Allegorically speaking, a kuudere i

Allegorically speaking, a kuudere is like snow: it may be cold and harsh at first glance but it is also what keeps autumn's seeds warm and safe until spring.
Similarly, while perhaps appearing apathetic and awfully pragmatic, it is but a frosty mask that protects tender, delicate feelings deep underneath the facade, waiting for someone to melt the snow and allow them to blossom.

Kết quả (Việt) 2:

Nói Allegorically, một kuudere giống như tuyết: nó có thể lạnh và khắc nghiệt ở cái nhìn đầu tiên nhưng nó cũng là những gì giữ hạt giống của mùa thu ấm áp và an toàn cho đến mùa xuân.
Tương tự như vậy, trong khi có lẽ xuất hiện thờ ơ và hết sức thực dụng, nó chỉ là một mặt nạ băng giá bảo vệ đấu thầu, cảm xúc tinh tế sâu bên dưới mặt tiền, chờ đợi ai đó để làm tan tuyết và cho phép họ nở hoa.