Most of the world's population now

Most of the world's population now lives in cities and that proportion is set to continue to rise. There are many potential impacts of climate change on cities and urban areas that have been identified. These include effects on human health, energy demand and availability of water, as well as the effect of sea level rise on coastal cities and of extreme weather events on the built environment. Cities in developing countries are thought to be even more vulnerable to climate change owing to widespread poverty lack of infrastructure, unplanned informal settlements and a lack of spending on adaptation. There have been a number of studies on the potential effect of climate change on cities, but it is more difficult to analyse what is being done at present in response.

Kết quả (Việt) 1:

Tỷ lệ đa số dân của thế giới bây giờ sống ở các thành phố và đó thiết lập để tiếp tục tăng. Có rất nhiều tiềm năng tác động của biến đổi khí hậu trên các thành phố và khu đô thị đã được xác định. Trong đó có ảnh hưởng trên sức khỏe con người, nhu cầu năng lượng và tính sẵn sàng của nước, cũng như các hiệu ứng của mực nước biển dâng trên các thành phố ven biển và các sự kiện thời tiết khắc nghiệt trên môi trường xây dựng. Các thành phố ở các nước đang phát triển được coi là dễ bị tổn thương hơn do đói nghèo lan rộng thiếu cơ sở hạ tầng, các khu định cư chính thức có kế hoạch và thiếu chi tiêu về thích ứng biến đổi khí hậu. Đã có một số nghiên cứu về tác động tiềm năng của biến đổi khí hậu trên thành phố, nhưng nó là khó khăn hơn để phân tích những gì đang được thực hiện tại hiện tại để đáp ứng.

Kết quả (Việt) 2:

Hầu hết dân số thế giới hiện đang sống ở thành phố và tỷ lệ được thiết lập để tiếp tục tăng. Có rất nhiều tác động tiềm tàng của biến đổi khí hậu vào các thành phố và các khu vực đô thị đã được xác định. Chúng bao gồm các tác động đối với sức khỏe con người, nhu cầu năng lượng và sẵn có của nước, cũng như ảnh hưởng của mực nước biển dâng đối với các thành phố ven biển và các sự kiện thời tiết khắc nghiệt về môi trường xây dựng. Các thành phố ở các nước đang phát triển được cho là dễ bị tổn thương hơn với biến đổi khí hậu do thiếu phổ biến nghèo của cơ sở hạ tầng, các khu định cư không chính thức không có kế hoạch và thiếu chi cho thích ứng. Đã có một số nghiên cứu về tác động tiềm tàng của biến đổi khí hậu vào các thành phố, nhưng nó là khó khăn hơn để phân tích những gì đang được thực hiện hiện nay để đáp ứng.