Good morning,Here are some remarks

Good morning,

Here are some remarks in attachment.

Moreover : I started to have a look on your Material List and there are many mistakes, but it is normal as you told me it was not finished yet.
So top priority for you today is to prepare a correct material list (you will update 2D drawings after - then you will prepare 3D calculation model after).
Here are some more information:
* In attachment you can also find the colors required by the customer. Dark blue is BLEU GENTIANE RAL5010, light blue is BLEU CLAIR RAL5012 and red is ROUGE SIGNALISATION RAL3020 - In the material list, you must indicate the panels number for each colors.
* No red line required for this project (so no BM40*40 as well)

Please check your material list line by line very carefully because I will not be happy to find trivial mistakes,

Thanks!

Kết quả (Việt) 1:

Chào buổi sáng,

đây là một số nhận xét trong tập tin đính kèm

hơn nữa:.. tôi bắt đầu có một cái nhìn vào danh sách các tài liệu của bạn và có rất nhiều sai lầm, nhưng đó là bình thường như bạn nói với tôi nó vẫn chưa kết thúc
ưu tiên để đầu cho bạn ngày hôm nay là chuẩn bị một danh sách các tài liệu chính xác (bạn sẽ cập nhật bản vẽ 2D sau - sau đó bạn sẽ chuẩn bị mô hình tính toán 3ngày sau)
đây là một số thông tin:.
* Trong tập tin đính kèm, bạn cũng có thể tìm thấy các màu sắc theo yêu cầu của khách hàng. màu xanh đậm là bleu gentiane ral5010, màu xanh nhạt là bleu clair ral5012 và màu đỏ là rouge Signalisation ral3020 -. trong danh sách các tài liệu, bạn phải cho biết số tấm cho mỗi màu sắc
* không có dòng màu đỏ cần thiết cho dự án này (như vậy không có bm40 * 40 cũng)

hãy kiểm tra danh sách các tài liệu của bạn bằng cách dòng dòng rất cẩn thận, vì tôi sẽ không được hạnh phúc để tìm thấy những sai lầm tầm thường,

cảm ơn!

Kết quả (Việt) 2:

Chào buổi sáng,

dưới đây là một số nhận xét trong tập tin đính kèm.

hơn nữa: tôi bắt đầu để có một cái nhìn danh sách tài liệu của bạn và có rất nhiều sai lầm, nhưng nó là bình thường như bạn nói với tôi nó đã không hoàn thành được nêu ra.
để ưu tiên hàng đầu cho bạn hôm nay là để chuẩn bị một danh sách tài liệu chính xác (bạn sẽ cập nhật các bản vẽ 2D sau - sau đó bạn sẽ chuẩn bị tính toán 3D mô hình sau khi).
dưới đây là một số thông tin thêm:
* Trong phần đính kèm, bạn cũng có thể tìm thấy màu sắc theo yêu cầu của khách hàng. Màu xanh đậm là BLEU GENTIANE RAL5010, ánh sáng màu xanh là BLEU CLAIR RAL5012 và màu đỏ là ROUGE SIGNALISATION RAL3020 - trong danh sách tài liệu, bạn phải chỉ ra một số bảng cho mỗi màu sắc.
* không có dòng màu đỏ cần thiết cho dự án này (như vậy không có BM40 * 40 cũng)

Xin vui lòng kiểm tra của bạn danh sách tài liệu dòng bởi dòng rất cẩn thận vì tôi sẽ không được hạnh phúc để tìm thấy tầm thường sai lầm,

cảm ơn!