The effect of oxidation at differen

The effect of oxidation at different temperatures on the four point bending strength of the materials investigated is illustrated in Fig. 4. The average strength values were determined from bending of five samples. The standard deviation of the strength values is 11%. The strength decreases with the increase of the oxidation temperature for all the compositions. At the temperatures up to 1000°C the strength degradation can be explained by the decrease of the fracture toughness (see Fig. 3). At higher temperatures rough, porous oxide scale was observed on the surface of the materials. The large defects (e.g. cavities, cracks) in this layer can cause the reduction of the strength above 1000°C [1,5]. The most significant strength degradation was occurred during oxidation at 1400°C. The strength reduction was 48% for materials A and B, 44% for material X and 34% for material F. It can be deduced that the higher strength degradation occurs in the material having thicker surface oxide scale (see Table 2), probably because the thicker oxide layer contains larger defects.

Kết quả (Việt) 1:

Hiệu quả của quá trình oxy hóa ở nhiệt độ khác nhau trên bốn điểm uốn sức mạnh của các tài liệu điều tra được minh họa trong hình 4. Các giá trị trung bình sức mạnh đã được xác định từ uốn năm mẫu. Độ lệch chuẩn của các giá trị sức mạnh là 11%. Sức mạnh giảm với sự gia tăng nhiệt độ oxy hóa cho tất cả các tác phẩm. Lúc nhiệt độ lên đến 1000° C suy thoái sức mạnh có thể được giải thích bằng việc giảm độ dẻo dai của gãy xương (xem hình 3). Cao hơn nhiệt độ thô, quy mô xốp ôxít được quan sát trên bề mặt của vật liệu. Khiếm khuyết lớn (ví dụ như sâu răng, vết nứt) thuộc lớp này có thể gây giảm sức mạnh trên 1000° C [1,5]. Suy thoái sức mạnh quan trọng nhất đã xảy ra trong quá trình oxy hóa ở 1400° C. Giảm sức mạnh là 48% vật liệu A và B, 44% cho vật liệu X và 34% cho các tài liệu F. Nó có thể được rút ra suy thoái sức mạnh cao xảy ra trong các tài liệu có quy mô ôxít trên bề mặt dày hơn (xem bảng 2), có lẽ vì lớp ôxít dày có khiếm khuyết lớn hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Hiệu quả của quá trình oxy hóa ở nhiệt độ khác nhau về sức mạnh uốn bốn điểm của vật liệu điều tra được minh họa trong hình. 4. Các giá trị sức mạnh trung bình được xác định từ uốn của năm mẫu. Độ lệch chuẩn của giá trị sức mạnh là 11%. Sức mạnh giảm với sự gia tăng của nhiệt độ quá trình oxy hóa cho tất cả các tác phẩm. Tại nhiệt độ lên đến 1000 ° C xuống cấp sức mạnh có thể được giải thích bởi sự giảm của độ dai gãy xương (xem hình. 3). Ở nhiệt độ cao thô, quy mô oxit xốp đã được quan sát thấy trên bề mặt của vật liệu. Các khiếm khuyết lớn (ví dụ như sâu răng, các vết nứt) trong lớp này có thể gây ra việc giảm sức mạnh trên 1000 ° C [1,5]. Sự xuống cấp sức mạnh đáng kể nhất đã xảy ra trong quá trình oxy hóa ở 1400 ° C. Việc giảm mạnh là 48% đối với nguyên A và B, 44% đối với vật liệu X và 34% cho các tài liệu F. Có thể suy luận rằng sự suy thoái sức mạnh cao hơn xảy ra trong vật liệu có dày hơn quy mô oxit bề mặt (xem Bảng 2), có lẽ vì các lớp oxit dày chứa khuyết tật lớn hơn.