Buffalo, zebras, wildebeests, topi,

Buffalo, zebras, wildebeests, topi, and Thomson’s gazelles live in huge groups that together make up some 90 percent of the total weight of mammals living on the Serengeti Plain of East Africa. They are all herbivores (plant-eating animals), and they all appear to be living on the same diet of grasses, herbs, and small bushes. This appearance, however, is illusory. When biologist Richard Bell and his colleagues analyzed the stomach contents of four of the five species (they did not study buffalo), they found that each species was living on a different part of the vegetation. The different vegetational parts differ in their food qualities: lower down, there are succulent, nutritious leaves; higher up are the harder stems. There are also sparsely distributed, highly nutritious fruits, and Bell found that only the Thomson’s gazelles eat much of these. The other three species differ in the proportion of lower leaves and higher stems that they eat: zebras eat the most stem matter, wildebeests eat the most leaves, and topi are intermediate.

Kết quả (Việt) 1:

Trâu, ngựa vằn, wildebeests, topi và Thomson của gazelles sống trong các nhóm lớn với nhau tạo nên một số 90 phần trăm của tổng trọng lượng của động vật có vú sống trên đồi đồng bằng đông châu Phi. Họ là tất cả động vật ăn cỏ (động vật ăn thực vật), và tất cả đều xuất hiện để sống cùng một chế độ ăn uống của cỏ, các loại thảo mộc và bụi cây nhỏ. Điều này xuất hiện, Tuy nhiên, là không thực hiện. Nhà sinh vật học Richard Bell và các đồng nghiệp của ông phân tích nội dung của dạ dày của bốn trong số năm loài (họ đã không học buffalo), họ nhận thấy rằng mỗi loài sống trên một phần khác nhau của các thảm thực vật. Các bộ phận khác nhau của vegetational khác nhau của chất lượng thực phẩm: thấp xuống, không có lá mọng nước, dinh dưỡng; cao lên là khó khăn hơn thân cây. Cũng có loại trái cây thưa thớt phân bố, rất bổ dưỡng, và Bell tìm thấy rằng chỉ của Thomson gazelles ăn nhiều các. Ba loài khác nhau ở tỷ lệ thấp hơn lá và thân cây cao hơn mà họ ăn: ngựa vằn ăn hầu hết các vấn đề gốc, wildebeests ăn hầu hết lá, và topi là trung gian.

Kết quả (Việt) 2:

Trâu, ngựa vằn, linh dương đầu bò, topi, và linh dương Thomson sống trong nhóm lớn sẽ cùng tạo thành một số 90 phần trăm của tổng trọng lượng của động vật có vú sống trên Serengeti Plain của Đông Phi. Họ đều là những động vật ăn cỏ (động vật thực vật ăn), và tất cả đều xuất hiện để được sống trên chế độ ăn uống cùng các loại cỏ, thảo mộc và cây bụi nhỏ. Điều này xuất hiện, tuy nhiên, là ảo tưởng. Khi sinh vật học Richard Bell và các đồng nghiệp đã phân tích trong dạ dày của bốn trong số năm loài (họ không nghiên cứu trâu), họ phát hiện ra rằng mỗi loài đang sống trên một phần khác nhau của thảm thực vật. Các bộ phận thành thực vật khác nhau có sự khác biệt trong chất lượng thực phẩm của họ: hạ xuống, có mọng nước, lá dinh dưỡng; lên cao hơn là khó khăn hơn thân cây. Có cũng được phân bố rải rác, trái cây dinh dưỡng cao, và Bell thấy rằng linh dương duy nhất của Thomson ăn nhiều trong số này. Ba loài khác có sự khác biệt trong tỷ lệ lá thấp hơn và cao hơn xuất phát mà họ ăn: con ngựa vằn ăn các chất gốc nhất, linh dương đầu bò ăn lá nhất, và topi là trung gian.