He had checked out the quest yester

He had checked out the quest yesterday already. It was reasonable for a beginner and yielded quite the reward.
“The Goblins are the weakest demons, but they attack in groups, so please be careful.”
“Sure.”
He answered curtly, left the Guild and wanted to leave the town right away, but he had things to buy, so he went into the shopping district.
He visited a weapon shop to buy a weapon, since even the weakest demon was hard to fight against with just bare hands, looking for a weapon within the range of his funds.
When he looked around with his funds in mind, he would have to go with a short weapon like a knife. Amongst these, he found a relatively robust one with a thick blade and a good grip.
“This one.”
Saying so, he showed it to the shop owner.
“Gladly. A solid knife, that’ll be 2650 Rigin.”
After paying, he received the weapon and appreciated the scabbard that he got as an unexpected freebie. Then he brooded over what to do about armour. A shield might be useful, but he concluded that he could just use his ≪Word Magic≫ when necessity arose, and left the shop.
Leaving the town, he headed for the “Clair Forest” in the west. He could reach it by following a straight path called the “Toll Road”.
During his search for an inn yesterday, he had stopped by a general store and bought five “crispy beans” for HP restoration, three “honey toffee” for MP restoration along with a map of this world.
Even if they were necessary expenses, they completely emptied his wallet. He had to complete the quests by all means or he would have to sleep outside tonight. That sounded fun in itself, but he wanted to avoid a sudden hobo lifestyle.
During his trip, he spotted something weird in front of him.
(What’s that…?)
It looked like a big volleyball. However, it didn’t have a fixed appearance and contorted itself spongy, blocking his path.
(Wait, could it be…?)
The famous monster for levelling up as a beginner in a RPG…
“A slime!”
His voice was somewhat filled with excitement. There the slime suddenly charged into his direction, startled by his voice.
“Wait, a battle out of nowhere!?”
He drew his solid knife from the scabbard. The slime was slow, but Hiiro got the chills when he thought about coming in contact with that disgusting substance.
The moment the slime jumped up, he swung his knife downwards accordingly. There was no resistance and the slime was cut into half, but the two parts still moved meandering. To put it bluntly, it was disgusting.
“Don’t tell me it multiplied from being cut in half?”
In that case, a blade would be useless, so he wondered about what to do, whereas the demon writhed agonizing on the ground and stopped moving before long. Hiiro timidly poked it with his knife.
(Wait, there’s a faster way!)
He opened his ≪Status≫. The NEXT (required experience points until level up) column had been 10, but now it turned into 8. The fact that he had received experience points meant that the demon was defeated.
“Oh~ It was a demon after all. I bet it’s a weak one like the goblin. It only gave 2 EXP anyway.”
Still, he felt somewhat accomplished from his first battle and victory. At first he had feared it would pain him to kill, but it surprisingly turned out alright.
“…Still feels like a game… Or rather, like it’s none of my beeswax.”
When he analysed it calmly, he heard another rustling sound from behind. He turned around and there were more slimes, three even.
“They seem perfect for levelling up. But I wish there were four of them.”
Then he could have levelled up. At the time he clicked his tongue, three more slimes appeared from behind him as to ridicule him. Hiiro was totally surrounded.
“Grr, a pincer attack on a beginner?”
While he grumbled bitter, he focused on defeating the three in front of him first. After he cut down the first and second one, an smacking impact hit his back. A slime seemingly attacked him with a charge.
“Kuh… It unexpectedly hurts quite a bit.”
It felt just as if he was hit by someone. He took his distance and checked his ≪Status≫, seeing that his HP decreased by 3.
“Looks like I can’t play around.”
Bracing himself once more, he took a stance with his knife. Since two slimes attack him simultaneously, he dodged them and cut one down immediately. But two more were coming from behind.
“No more pain!”
By swinging his knife around, he managed to cut down two at once. One slime remained. Hiiro killed it by charging in on his own.
Upon that, he heard a weak PLIIINK sound over his head and opened his ≪Status≫.


