Not only has the composition of was

Not only has the composition of waste changed, the amount of waste generated also differs. Urban residents make up only one-quarter of the population yet produce half of the solid waste. Data from Table 3 shows that the average city resident produces over two-thirds of a kg of waste daily, a rate that is twice as high as rural residents.
Industrial waste in Vietnam comprises approximately 25% of MSW but varies depending on the size of the province/area and its degree of industrialization. Given that the Mekong Delta has more industrial parks and manufacturing industries than anywhere else in the country, it is no surprise that this part of the country is the majority contributor to industrial waste. Within this region, the economic powerhouse of HCMC produces 31% of industrial garbage (VEM 2004).
In contrast, the bulk of industrial waste produced in the north comes from the rural areas, which have a high number of craft villages. Across this region, there are 1450 craft villages spread out over 56 provinces; collectively, they produce 774,000 tons of waste annually, over half of which comes from three provinces – Bac Ninh, Ha Tay and Hanoi (VEM 2004).
In 2003, total hazardous waste amounted to 160,000 tons per year; of this, 130,000 tons came from industrial sources, 64% percent of which came from southern Vietnam (VEM 2004). The remainder was generated by healthcare (21,000 tons/yr) and agriculture (8,600 tons/yr) (VEM 2004). Pesticides and pesticide containers were the most significant source of agricultural hazardous waste.

Kết quả (Việt) 1:

Không chỉ có các thành phần của chất thải thay đổi, lượng chất thải tạo ra cũng khác nhau. Đô thị cư dân chiếm chỉ một phần tư dân chưa sản xuất một nửa các chất thải rắn. Dữ liệu từ bảng 3 cho thấy rằng thành phố trung bình là cư dân sản xuất hơn hai phần ba của một kg của chất thải hàng ngày, một tỷ lệ đó là hai lần như cao như người dân nông thôn.Các chất thải công nghiệp tại Việt Nam bao gồm khoảng 25% MSW nhưng khác nhau tùy thuộc vào kích thước của tỉnh/khu vực và mức độ của nó của công nghiệp hoá. Cho rằng đồng bằng Cửu Long có thêm các khu công nghiệp và các ngành công nghiệp sản xuất hơn bất cứ nơi nào khác trong cả nước, nó là không có bất ngờ rằng đây là một phần của đất nước là đóng góp phần lớn để chất thải công nghiệp. Trong khu vực này, powerhouse TP. Hồ Chí Minh, kinh tế sản xuất 31% rác thải công nghiệp (VEM năm 2004).Ngược lại, số lượng lớn của chất thải công nghiệp sản xuất ở phía bắc đến từ các khu vực nông thôn, có một số cao của làng nghề. Qua khu vực này, có 1450 làng nghề sinh sống trong hơn 56 tỉnh; nói chung, họ sản xuất 774,000 tấn chất thải hàng năm, hơn một nửa số đó xuất phát từ ba tỉnh-Bắc Ninh, Hà Tây và Hà Nội (VEM năm 2004).Năm 2003, tất cả các chất thải nguy hại lên đến 160.000 tấn / năm; này, 130.000 tấn đến từ các nguồn công nghiệp, 64% phần trăm trong đó đến từ miền Nam Việt Nam (VEM năm 2004). Phần còn lại đã được tạo ra bằng cách chăm sóc sức khỏe (21.000 tấn/năm) và nông nghiệp (8.600 tấn/năm) (VEM năm 2004). Thuốc trừ sâu và thuốc trừ sâu container là nguồn chất thải nguy hại nông nghiệp, quan trọng nhất.

Kết quả (Việt) 2:

Không chỉ có các thành phần của chất thải thay đổi, lượng chất thải phát sinh cũng khác nhau. Cư dân đô thị chỉ chiếm một phần tư dân số nhưng sản xuất một nửa số chất thải rắn. Dữ liệu từ Bảng 3 cho thấy các cư dân thành phố trung bình sản xuất hơn hai phần ba của một kg chất thải hàng ngày, với lãi xuất cao gấp hai lần người dân nông thôn.
chất thải công nghiệp ở Việt Nam chiếm khoảng 25% của MSW nhưng khác nhau tùy thuộc vào kích thước của tỉnh / khu vực và mức độ công nghiệp hóa. Cho rằng đồng bằng sông Cửu Long có nhiều khu công nghiệp và các ngành công nghiệp sản xuất hơn so với bất cứ nơi nào khác trong cả nước, đó là không có gì ngạc nhiên khi phần này của đất nước là đóng góp phần lớn vào chất thải công nghiệp. Trong khu vực này, các cường quốc kinh tế của TP Hồ Chí Minh sản xuất 31% rác thải công nghiệp (VEM 2004).
Ngược lại, phần lớn các chất thải công nghiệp sản xuất ở phía bắc đến từ các khu vực nông thôn, trong đó có một số lượng lớn các làng nghề. Trên toàn khu vực này, có 1.450 làng nghề trải rộng trên 56 tỉnh; chung, họ sản xuất 774.000 tấn rác thải mỗi năm, hơn một nửa trong số đó đến từ ba tỉnh - Bắc Ninh, Hà Tây và Hà Nội (VEM 2004).
Năm 2003, tổng lượng chất thải độc hại lên tới 160.000 tấn mỗi năm; điều này, 130.000 tấn đến từ các nguồn công nghiệp, 64% phần trăm trong số đó đến từ miền Nam Việt Nam (VEM 2004). Phần còn lại được tạo ra bằng cách chăm sóc sức khỏe (21.000 tấn / năm) và nông nghiệp (8.600 tấn / năm) (VEM 2004). Thuốc trừ sâu và thuốc trừ sâu container là nguồn quan trọng nhất của chất thải nguy hại nông nghiệp.