15. Time for Suit- Any claim which

15. Time for Suit
- Any claim which may arise out of or in connection with this Agreement or any of the Services performed hereunder shall be notified to the party against whom such claim is made, within twelve (12) months of completion or termination of the Services hereunder, or within twelve (12) months of any claim by a third party, whichever is later. Any suit shall be brought within twelve (12) months of the notification to the party against whom the claim is made. If either of these conditions is not complied with, the claim and all rights whatsoever and howsoever shall be absolutely barred and extinguished.

625/5000

Từ: Anh

Sang: Việt

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

15. thời gian cho phù hợp với
- bất kỳ khiếu nại phát sinh từ hoặc có liên quan đến thỏa thuận này hoặc bất kỳ dịch vụ sau đây được thực hiện sẽ được thông báo cho bên là tuyên bố như vậy được thực hiện, trong vòng mười hai (12) tháng hoàn thành hoặc chấm dứt của dịch vụ dưới đây, hoặc trong vòng mười hai (12) tháng của bất kỳ khiếu nại của bên thứ ba, nào là sau đó.bất kỳ phù hợp sẽ được đưa ra trong vòng mười hai (12) tháng kể từ khi thông báo cho bên là yêu cầu bồi thường được thực hiện. nếu một trong các điều kiện không được tuân thủ, yêu cầu bồi thường và tất cả các quyền nào và theo bất kỳ cách được hoàn toàn bị cấm và dập tắt.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

15. Thời gian cho phù hợp với
- bất kỳ yêu cầu bồi thường mà có thể phát sinh trong số hoặc liên quan đến bản thoả thuận này hoặc bất kỳ dịch vụ thực hiện dưới đây sẽ được thông báo cho bên chống lại người mà tuyên bố như vậy được thực hiện, trong vòng mười hai (12) tháng hoàn thành hoặc chấm dứt các dịch vụ dưới đây, hoặc trong vòng mười hai (12) tháng của bất kỳ yêu cầu bồi thường bằng một phần ba Đảng, tuỳ điều kiện nào là sau này. Phù hợp với bất kỳ sẽ được đưa ra trong vòng mười hai (12) tháng thông báo cho bên chống lại người mà khiếu nại được thực hiện. Nếu một trong những điều kiện này không được tuân thủ với, yêu cầu bồi thường và tất cả các quyền nào và như thế nào sẽ được hoàn toàn bị cấm và dập tắt.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.