Hiiro Okamura
Lvl 2
HP 21/30
MP 120/145
EXP 12
NEXT 12
ATK 15 (25)
DEF 10
AGI 30
HIT 12
INT 25
≪Magic Attribute≫ None
≪Magic≫ Word Magic (Single Chain Unlocked)
≪Title≫ Innocent Bystander, World Traveller, Word Master

Kết quả (Việt) 1:

Ông đã kiểm tra ra các nhiệm vụ vào ngày hôm qua đã. Nó là hợp lý cho người mới bắt đầu và mang lại khá là phần thưởng."Các yêu tinh là những con quỷ yếu nhất, nhưng họ tấn công trong nhóm, vì vậy hãy cẩn thận.""Chắc chắn."Ông trả lời curtly, còn lại Guild và muốn rời khỏi thị trấn ngay lập tức, nhưng ông đã có những điều để mua, do đó, ông đã đi vào khu mua sắm.Ông viếng thăm một cửa hàng vũ khí để mua vũ khí, vì ngay cả con quỷ yếu nhất là khó khăn để chiến đấu chống lại với tay trống chỉ, tìm kiếm một vũ khí trong phạm vi của các quỹ của mình.Khi ông nhìn xung quanh với các quỹ của mình trong tâm trí, ông sẽ phải đi với một vũ khí ngắn như một con dao. Trong số này, ông đã tìm thấy một tương đối mạnh mẽ với một lưỡi dao dày và một va li tốt."Điều này."Nói như vậy, ông đã cho thấy nó để chủ cửa hàng."Sẵn sàng. Rắn dao, mà sẽ là 2650 Rigin."Sau khi trả tiền, ông nhận được vũ khí và đánh giá cao cầm vỏ kiếm mà ông nhận như một freebie bất ngờ. Sau đó, ông đã trên phải làm gì về vỏ giáp. Một lá chắn có thể là hữu ích, nhưng ông kết luận rằng ông chỉ có thể sử dụng của mình ≪Word Magic≫ khi cần thiết phát sinh, và rời khỏi cửa hàng.Ông rời khỏi thị trấn, hướng đến "Clair rừng" ở phía tây. Ông có thể đạt được nó bằng cách làm theo một con đường thẳng được gọi là "Toll Road".Trong tìm kiếm của mình cho một quán trọ vào ngày hôm qua, ông đã dừng lại bởi một cửa hàng tổng hợp và mua năm "giòn đậu" để phục hồi HP, ba "mật ong kẹo bơ cứng" cho MP phục hồi cùng với bản đồ của thế giới này.Ngay cả khi họ đã chi phí cần thiết, họ hoàn toàn làm trống ví của mình. Ông đã phải hoàn thành các nhiệm vụ của tất cả các phương tiện, hoặc ông sẽ phải ngủ bên ngoài đêm nay. Mà có vẻ thú vị trong chính nó, nhưng ông muốn tránh một lối sống đi lang thang đột ngột.Trong chuyến đi của ông, ông phát hiện một cái gì đó kỳ lạ ở phía trước của anh ta.(Những gì là mà...?)Nó trông giống như một bóng chuyền lớn. Tuy nhiên, nó không có một hình cố định và contorted bản thân xốp, ngăn chặn con đường của mình.(Chờ, nó có thể...?)Quái vật nổi tiếng cho San lấp mặt bằng như là một người mới bắt đầu trong một RPG..."Một chất nhờn!"Tiếng nói của ông phần nào đã được lấp đầy với sự phấn khích. Có chất nhờn đột nhiên trả vào của mình hướng, giật mình bởi tiếng nói của mình."Chờ đợi, một chiến đấu ra khỏi hư không!?"Ông đã thu hút con dao rắn từ cầm vỏ kiếm. Chất nhờn là chậm, nhưng Hiiro có các ớn lạnh khi ông nghĩ về đến tiếp xúc với chất kinh tởm đó.Thời điểm này chất nhờn đã tăng lên, ông đu con dao xuống cho phù hợp. Có là không có sức đề kháng và chất nhờn được cắt thành một nửa, nhưng hai phần vẫn di chuyển vòng vo. Để đặt nó thẳng thắn, đó là kinh tởm."Đừng nói với tôi nó nhân từ đang được giảm một nửa?"Trong trường hợp đó, một con dao sẽ là vô ích, do đó, ông tự hỏi về những việc cần làm, trong khi con quỷ writhed đau đớn trên mặt đất và ngừng chuyển động trước khi dài. Hiiro timidly poked nó với con dao của mình.(Chờ đợi, đó là một cách nhanh hơn!)Ông mở ≪Status≫ của ông. Cột (điểm kinh nghiệm cần thiết cho đến khi cấp lên) tiếp theo đã là 10, nhưng bây giờ nó biến thành 8. Một thực tế rằng ông đã nhận được điểm kinh nghiệm có nghĩa là con quỷ đã bị đánh bại."Oh ~ nó là một con quỷ sau khi tất cả. Tôi đặt cược nó là một yếu như con yêu tinh. Nó chỉ cho 2 điểm kinh nghiệm nào. "Tuy nhiên, ông cảm thấy phần nào thực hiện từ chiến đấu và chiến thắng đầu tiên của mình. Lúc đầu, ông có lo ngại nó sẽ đau anh ta để giết, nhưng nó đáng ngạc nhiên bật ra được rồi.