Dear Vera Lim,My full name is Mai D

Dear Vera Lim,
My full name is Mai Duc Viet, I am Legal Specialist of Viet Nam Centers For Protection of Music Copyright – Southern Branch (VCPMC). Now, I'm in charge of solving the problem of the debts under contract No: 2152/2014HDQTGAN-PN/PR&MR.
By this letter, I would like to inform you that your company are owed royalty of VCPMC under contract No: 2152/2014HDQTGAN-PN/PR&MR (please see the attached file). To avoid the unfortunate conflict, we hope your company will pay soon.
We have also sent hard of this notice to your company by post.

Thank you in advance for your cooperation.

Sincerely yours;

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi Vera Lim,Tên đầy đủ của tôi là Mai Đức Việt, tôi là pháp lý chuyên gia của Việt Nam Trung tâm cho bảo vệ của âm nhạc bản quyền-chi nhánh miền Nam (VCPMC). Bây giờ, tôi phụ trách giải quyết các vấn đề của các khoản nợ theo hợp đồng không: 2152/2014HDQTGAN-PN/PR & MR.Bởi lá thư này, tôi muốn thông báo cho bạn rằng công ty của bạn đang nợ tiền bản quyền của VCPMC theo hợp đồng không có: 2152/2014HDQTGAN-PN/PR & MR (vui lòng xem file đính kèm). Để tránh xung đột đáng tiếc, chúng tôi hy vọng công ty của bạn sẽ trả sớm.Chúng tôi đã cũng gửi cứng của thông báo này cho công ty của bạn qua đường bưu điện.Cảm ơn bạn trước cho sự hợp tác của bạn. Trân trọng;

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Vera Lim,
tên đầy đủ của tôi là Mai Đức Việt, tôi Chuyên gia pháp lý của Trung tâm Việt Nam Đối với Bảo vệ Âm nhạc Bản quyền - Nam Chi nhánh (VCPMC). Bây giờ, tôi đang phụ trách việc giải quyết các vấn đề của các khoản nợ theo hợp đồng số:. 2152 / 2014HDQTGAN-PN / PR & MR
Bằng thư này, tôi muốn thông báo cho bạn rằng công ty của bạn đang nợ tiền bản quyền của VCPMC theo hợp đồng số: 2152 / 2014HDQTGAN-PN / PR & MR (xin vui lòng xem file đính kèm). Để tránh những xung đột không may, chúng tôi hy vọng công ty của bạn sẽ trả sớm.
Chúng tôi cũng đã gửi cứng của thông báo này đến công ty của bạn qua đường bưu điện.

Cảm ơn bạn trước sự hợp tác của bạn.

Trân trọng;