The bank will have to raise rates a

The bank will have to raise rates again to bring inflation nearer its 4.5% target. On June 4th the government scrapped a tax on foreign purchases of bonds, in order to encourage currency inflows and slow the weakening of the real, which has fuelled inflation by making imports pricier. The finance ministry will be scrutinised for signs of a return to rectitude, after using creative accounting to hit its primary-surplus target last year. The departure of Nelson Barbosa, a senior official who reportedly opposed the fiscal fiddles, worries many analysts.

Most keenly awaited is evidence that the government is serious about its promise to stop trying to boost consumption and instead encourage investment, currently just 18.4% of GDP. During the first quarter investment picked up, but mostly because of a recovery in sales of heavy-goods vehicles, which were depressed last year by stricter rules on emissions.

Kết quả (Việt) 2:

Các ngân hàng sẽ phải tăng lãi một lần nữa để đưa lạm phát gần hơn mục tiêu 4,5% của nó. Ngày 04 tháng 6 chính phủ bỏ thuế khi mua hàng nước ngoài của trái phiếu, nhằm khuyến khích các luồng tiền tệ và làm chậm sự suy yếu của các sản, trong đó đã thúc đẩy lạm phát bằng cách làm cho hàng nhập khẩu đắt tiền. Bộ Tài chính sẽ được xem xét kỹ lưỡng những dấu hiệu của sự trở lại ngay thẳng, sau khi sử dụng kế toán sáng tạo để đạt được mục tiêu chính-thặng dư của nó năm ngoái. Sự ra đi của Nelson Barbosa, một quan chức cao cấp của người báo cáo phản đối fiddles tài chính, lo lắng nhiều nhà phân tích. Sâu sắc nhất được chờ đợi là bằng chứng cho thấy chính phủ đang nghiêm túc về lời hứa của mình để ngừng cố gắng để thúc đẩy tiêu dùng và thay vì khuyến khích đầu tư, hiện nay chỉ 18,4% GDP . Trong đầu tư quý I nhặt, nhưng chủ yếu là do sự phục hồi doanh số bán hàng của các loại xe hàng nặng, bị trầm cảm năm ngoái bởi các quy tắc nghiêm ngặt về khí thải.