“… Vẫn còn cảm thấy như một trò chơi... Hoặc thay vì, như nó là không có sáp ong của tôi."Khi ông phân tích nó một cách bình tĩnh, ông nghe một rustling âm thanh từ phía sau. Ông quay lại và có thêm slimes, ba thậm chí."Họ có vẻ hoàn hảo cho San lấp mặt bằng. "Nhưng tôi muốn có bốn số."Sau đó ông có thể đã lấp. Lúc đó ông nhấp vào lưỡi của mình, ba thêm slimes xuất hiện từ phía sau anh ta như chế giễu anh ta. Hiiro hoàn toàn bao quanh."Grr, một trục tấn công một người mới bắt đầu?"Trong khi ông grumbled cay đắng, ông tập trung vào đánh bại ba ở phía trước của anh ta lần đầu tiên. Sau khi ông cắt xuống một trong những đầu tiên và thứ hai, một tác động smacking nhấn trở lại của mình. Một chất nhờn dường như tấn công anh ta với một khoản phí."Kuh... Nó bất ngờ đau khá một chút."Nó cảm thấy cũng giống như khi ông bị trúng một ai đó. Ông khoảng cách của mình và kiểm tra ≪Status≫ của mình, nhìn thấy HP của mình giảm bởi 3."Hình như tôi không thể chơi xung quanh."Kết lại cho vưng mình một lần nữa, ông đã một lập trường với con dao của mình. Kể từ khi hai slimes tấn công anh ta cùng một lúc, ông dodged họ và cắt một ngay lập tức. Tuy nhiên, hai hơn đã đến từ phía sau."Không có thêm đau!"Bởi swinging dao xung quanh thành phố, ông quản lý để giảm bớt hai cùng một lúc. Một chất nhờn vẫn. Hiiro giết nó bằng việc tính trong ngày của riêng mình.Khi đó, ông nghe một âm thanh PLIIINK yếu trên đầu của mình và mở ra ≪Status≫ của ông.Hiiro OkamuraLvl 2HP 21/30MP 120/145EXP 1212 TIẾP THEOATK 15 (25)DEF 10AGI 30NHẤN 12INT 25≪Magic Attribute≫ không có≪Magic≫ từ Magic (chuỗi đơn mở khóa)≪Title≫ vô tội Bystander, khách du lịch thế giới, từ Master

Kết quả (Việt) 2:

Ông đã chọn ra các nhiệm vụ ngày hôm qua rồi. Đó là hợp lý cho người mới bắt đầu và đã thu được khá các phần thưởng.
"Các Goblins là quỷ yếu nhất, nhưng họ tấn công trong nhóm, vì vậy hãy cẩn thận."
"Chắc chắn rồi."
Anh ta trả lời cộc lốc, rời Guild và muốn rời khỏi thị trấn ngay đi, nhưng ông đã có thứ để mua, do đó, ông đã đi vào khu mua sắm.
Ông đã đến thăm một cửa hàng vũ khí để mua vũ khí, vì ngay cả những con quỷ yếu nhất là khó khăn để chiến đấu chống lại chỉ với hai bàn tay trần, tìm kiếm một vũ khí trong phạm vi của quỹ của mình.
Khi anh ta nhìn xung quanh với các quỹ của mình trong tâm trí, anh sẽ phải đi với một vũ khí ngắn như một con dao. Trong số này, ông đã tìm thấy một tương đối mạnh mẽ với một lưỡi dày và một va li tốt.
"Cái này."
Nói xong, ông đưa cho chủ cửa hàng.
"vui vẻ. Một con dao rắn, đó sẽ là 2650 Rigin. "
Sau khi trả tiền, ông đã nhận được vũ khí và đánh giá cao bao kiếm mà ông nhận được là một phần mềm miễn phí bất ngờ. Sau đó, ông nghiền ngẫm về những gì để làm gì về áo giáp. Một lá chắn có thể là hữu ích, nhưng ông kết luận rằng ông chỉ có thể sử dụng «Word Magic» của mình khi cần thiết phát sinh, và rời khỏi cửa hàng.
Rời thị trấn, ông đứng đầu cho "Clair rừng" ở phía tây. Anh ta có thể đạt được nó bằng cách làm theo một con đường thẳng được gọi là "Toll Road".
Trong thời gian tìm kiếm của mình cho một quán trọ hôm qua, anh đã dừng lại bởi một cửa hàng nói chung và mua năm "đậu giòn" cho HP phục hồi, ba "mật ong kẹo bơ cứng" để phục hồi MP cùng với bản đồ của thế giới này.
Ngay cả nếu họ đã chi phí cần thiết, họ hoàn toàn trống rỗng ví. Ông đã phải hoàn thành nhiệm vụ của tất cả các phương tiện hoặc ông sẽ phải ngủ ngoài tối nay. Điều đó nghe có vẻ thú vị của riêng mình, nhưng ông muốn tránh một lối sống lang thang bất ngờ.
