbage in Vietnam has so far been deposited in the same dumps.

Statistics by the Center for Development and Integration, a Hanoi-based NGO estimated that each person in Vietnam discharges one kilogram of electronic waste a year, Vietnam News Agency reported.

The country is currently home to more than 500 electronic producers and factories, two-thirds of them foreign-invested.

Electronic waste poses a rising threat to the global environment.


Electronic waste in 2012 weighed 54 million tons, the data showe

Kết quả (Việt) 1:

Việt Nam bắt đầu phân loại chất thải điện tử trong năm 2015Sản xuất thiết bị điện tử và các nhà nhập khẩu Việt Nam sẽ phải thiết lập xử lý điểm, bắt đầu từ tháng tiếp theo, để thu thập các sản phẩm bị loại bỏ và giảm thiểu ô nhiễm môi trường, theo một chính phủ quyết định.Chính quyền địa phương sẽ khuyến khích những người tham gia nỗ lực, theo quyết định của thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng.Các doanh nghiệp và người tiêu dùng tham gia vào các nguyên nhân sẽ nhận được do hỗ trợ, nó nói, mà không cung cấp thông tin cụ thể.Điểm xử lý sẽ bắt đầu bằng cách nhận được bóng đèn huỳnh quang, đĩa compact, máy tính và của các bộ phận, máy in, máy fax, máy quét, máy ảnh, điện thoại di động, máy tính bảng và DVD.Bắt đầu từ năm 2016, người dân có thể cũng mang máy Photocopy, tivi, tủ lạnh, điều hòa không khí và máy giặt để tái chế điểm điện tử.Tất cả rác thải tại Việt Nam cho đến nay đã được gửi trong cùng một bãi.Số liệu thống kê của Trung tâm phát triển và hội nhập, Hanoi dựa trên một chức phi chính phủ ước tính rằng mỗi người ở Việt Nam để sau đó đổ một kg của chất thải điện tử một năm, Việt Nam thông báo.Nước này là nhà sản xuất điện tử hiện tại nhà của hơn 500 và các nhà máy, hai phần ba số vốn đầu tư nước ngoài.Xử lý chất thải điện tử đặt ra một mối đe doạ tăng với môi trường toàn cầu.Các chất thải điện tử trong 2012 nặng 54 triệu tấn, dữ liệu showe

Kết quả (Việt) 2:

Việt Nam để bắt đầu phân loại rác thải điện tử vào năm 2015 các nhà sản xuất điện tử và các nhà nhập khẩu tại Việt Nam sẽ phải thiết lập các điểm xử lý, bắt đầu từ tháng giêng tới, để thu thập các sản phẩm loại bỏ và giảm thiểu ô nhiễm môi trường, theo một quyết định của chính phủ. Chính quyền địa phương sẽ khuyến khích mọi người tham gia nỗ lực , theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng. các doanh nghiệp và người tiêu dùng tham gia vào các nguyên nhân sẽ nhận được hỗ trợ do, nó nói, mà không cung cấp thông tin cụ thể. các điểm xử lý sẽ bắt đầu bằng cách nhận bóng đèn huỳnh quang, đĩa nhỏ gọn, máy tính và các bộ phận của họ , máy in, máy fax, máy quét, máy ảnh, điện thoại di động, máy tính bảng và máy nghe đĩa DVD. Bắt đầu từ năm 2016, người ta cũng có thể mang lại cho máy photocopy, tivi, tủ lạnh, điều hòa không khí và máy giặt để các điểm tái chế điện tử. Tất cả rác thải ở Việt Nam cho đến nay được gửi vào các bãi như vậy. theo thống kê của Trung tâm Phát triển và Hội nhập, một tổ chức NGO tại Hà Nội ước tính rằng mỗi người Việt Nam thực hiện xong một kilogram chất thải điện tử là một năm, Thông tấn xã Việt Nam đưa tin. quốc gia này hiện đang cư ngụ của hơn 500 nhà sản xuất điện tử và các nhà máy, hai phần ba trong số họ đầu tư nước ngoài. chất thải điện tử đặt ra một mối đe dọa gia tăng đối với môi trường toàn cầu. chất thải điện tử vào năm 2012 nặng 54 triệu tấn, showe dữ liệu