Double EntryThe accounting equation

Double Entry
The accounting equation is the very heart of a double entry accounting system. For every change in value of one account in the Accounting Equation, there must be a balancing change in another. This concept is known as the Principle of Balance, and is of fundamental importance for understanding GnuCash and other double entry accounting systems. When you work with GnuCash, you will always be concerned with at least 2 accounts, to keep the accounting equation balanced.
Balancing changes (or transfers of money) among accounts are done by debiting one account and simultaneously crediting another. Accounting debits and credits do not mean “decrease” and “increase”. Debits and credits each increase certain types of accounts and decrease others. In asset and expense accounts, debits increase the balance and credits decrease the balance. In liability, equity and income accounts, credits increase the balance and debits decrease the balance.
In traditional double-entry accounting, the left column in the register is used for debits, while the right column is used for credits. Accountants record increases in asset, expense, and equity accounts on the debit (left) side, and they record increases in liability, revenue, and capital accounts on the credit (right) side.
GnuCash follows this convention in the register.

Kết quả (Việt) 1:

Double EntryPhương trình kế toán là trung tâm của một hệ thống kế toán double entry. Mọi thay đổi về giá trị của một tài khoản trong phương trình kế toán, phải có một sự thay đổi cân bằng ở khác. Khái niệm này được gọi là nguyên tắc cân bằng, và có tầm quan trọng cơ bản cho sự hiểu biết GnuCash và hệ thống kế toán kép mục khác. Khi bạn làm việc với GnuCash, bạn sẽ luôn luôn được quan tâm với ít nhất 2 tài khoản, để giữ cho các phương trình kế toán, cân đối.Thay đổi cân bằng (hoặc giao dịch chuyển tiền) trong số các tài khoản được thực hiện bởi nợ một tài khoản và đồng thời crediting khác. Kế toán ghi nợ và tín dụng không có nghĩa là "giảm" và "tăng". Ghi nợ và tín dụng mỗi tăng cường một số loại tài khoản và làm giảm những người khác. Trong tài sản và các tài khoản chi phí, ghi nợ tăng sự cân bằng và các khoản tín dụng giảm sự cân bằng. Trong trách nhiệm pháp lý, công bằng và thu nhập tài khoản, tín dụng tăng sự cân bằng và ghi nợ giảm sự cân bằng.Kế toán kép truyền thống, các cột còn lại trong đăng ký được sử dụng cho ghi nợ, trong khi cột bên phải được sử dụng cho các khoản tín dụng. Kế toán ghi tăng tài sản, chi phí và vốn chủ sở hữu tài khoản bên nợ (trái), và họ ghi lại tăng trách nhiệm pháp lý, doanh thu và vốn tài khoản tín dụng (bên phải) bên.GnuCash theo quy ước này trong việc đăng ký.

Kết quả (Việt) 2:

Đôi nhập
Phương trình kế toán là trung tâm của một hệ thống kế toán nhập gấp đôi. Đối với mỗi thay đổi trong giá trị của một tài khoản trong các phương trình kế toán, phải có một sự thay đổi cân bằng trong một. Khái niệm này được gọi là Nguyên tắc cân đối, và có tầm quan trọng cơ bản cho sự hiểu biết GnuCash và hệ thống kế toán vào đôi khác. Khi bạn làm việc với GnuCash, bạn sẽ luôn luôn được quan tâm với ít nhất 2 tài khoản, để giữ cho các phương trình toán cân.
Thay đổi cân bằng (hoặc chuyển tiền) giữa các tài khoản được thực hiện bằng cách ghi nợ một tài khoản và đồng thời tín dụng khác. Ghi nợ Kế toán và tín dụng không có nghĩa là "giảm" và "nâng cao". Ghi nợ và tín dụng mỗi tăng một số loại tài khoản và giảm những người khác. Trong các tài khoản tài sản và chi phí, ghi nợ làm tăng sự cân bằng và các khoản tín dụng giảm cân. Trong tài khoản công nợ, vốn chủ sở hữu và thu nhập, tín dụng tăng cân và ghi nợ giảm cân.
Trong kế toán kép truyền thống, cột bên trái trong thanh ghi được sử dụng cho những khoản nợ, trong khi các cột bên phải được sử dụng cho các khoản tín dụng. Kế toán kỷ lục tăng tài sản, chi phí, và vốn trên thẻ ghi nợ (bên trái), và họ ghi lại tăng trách nhiệm, doanh thu và tài khoản vốn trong tín dụng (bên phải).
GnuCash sau hội nghị này trong đăng ký.