Trong chuyến đi, anh phát hiện một cái gì đó kỳ lạ trước mặt anh.
(Cái gì thế ...?)
Nó trông giống như một bóng chuyền lớn. Tuy nhiên, nó không có một sự xuất hiện cố định và méo mó thân xốp, ngăn chặn con đường của mình.
(Chờ, nó có thể là ...?)
Những con quái vật nổi tiếng cho san lấp mặt bằng lên như là một người mới bắt đầu trong một RPG ...
"Một slime!"
Giọng nói của anh hơi đầy hứng thú. Có chất nhờn đột nhiên lao vào hướng của mình, giật mình bởi giọng nói của anh.
"Chờ, một trận chiến ra khỏi hư không !?"
Ông ta kéo con dao rắn của mình từ bao kiếm. Các chất nhờn là chậm, nhưng Hiiro đã ớn lạnh khi anh nghĩ về tiếp xúc với chất ghê tởm.
Ngay khi chất nhờn tăng lên, ông vung con dao lên xuống cho phù hợp. Không có sức đề kháng và chất nhờn đã được cắt thành một nửa, nhưng hai phần vẫn di chuyển uốn khúc. Nói thẳng ra, nó là kinh tởm.
"Đừng nói với tôi nó nhân bị giảm đi một nửa?"
Trong trường hợp đó, một lưỡi sẽ là vô ích, vì vậy anh tự hỏi về những gì để làm, trong khi những con quỷ quằn quại đau đớn trên mặt đất và ngừng chuyển động trước khi dài. Hiiro rụt rè chọc nó với con dao của mình.
(Chờ, có một cách nhanh hơn!)
Anh mở «Status» mình. Các (điểm kinh nghiệm cần thiết cho đến khi cấp lên) TIẾP cột đã 10, nhưng bây giờ nó đã trở thành 8. Thực tế là ông đã nhận được điểm kinh nghiệm có nghĩa là con quỷ đã bị đánh bại.
"Oh ~ Đó là một con quỷ sau khi tất cả. Tôi đặt cược đó là một cái yếu đuối như con yêu tinh. Nó chỉ cho 2 EXP anyway. "
Tuy nhiên, ông cảm thấy phần nào tài năng từ trận chiến và chiến thắng đầu tiên của mình. Lúc đầu, anh đã lo sợ nó sẽ đau anh ta giết, nhưng đáng ngạc nhiên bật ra sao.
"... Vẫn còn cảm thấy giống như một trò chơi ... Hay đúng hơn, giống như nó không có sáp ong của tôi."
Khi ông phân tích nó một cách bình tĩnh, anh nghe thấy một âm thanh xào xạc từ phía sau. Anh quay lại và đã có hơn slimes, thậm chí ba.
"Họ có vẻ hoàn hảo cho san lấp mặt bằng. Nhưng tôi muốn có bốn trong số họ. "
Sau đó, ông ta có thể thăng cấp. Đồng thời, ông tặc lưỡi, thêm ba slimes xuất hiện từ phía sau như để chế giễu anh ta. Hiiro hoàn toàn bị bao vây.
"Grr, một cuộc tấn công gọng kìm về một người mới bắt đầu?"
Trong khi ông cằn nhằn cay đắng, ông tập trung vào việc đánh bại ba ở phía trước của anh ta đầu tiên. Sau khi cắt giảm các đầu tiên và thứ hai, tác động smacking trúng lưng. Một chất nhờn dường như tấn công anh ta với một khoản phí.
"Kuh ... Nó bất ngờ đau một chút."
Tôi cảm thấy giống như khi ông bị chết do một người nào đó. Ông mất khoảng cách của mình và kiểm tra «Status» của mình, thấy rằng HP của mình giảm 3.
"Có vẻ như tôi không thể chơi xung quanh."
Bracing mình một lần nữa, ông lấy một lập trường với con dao của mình. Kể từ khi hai slimes tấn công anh ta đồng thời, ông né họ và cắt một xuống ngay lập tức. Nhưng hai người khác bị đến từ phía sau.
"Không đau nhiều hơn!"
By đong đưa con dao của mình xung quanh, ông quản lý để cắt giảm hai cùng một lúc. Một chất nhờn vẫn còn. Hiiro giết nó bằng cách thu phí ở một mình.
Khi đó, anh nghe thấy một âm thanh PLIIINK yếu trên đầu mình và mở ra mình «Status». Hiiro Okamura Lvl 2 HP 21/30 MP 120/145 EXP 12 TIẾP THEO 12 ATK 15 (25) DEF 10 AGI 30 HIT 12 INT 25 «Magic Attribute» Không «Magic» Lời Magic (Độc Chain Unlocked) «Title» người ngoài cuộc Innocent, World Traveller, Word Thạc sĩ